戴強(qiáng)勝

對(duì)于教材中干欄式房屋和桿欄式房屋兩種說(shuō)法，筆者認(rèn)為應(yīng)該是干欄式房屋。“干欄”一詞在古代文獻(xiàn)材料中已經(jīng)出現(xiàn)并沿用至今，另外可根據(jù)該建筑的建筑特征以及漢語(yǔ)詞典的解釋加以判斷。

在義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū)《中國(guó)歷史》（七年級(jí) 上冊(cè)）（人民教育出版社2006年6月第2版）這本書(shū)中，《與同學(xué)們談歷史》其中一張知識(shí)卡這樣寫(xiě)道“河姆渡人已經(jīng)住上了桿欄式房屋”，但是本書(shū)的第二課《原始的農(nóng)耕生活》中卻這樣寫(xiě)道“河姆渡原始居民住著干欄式的房子，過(guò)著定居的生活”。很明顯，前后兩個(gè)字用的不一樣，那么到底是干欄式房屋還是桿欄式房屋呢？

“干欄”一稱，在古代的一些書(shū)籍中已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)，是對(duì)古代南蠻部分民族居住房屋的音譯名稱?！恫┪镏尽贩Q：“南人巢居，北溯穴居，避寒暑也?！庇址Q：“僚者，蓋南蠻之別種……依樹(shù)積木，以居其上，名曰干欄?！薄读簳?shū)·林邑圓傳》已有記載：其國(guó)俗“居處為閣，名日干闌”，干闌即干欄，也叫麻欄。《魏書(shū)·僚傳》說(shuō)：僚者，蓋南蠻之別種。自漢中達(dá)于邛笮、川洞之間，所在皆有……依樹(shù)積木，以居其上，名曰干欄。干欄大小，隨其家口之?dāng)?shù)?！杜f唐書(shū)?南蠻傳》記載： 南平“土氣多瘴病，山有毒瘴與池虱蝮蛇，人并樓居，登梯而上，名曰干欄?！贝撕笠恢敝撩髑鍟r(shí)期，歷代各類史書(shū)或方志中多有關(guān)于干欄住居的記載。在《辭?！分小案蓹凇币辉~是這樣解釋的：住宅建筑形式之一。又稱高欄、閣欄、麻欄。分兩層，一般用木、竹料作樁柱、樓板和上層的墻壁，下層無(wú)遮攔，墻壁也有用磚、石、泥等從地面砌起來(lái)的。屋頂為人字形，覆蓋以樹(shù)皮、茅草或陶瓦。上層住人，下層用作圈養(yǎng)家畜或置放農(nóng)具。

中國(guó)南方，地勢(shì)低洼，雨大水多，我們的古人從鳥(niǎo)巢得到啟示，在樹(shù)木之間建造房屋，被傳為是有巢氏的發(fā)明。干欄式房屋就是指建于木樁上面高離地面的房屋。這種木構(gòu)建筑，是對(duì)原始巢居的繼承和發(fā)展?！案蓹凇笔浇ㄖ囊话闾卣魇牵涸诟叱龅孛娴拿芗瘶赌旧辖ㄆ鹌矫鏋殚L(zhǎng)方形或橢圓形的屋架，覆以正脊長(zhǎng)于正檐、呈梯形的“長(zhǎng)脊短檐”屋頂，一般是房屋上層為人居住，下層飼養(yǎng)牲畜，其最大的優(yōu)點(diǎn)就是通風(fēng)防潮。凡是具如上特征的房屋，在各個(gè)民族中，稱呼雖有不同，均可稱為“干欄”式建筑。早在六七千年以前，浙江河姆渡人就已經(jīng)能夠建造干欄式房屋了。到“河姆渡文化”時(shí)期，它已成為長(zhǎng)江流域地區(qū)的主要建筑方式。

在漢語(yǔ)詞典中，“干”有兩個(gè)讀音分別為“g"Dn”和“ g鄋”，其中讀“g"Dn”的解釋有①?zèng)]有水分或是水分很少；②不用水的；③加工制成干的食品；④空虛；空無(wú)所有；⑤只具形式的；⑥屬性詞，拜認(rèn)的；⑦徒然；白；⑧形容說(shuō)話太直太粗（不委婉）；⑨<方>當(dāng)面說(shuō)氣話或抱怨的話使人難堪；⑩<方>慢待；置之不理。而讀“g鄋”解釋有①事物的主體或重要部分；②指干部?！皸U”也有兩個(gè)讀音分別是“g"Dn”和“g#3n”，其中讀“g"Dn”的解釋為桿子，而名詞“桿子”的解釋為①有一定用途的細(xì)長(zhǎng)的木頭或類似的東西；②<方>指結(jié)伙搶劫的土匪。而讀“g#3n”的解釋有①器物的像棍子的細(xì)長(zhǎng)部分（包括中空的）；②用于有桿的器物。

通過(guò)分析干欄式房屋建筑特征可以知道，在建造這種房屋的時(shí)候需要制作并填埋許多樁木，房屋牢固與否關(guān)鍵是看這些樁木，因?yàn)檫@些樁木起著支撐上層建筑的一個(gè)重要作用，因此可以說(shuō)樁木是整個(gè)干欄式房屋的關(guān)鍵部件或重要組成部分，而“干”在漢語(yǔ)詞典中有一種解釋就是事物的主體或重要部分。在干欄式房屋中如果用細(xì)長(zhǎng)的木頭或類似的東西作為樁木顯然是不能夠支撐上層的沉重建筑。

綜上所述，筆者認(rèn)為這種建筑是干（g鄋）欄式房屋而不是桿欄式房屋，因而教材《與同學(xué)們談歷史》其中那張知識(shí)卡應(yīng)該改為“河姆渡人已經(jīng)住上了干欄式房屋”。