羅秋霞
【摘要】孫犁與古典小說之間可謂情緣深厚,《紅樓夢》與《聊齋志異》這兩部優(yōu)秀的古典小說都對他的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。對孫犁筆下女性形象進(jìn)行研究,試圖分析這些女性形象對于我國古代小說的繼承和在接受基礎(chǔ)上所進(jìn)行的創(chuàng)新。通過這一創(chuàng)作實踐,揭示當(dāng)代文學(xué)與古代文學(xué)之間的“承源繼流”的特點,也證明了新舊文學(xué)之間并不是斷裂的,而是一種水乳交融的關(guān)系,中國古典文學(xué)和文化資源在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)中也可以進(jìn)行創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化。
【關(guān)鍵詞】孫犁小說;女性形象;古典小說;傳承與發(fā)展
【中圖分類號】I207? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264(2024)18-0046-04
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.18.015
繼承和發(fā)展是文學(xué)內(nèi)部相互依存、相互對立斗爭著的兩個因素,任何時代的文學(xué)都是在繼承和創(chuàng)新中不斷向前發(fā)展的,正如馬克思所指出的:“人們創(chuàng)造他們自己的歷史,但是他們并不是隨心所欲的創(chuàng)造,并不是在他們選定的條件下創(chuàng)造,而是在直接碰到的、既定的、從過去承繼下來的條件下創(chuàng)造?!盵1]文學(xué)同樣是如此,文學(xué)家在創(chuàng)造文學(xué)歷史的時候,也是在前人的條件下進(jìn)行創(chuàng)造的。而《紅樓夢》與《聊齋志異》這兩部偉大的古典小說作品,不僅是古典文學(xué)中璀璨的明珠,對現(xiàn)當(dāng)代許多作家也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。翻開孫犁文集,最常談到的兩本古典小說便是《紅樓夢》與《聊齋志異》,從幼年時期孜孜不倦地閱讀,再到晚年的潛心研究,書中的思想和人物不僅早已融入了他的骨血,而且對他一生的創(chuàng)作更是產(chǎn)生了深刻的影響。
孫犁小說永恒的主題,就是對女性真善美的歌頌。在戰(zhàn)火紛飛的革命年代,孫犁用筆尖,開拓出了一片展示女性之美的荷花水鄉(xiāng),她們質(zhì)樸、健康、毫無矯飾,以一種清新自然之美,彰顯著女性的勇敢、獨立。孫犁曾在《孫犁全集》的序言里說道:“我喜歡寫歡樂的東西。我以為女人比男人更樂觀,而人生的悲歡離合,總是與她們有關(guān),所以常常以崇拜的心情寫到他們。”[2]4正是因為孫犁對于女性的敬仰和崇拜,所以在他筆下的女性形象往往“美到極致”。而在這些女性角色身上也可以明顯地看到他對于《紅樓夢》和《聊齋志異》這兩本以女性形象為主的古典小說的繼承。
一、對“史湘云”形象的繼承
孫犁晚年在《童年漫談》中提到,自己初讀《紅樓夢》的時候年僅10歲,在冀中農(nóng)村的家里,這是他第一本真正意義上的文學(xué)經(jīng)典。在延安魯藝做教員時期,他也曾為學(xué)生講授過《紅樓夢》的專題課。他曾強調(diào)說:“對中外古典作品一概抹殺的態(tài)度是不對的,我們應(yīng)該批判的去閱讀。像中國的《紅樓夢》,在刻畫人物上……都是我們需要學(xué)習(xí)的地方?!盵3]387閻慶生在《晚年孫犁研究——美學(xué)與心理學(xué)的闡釋》一書中也曾提出:“由《白洋淀紀(jì)事》到《鐵木前傳》《風(fēng)云初記》,在女性形象的刻畫上,孫犁于旨趣、神韻的追求和體現(xiàn),從《紅樓夢》得益不少。從在性別差異視角下對女性人性、人情的悉心體察觀照,對女性命運的深切關(guān)注,人物刻畫上的貴在傳神寫意,都可以看出《紅樓夢》影響的痕跡。”[4]所以,當(dāng)試圖分析孫犁筆下女性形象的刻畫時,會發(fā)現(xiàn)《紅樓夢》中的女性形象和女性意識對于孫犁小說的深刻影響。
《紅樓夢》是將女性形象描寫的最深刻的一本書,曹雪芹傾盡心力,為中國文學(xué)史塑造了一大批個性鮮明、生動可愛的女子,其中史湘云就是一個極為靈動、令人喜愛的人物形象。她生性豪放、心胸開闊,頗具男子氣概。小說四十九回寫道,湘云不僅穿著短襖小靴,打扮成了小子模樣,而且不顧李紈勸阻,和寶玉一起商量吃烤鹿肉。旁人都笑:“怎么一個帶玉的哥兒和那一個掛金麒麟的姐兒,那樣干凈清秀,又不少吃的,他兩個在那里商議著要吃生肉呢,說的有來有去的。我只不信肉也生吃得的?!盵5]664湘云不同于一般閨閣女子的淑雅文靜,而是不拘小節(jié)、自帶一股豪爽之風(fēng)。湘云也是大觀園中的開心果,在小說中她第一次出現(xiàn)在讀者面前時,就在與眾人“大笑大說的”。在第六十二回,湘云與眾人行酒令時,書中寫道:“湘云便用箸子舉著說道:這鴨頭不是那丫頭,頭上那討桂花油。”[5]853又引得眾人連連發(fā)笑。后來湘云醉酒臥于芍藥花中,“滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂”“眾人看了,又是愛,又是笑,忙上來推喚挽扶”[5]855。警幻仙曲對湘云的判詞也是:“英豪闊大寬宏量”“霽月光風(fēng)耀滿堂”。在大觀園中,湘云雖與黛玉身世相似,都是年幼喪失雙親,寄居他家。但是她不同于黛玉的多愁善感,而是充滿著少女的樂觀天真,有著男子的豪爽灑脫,熱情洋溢著青春的生命活力,就像是一團(tuán)盛開的海棠花,熱烈而鮮艷。
在孫犁的小說中,也有一個如湘云一般性格豪邁、涌動著生命活力的少女形象,那就是吳召兒。她在小說中的出場方式也與史湘云一樣,是在歡笑聲中出現(xiàn)在大家面前的?!拔衣犚娺甑囊宦曅α?。抬頭一看,在人群末尾,靠著一根白楊木柱子,站起一個女孩。她正在背后掩藏一件什么東西,好像是個假手榴彈,坐在一處的女孩子們望著她笑?!盵2]248在帶著游擊隊員夜爬神仙山時,“我們”都因為山太陡峭,嚇得有些腿軟,但是“她爬得很快,走一截就坐在石頭上望著我們笑,像是在這亂石山中,突然開出一朵紅花,浮起一片彩云來”[2]251,漸漸地她的笑容驅(qū)散了“我們”的恐懼。到了山上姑姑家,有吳召兒的地方總是充滿著歡聲笑語,在她的身上,總是洋溢著少女獨有的樂觀和朝氣。同時,吳召兒的骨子里也有一股颯爽的英氣。在游擊隊轉(zhuǎn)移途中,當(dāng)“我”擔(dān)心沒有食物時,只見“她飛起一塊石頭,那顆棗兒就落在前面地下了?!盵2]250等到了山上,吳召兒又抱來了一堆木棍,用小刀為我們一人修了一把拐杖。在敵人上山搜查游擊隊的時候,她安排大家先走,準(zhǔn)備自己一個人去攔截搜查的隊伍,“她就活像一只逃散的黑頭的小白山羊。一只聰明的、熱情的、勇敢的小白山羊??!她登在亂石尖上跳躍著前進(jìn),那翻在里面的紅棉襖,還不斷被風(fēng)吹卷,像從她的身上撒出的一朵朵的火花,落在她的身后。”[2]255這位勇敢的農(nóng)村少女,不同于傳統(tǒng)女孩子的羞澀和內(nèi)斂,在她的身上,可以看到如火花般綻放的革命熱情和不斷翻涌的生命活力!
史湘云和吳召兒雖然生活在兩種不同的時代,但是性格都不同于傳統(tǒng)女子的沉默少言,而是洋溢著樂觀、朝氣與活力,她們都愛與眾人“大說大笑著”,為人豪放不拘、坦白直率,就像大觀園里熱烈的海棠和山地之中鮮艷的紅花,強烈地彰顯著自我靚麗的色彩。
二、對聊齋狐女形象的繼承
孫犁與《聊齋志異》之間也是情緣深厚,在冀中農(nóng)村工作期間,每當(dāng)遇到《聊齋志異》的石印本,他都會反復(fù)閱讀。他認(rèn)為《聊齋志異》是一部奇書,是百看不厭的。在他后來寫的一系列“耕堂讀書記”中,最早完成的一篇也是《關(guān)于〈聊齋志異〉》,他提出:“過去有人談過:《聊齋》作者,學(xué)什么像什么……這些話,是貶低了《聊齋》作者。他并不是模擬古人古書,他是在進(jìn)行創(chuàng)作。他在適當(dāng)?shù)牡胤?,即故事情?jié)不得不然的場所,吸取古人修辭方法的精華,使敘事行文,或人物對話,呈現(xiàn)光彩奪目的姿態(tài)或驚心動魄的力量。這是水到渠成,大勢所趨,是藝術(shù)的勝利突破,是蒲松齡的創(chuàng)造性成果?!盵6]217孫犁是十分贊揚蒲松齡這種對古人進(jìn)行突破式繼承與創(chuàng)新的精神,認(rèn)為這種集古人之長處的傳承之舉,開拓了文學(xué)嶄新的藝術(shù)境界,是一種創(chuàng)造性的成就。
在《聊齋志異》中活躍著眾多披著狐皮花衣的奇異女子,她們有的潛藏于山間田野,本領(lǐng)高強,來去無蹤。有的雖由精怪變幻而成,卻有著人類少女的純真與直率?!霸谶@部小說里,蒲松齡刻畫了眾多聰明、善良、可愛的婦女形象,這是另一境界的大觀園?!盵6]221因此,在《聊齋志異》的浸染下,孫犁在創(chuàng)作小說的時候,也不由自主地將聊齋女子的品性帶入了小說之中,創(chuàng)造了一群活躍在鄉(xiāng)間大地上的女子,她們洋溢著純真可愛的笑容,有著鄉(xiāng)野間自由質(zhì)樸的天然之趣。
(一)憨笑可人的少女形象
《聊齋志異》大多數(shù)是以狐女為女主人公,魯迅曾在《中國小說史略》中談道:“花妖狐魅,多具人情,和易可親,忘為異類?!盵7]可見在蒲松齡筆下,有許多純真可親的狐女形象,其中最為突出的便是嬰寧。
在《嬰寧》一文中,作者不僅展示了嬰寧的形貌動人、天真善良,而且一共用了30多個“笑”字將嬰寧的各種笑態(tài)表現(xiàn)的活靈活現(xiàn)。如書中寫道:“有女郎攜婢,拈梅花一枝,榮華絕代,笑容可掬”[8]44“但聞室中吃吃,皆嬰寧笑聲”[8]46“亦殊無悲意,孜孜憨笑而已”[8]47,嬰寧的笑是至真至美的,是少女無拘無束、自然純真之美的流露。這類容貌美麗且愛笑女性形象在孫犁的筆下也常常出現(xiàn)。如在描寫《蒿兒梁》的女主任時說:“她嘻嘻地笑著跑到南屋里來。她的相貌,和這一帶那些好看的女人一樣,白胖胖的臉,鮮紅的嘴唇和白牙齒。”[2]222在《石榴》中描寫房東家的女兒時說:“她細(xì)高身材,皮膚白細(xì),很聰明,好說笑?!盵2]436在描寫《藏》一文中新卯的媳婦時說:“媳婦模樣好”“好說好笑”[2]150這類形貌姣好且愛說笑的女子在孫犁筆下還有很多,她們帶著少女獨有的純真和自由,給小說注入了一股青春陽光的氣息。
(二)神秘艷麗的少女形象
在孫犁筆下還有一個頗具爭議性的人物,就是《鐵木前傳》中的小滿兒,這是孫犁塑造的一個與眾不同的女性形象,她不同于水生嫂這類婦女的溫婉能干,也不像吳召兒這類少女的積極向上。她的身上,可以感受到一種奇異的“狐女”[9]氣質(zhì)。書中首先寫她:“這位妹妹,外表和姐姐長得非常不同,人們傳說,這孩子原是那些年,從別人家領(lǐng)來的,和她的姐姐,并非一母所生”[10]19小說開場就給小滿兒營造了一種來歷不明的神秘氛圍,并且她容貌鮮麗,有她在的地方,必會引起村里青年們的聚集與騷動。小滿兒的行為也與常人不同,雖然已經(jīng)結(jié)婚,但卻不顧男女大防,整日與六兒玩在一起,有著自我情欲且向往自由?!耙雇?,對于她,像對于那些喜歡在夜晚出來活動的飛禽走獸一樣。炎夏的夜晚,她像螢火蟲兒一樣四處飄蕩著,難以抑制那時時騰起的幻想和沖動。”[10]47對于家庭和鄉(xiāng)村,她似乎更屬于荒野樸實的田間,只有與自然為伴,她才能獲得盡情舒展自我的自由。
小滿兒的明艷與個性,與《聊齋志異》中“紹顏姝麗”“榮華美艷”狐女相似。這些狐女也同樣也身世難測,或來于郊外田野,或生于荒廟深林,她們有著自我的個性和欲望,在某一時刻突然出現(xiàn)在書生面前,令其為之傾倒。
(三)來去無蹤的女性形象
多數(shù)聊齋故事往往在一個明月高懸、萬籟俱寂的夜晚展開,青年書生正在寂靜的書齋中苦讀,正值百無聊賴之際,忽有一位絕色女子悄然登門,兩人互訴衷腸,相言為知己,從此結(jié)緣,當(dāng)夙愿已了則又忽然離去,杳無音信。
這種來去無蹤的女性形象在《聊齋志異》中十分常見。如在《聊齋志異》的《紅玉》中,描寫了一位深夜忽然而至的女子,“一夜,相如坐月下,忽見東鄰女自墻上來窺。視之,美。近之,微笑。招以手,不來亦不去。固請之,乃登梯而過,遂共寢處。”[8]81這些女子大都十分機靈,善于吟詩彈琴,并且諳熟人事,幫助書生上進(jìn)。在《狐諧》中的女狐常常同書生一起比試才情。在《辛十四娘》中,馮生遭人陷害,被關(guān)入牢中,判處死刑,是辛十四娘為馮生照顧門戶,出謀劃策救出了馮生。最后,多數(shù)女狐當(dāng)恩情報完或是夙愿已了之后,便會忽然離去。如《小梅》一文中,當(dāng)小梅報答完王慕貞的恩情之后,便“托兒于妾,乃具饌為夫祭掃,半日不返。視之,則杯誤猶陳,而人杳矣”[8]364;在《狐妾》中,因狐女與劉洞九有緣,于是在劉家?guī)兔α侠砑覄?wù),當(dāng)多年后緣分散盡,狐女“后數(shù)年忽去,紙裹數(shù)事留贈”[8]123。
在孫犁晚年的小說《幻覺》中也有一位悄然而至,忽又飄飄然離去的女性形象。小說在開頭寫道,“我”經(jīng)歷多方磨難后,終于得了片刻安寧,“于是又有了生人的欲望,感到單身一人的苦悶。夜晚失眠,胡思亂想,迷迷糊糊,然后有一位女同志推門進(jìn)來,對我深情含笑?!盵11]32在聊天過程中,這位女子仿佛有未卜先知之術(shù),竟然對于“我”的工資生活了如指掌。在之后,女子表達(dá)了愛意,“我們”便生活在一起了。這位女子還是一位才女佳人,常常引經(jīng)據(jù)典,為“我”講授人情世故的道理,幫助我廣交好友,為善鄰里,是我事業(yè)生活上的一大助力。但是因為局勢變化,我的處境再次陷入僵局,女子也在這時忽然離開了。小說結(jié)尾寫道:“從此,她竟渺如黃鶴,我也從夢中醒來了”[11]39,這句話又將“我”與女子的這番情事歸于虛幻的夢境,畢竟她來時便很奇異,走時亦是悄無聲息?!痘糜X》的女主人公就效仿和借鑒了《聊齋志異》的狐女形象,女主人公不僅具有如同狐女一般神秘莫測的出場方式,還非常聰慧、諳熟人情、幫助“我”事業(yè)進(jìn)步,最后以她杳然離去作結(jié),塑造了一個來去無蹤的奇女子形象。
正如孫犁自己所說“任何偉大藝術(shù)的出現(xiàn),都是在前人創(chuàng)作的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的?!盵3]491《聊齋志異》中的女性形象也為他的創(chuàng)作也提供了充足的養(yǎng)分。無論是容貌姣好且愛說笑的房東家的女兒,還是神秘艷麗的小滿兒,或是來去無蹤的《幻覺》的女主人公,在她們身上,都可以清楚地看到孫犁筆下的女性形象對《聊齋志異》狐女形象的繼承。
三、女性形象的當(dāng)代創(chuàng)新
任何時代的文學(xué)在繼承古代優(yōu)秀文學(xué)遺產(chǎn)的同時,也會受到當(dāng)代社會諸種因素的影響和制約,加之當(dāng)代社會新的審美需求,作家常常會進(jìn)行適當(dāng)?shù)母母飫?chuàng)新?!都t樓夢》與《聊齋志異》里的女性形象,最為突出的就是女性雖然處于封建禮教的禁錮之下,但是仍然沒有失去少女的純真和人性之美,她們敢于展現(xiàn)自己、追求自我內(nèi)心真實情感的抒發(fā)。在孫犁的小說中,許多女性也擁有著少女本真的活潑與樂觀,對于婚姻敢于自主追求,充滿著至真至善的人性之美。但是孫犁也基于新的時代特點,對于這些女性形象進(jìn)行了創(chuàng)新。
孫犁筆下的女性形象展現(xiàn)了在抗擊外來侵略的社會背景下,廣大邊區(qū)的婦女啟蒙運動的逐漸普及,傳統(tǒng)婦女的自我意識被喚醒,她們開始真正擺脫了對男人的依附,走向獨立,參與歷史的書寫。她們的目光不再局限于她們的丈夫身上,不再局限于自我的小家庭。深沉的家國情懷,使得她們可以站在民族解放的立場上去看待丈夫們、兒子們離開家庭上戰(zhàn)場的選擇?!芭魅斯珎?yōu)榱嗣褡宓慕夥攀聵I(yè),情愿獻(xiàn)出自己心愛的人?!盵12]在《風(fēng)云初記》中,盡管春兒需要一個溫存的丈夫,但是她明白,民族更需要一個“背槍的戰(zhàn)士”,于是她尊重了丈夫了選擇。同時,這些婦女們也走出了家庭這一小方天地,主動加入到了戰(zhàn)爭的激流之中,她們在廣闊的天地間,組織婦女游擊隊,做好部隊的后勤工作,并為自己感到自豪。在《荷花淀》中,當(dāng)遭到敵人的襲擊時,這些荷花淀的婦女們也不甘心做男人們的累贅,她們開始學(xué)習(xí)射擊,“冬天,打冰夾魚的時候,她們一個個蹬在流星一樣的冰床上,來回警戒。敵人圍剿那百頃大葦塘的時候,她們配合子弟兵作戰(zhàn),出入在那蘆葦?shù)暮@??!盵2]98在這群女子身上,不僅充滿著不輸于戰(zhàn)場男子的勇敢和堅韌,而且她們也不再需要男子的保護(hù),她們自己也可以成為自己的英雄。
如果說,《紅樓夢》中的女性還是和男性聯(lián)系在一起的,《聊齋志異》中的狐女是為了激勵書生讀書上進(jìn)而出現(xiàn)的話,那么孫犁小說中的女性,則是他結(jié)合了特定時代的特征,塑造出來的有自我思想的、自信的、獨立的人,是小說最重要的主人公、最閃亮的明珠!她們已經(jīng)不需要將自己的命運希冀于男子身上,她們就是自己的英雄?!皩O犁突破了中國古典小說里固有的‘男尊女卑觀念,賦予了女性獨立的存在意義和巨大的生命能量。”[13]使讀者能夠看到,女性的目光不僅局限于男女情愛和自我的小家庭,在家國面前,她們也可以心懷民族大義,也可以參與歷史的創(chuàng)造,也可以做民族的英豪。
四、結(jié)語
中國古典小說在歷史的發(fā)展過程中,逐漸形成了許多優(yōu)秀的文化傳統(tǒng),而現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)也正是在此基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新和發(fā)展。從孫犁的小說創(chuàng)作實踐可以看出,中國古典小說豐厚的歷史文化積淀,對于他的創(chuàng)作有著十分重要的影響。他從小或?qū)W習(xí)、或背誦、或研究這些古典小說,所以他的創(chuàng)作也必然會充滿濃郁的傳統(tǒng)色彩,加之當(dāng)代社會多種因素的影響,孫犁又在繼承之上作出了發(fā)展。通過研究孫犁筆下女性形象對古典小說的繼承和發(fā)展,也證實了古代文學(xué)和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)之間并不是斷裂的,而是一種水乳交融的關(guān)系,中國優(yōu)秀的古典小說資源在當(dāng)代也可以煥發(fā)出新的光芒。
參考文獻(xiàn):
[1]馬克思.馬克思恩格斯選集[M].北京:人民文學(xué)出版社,2013:603.
[2]孫犁.孫犁文集·小說(第一卷)[M].天津:百花文藝出版社,2013.
[3]孫犁.孫犁文集·文藝?yán)碚摚ǖ谖寰恚M].天津:百花文藝出版社,2013.
[4]閻慶生.晚年孫犁研究[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2004:191
[5](清)曹雪芹.紅樓夢[M].北京:人民文學(xué)出版社,2018.
[6]孫犁.孫犁文集·文藝?yán)碚摚ǖ诹恚M].天津:百花文藝出版社,2013.
[7]魯迅.中國小說史略[M].北京:中華書局,2010:130
[8](清)蒲松齡.聊齋志異[M].北京:中華書局,2013.
[9]張龍福.孫犁與《聊齋志異》[J].東方論壇,2019,
(06):36-47.
[10]孫犁.鐵木前傳[M].廣州:花城出版社,2010.
[11]孫犁.云齋小說[M].天津:百花文藝出版社,2009.
[12]鄒成鈺.孫犁小說創(chuàng)作中的女性人格美[J].廣東民族學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),1997,(01):25-29.
[13]曹琳.論孫犁小說創(chuàng)作對古典小說的接受[D].湖南大學(xué),2014:14.