李 芳,劉海濤
1.南京郵電大學(xué)電子科學(xué)與工程學(xué)院,江蘇南京,210023;2.滁州學(xué)院學(xué)報編輯部,安徽滁州,237000
?
試論提升高校教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化水平的路徑
李 芳1,劉海濤2
1.南京郵電大學(xué)電子科學(xué)與工程學(xué)院,江蘇南京,210023;2.滁州學(xué)院學(xué)報編輯部,安徽滁州,237000
推進高校教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化是提高教學(xué)管理質(zhì)量的關(guān)鍵所在,在論述高校教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的內(nèi)涵和作用的基礎(chǔ)上,分析了高校教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化存在的主要問題及其原因,進而提出了提升高校教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化水平的路徑:制定和實行教學(xué)秘書的準(zhǔn)入制度是前提;通過多種途徑提高教學(xué)秘書的專業(yè)水平是關(guān)鍵;制定和實施教學(xué)秘書的專業(yè)道德規(guī)范是保證;建立健全教學(xué)秘書的管理機制是保障。
高校;教學(xué)秘書;專業(yè)化;發(fā)展路徑
教學(xué)管理是高校管理工作的核心,教學(xué)秘書作為院、系教學(xué)的基層管理者,是教學(xué)管理隊伍的組成部分之一,在教學(xué)管理中發(fā)揮著重要的作用。推進高校教學(xué)秘書的專業(yè)化,既是加強教學(xué)秘書隊伍建設(shè)的重要舉措,也是提高教學(xué)管理質(zhì)量的關(guān)鍵所在。
從高校的實際情況來看,教學(xué)秘書隊伍的專業(yè)化進展緩慢、成效不高,在思想觀念和管理機制等方面依然存在制約發(fā)展的瓶頸。為此,本文從教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的內(nèi)涵和作用、專業(yè)化存在的主要問題及其原因、專業(yè)化的發(fā)展路徑等方面,探討如何深入推進高校教學(xué)秘書的專業(yè)化建設(shè),希圖有助于促進教學(xué)秘書隊伍的專業(yè)化發(fā)展。
1.1 高校教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的內(nèi)涵
職業(yè)是個人在社會中所從事的作為主要生活來源的工作[1]1672,而專業(yè)是指專門從事某種工作或職業(yè)[1]1708。并非每一種職業(yè)都能成為專業(yè),“某一職業(yè)要上升成為專業(yè)必須符合三個特征:一是專業(yè)必須具有不可或缺的社會功能;二是專業(yè)必須具有完善的理論和成熟的技能;三是專業(yè)具有高度的專業(yè)自主權(quán)和權(quán)威性的專業(yè)組織”[2]32。
教學(xué)管理工作不僅為教學(xué)活動規(guī)定方向和目標(biāo),而且為學(xué)生和教師完成教學(xué)活動提供物質(zhì)條件,確保教學(xué)活動的有效運行、有序發(fā)展。教學(xué)秘書工作是教學(xué)管理工作的重要組成部分,貫穿于教學(xué)的全過程,體現(xiàn)在教學(xué)的各個方面。從工作職能來說,教學(xué)秘書既是面向教學(xué)、面向師生的服務(wù)者,又是教學(xué)工作的基層管理者,在教學(xué)管理中發(fā)揮著不可替代的作用。從工作職責(zé)來說,教學(xué)秘書主要負(fù)責(zé)編排課表與調(diào)課、教材與教學(xué)資源、考試考務(wù)與學(xué)生成績、學(xué)生學(xué)籍與學(xué)位、教學(xué)檔案的收集與歸檔等管理工作。由此可見,教學(xué)秘書的工作具有專業(yè)性,需要一定的專業(yè)知識和能力才能勝任。教學(xué)管理是“兼有學(xué)術(shù)管理和行政管理雙重職能的一門科學(xué)”[3],需要長期學(xué)習(xí)和實踐才能掌握。教學(xué)秘書作為履行教學(xué)管理職責(zé)的一種專業(yè),需要專業(yè)認(rèn)同和專業(yè)發(fā)展,這就要求積極推進教學(xué)秘書的專業(yè)化建設(shè)。
專業(yè)化是一個社會學(xué)概念,“是指一個普通的職業(yè)群體在一定時期內(nèi),逐漸符合專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、成為專門職業(yè)并獲得相應(yīng)專業(yè)地位的過程”[2]45。教學(xué)秘書專業(yè)化作為職業(yè)專業(yè)化的一種,同樣是獲得相應(yīng)專業(yè)地位的過程。教學(xué)秘書專業(yè)化主要是指教學(xué)秘書在整個職業(yè)生涯中,依托專業(yè)組織,通過專業(yè)培訓(xùn)與學(xué)習(xí),具備專業(yè)知識和專業(yè)能力,實施專業(yè)自主,體現(xiàn)專業(yè)道德,逐步提高自身的專業(yè)素質(zhì),全面有效地履行教學(xué)秘書職責(zé)的專業(yè)成長過程[4]。這一過程包含教學(xué)秘書個人的專業(yè)化和整個隊伍的專業(yè)化兩個層面。專業(yè)化就是普通職業(yè)發(fā)展成為專門職業(yè)的建設(shè)過程[5],對教學(xué)秘書而言,專業(yè)化的實質(zhì)就是使教學(xué)秘書真正成為一個專門的職業(yè),其核心目標(biāo)和價值不僅在于提升教學(xué)秘書的專業(yè)水平,更在于提升教學(xué)管理的質(zhì)量。教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化既為教學(xué)秘書的職業(yè)發(fā)展指明了方向和路徑,又為教學(xué)秘書隊伍的建設(shè)與管理提供了重要依據(jù)。
1.2 高校教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的作用
馬克斯·韋伯指出:“只有在嚴(yán)格的專業(yè)化條件下,一個人才能有可靠的意識,在科學(xué)領(lǐng)域中作出某種真正完美的貢獻?!盵6]推進教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化發(fā)展,提升教學(xué)秘書專業(yè)素質(zhì)和能力,既是提高教育質(zhì)量特別是教學(xué)管理工作科學(xué)化發(fā)展的內(nèi)在要求,也是教學(xué)秘書在教學(xué)管理領(lǐng)域中作出真正貢獻的必然要求。教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化對教學(xué)管理工作以及教學(xué)秘書的專業(yè)水平和自身發(fā)展有著重要作用。
第一,有利于推進教學(xué)管理工作的科學(xué)化、規(guī)范化、專業(yè)化。教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化要求對教學(xué)活動要進行科學(xué)、規(guī)范、專業(yè)的管理,這就需要教學(xué)秘書學(xué)習(xí)與研究教學(xué)管理理論,這不僅有利于教學(xué)秘書按照專業(yè)的管理要求和工作流程,實施教學(xué)管理工作,而且有利于教學(xué)秘書在教學(xué)管理中研究新情況、解決新問題,不斷拓寬教學(xué)管理的新視野和新思路,堅持教學(xué)管理的改革和創(chuàng)新,不斷提高教學(xué)管理工作的科學(xué)化水平。因此,教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化是教學(xué)管理從經(jīng)驗型向科學(xué)型轉(zhuǎn)變的有力支撐。
第二,有利于提高教學(xué)秘書的專業(yè)水平。專業(yè)化對教學(xué)秘書來說,既要求具有系統(tǒng)的專業(yè)知識和綜合性的專業(yè)能力,又要求具有與教學(xué)管理工作相適應(yīng)的專業(yè)精神和專業(yè)權(quán)力。這就明確了教學(xué)秘書的從業(yè)標(biāo)準(zhǔn),有利于教學(xué)秘書的專業(yè)定位,提升教學(xué)秘書的社會地位和職業(yè)聲望,激發(fā)教學(xué)秘書專業(yè)發(fā)展的自覺性,激勵教學(xué)秘書積極主動地學(xué)習(xí)專業(yè)知識、提高專業(yè)能力、培養(yǎng)專業(yè)精神、善用專業(yè)權(quán)力,這不僅有助于培養(yǎng)教學(xué)秘書的專業(yè)氣質(zhì)和專業(yè)自信,而且有助于增強教學(xué)秘書的職業(yè)自豪感和職業(yè)歸屬感。
第三,有利于促進教學(xué)秘書的自我發(fā)展和自我實現(xiàn)。教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化,一方面有助于教學(xué)秘書的工作獲得廣大師生和社會的認(rèn)可、理解和接納,增強職業(yè)的社會認(rèn)同,提升職業(yè)的吸引力,鼓勵優(yōu)秀人才加盟到教學(xué)秘書隊伍中來,從而提升教學(xué)秘書隊伍的整體水平;另一方面有助于教學(xué)秘書的自我承認(rèn)、自我認(rèn)同和自我尊重,培養(yǎng)教學(xué)秘書的積極特質(zhì),增強自我發(fā)展、自我完善的內(nèi)在動力,激勵教學(xué)秘書在積極主動為教學(xué)服務(wù)、為師生服務(wù)中實現(xiàn)自我價值。
2.1 存在的主要問題
從縱向來看,教學(xué)秘書職業(yè)的專業(yè)化要經(jīng)歷一個從兼職到專職,又從專職到專業(yè)的發(fā)展過程;從橫向來看,不同類型、層次的高校之間以及院、系之間的教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化發(fā)展并不平衡。從高校的實際情況來看,大多數(shù)院、系配備了專職的教學(xué)秘書,尚有少量院、系的教學(xué)秘書依然是兼職的。教學(xué)秘書的整體狀況與專業(yè)化要求還有相當(dāng)?shù)牟罹?,專業(yè)化的程度普遍不高,專業(yè)化的缺失較為嚴(yán)重,專業(yè)化發(fā)展緩慢,具體來說,存在以下主要問題。
一是專業(yè)素質(zhì)偏低。從整體上看,教學(xué)秘書隊伍的學(xué)歷、職稱、職務(wù)層次偏低,不可替代性較弱,在學(xué)校的地位較低,職業(yè)聲望不高。不少教學(xué)秘書不僅專業(yè)知識陳舊、專業(yè)能力不強,而且專業(yè)精神不足、職業(yè)道德缺失,影響并制約教學(xué)秘書的教學(xué)管理水平和工作效率。
二是工作積極性不高。在教學(xué)秘書中職業(yè)倦怠現(xiàn)象較為突出,存在不同程度的消極倦怠的情緒和被動應(yīng)付的心理,疲于處理大量日常性、顯性的瑣碎而繁雜的事務(wù)。不少教學(xué)秘書對自己的“職業(yè)前景”缺乏信心,抱有“不得不干”的想法,甚至只把教學(xué)秘書的工作視為暫時性、過渡性職業(yè)工作,沒有足夠的職業(yè)動能和專業(yè)壓力,普遍缺少專業(yè)發(fā)展的主動性。由于職業(yè)歸屬感缺失,教學(xué)秘書隊伍缺乏相對穩(wěn)定性,流失現(xiàn)象較為嚴(yán)重。
三是專業(yè)性不強。教學(xué)秘書工作內(nèi)容流于事務(wù)性的教學(xué)管理,工作的“專業(yè)含量較低”。僅是被動“做事”,而不是主動“管理”,依然停留在“事務(wù)型”“經(jīng)驗型”的管理階段。面對教學(xué)管理過程中新情況、新問題、新矛盾,教學(xué)秘書缺乏科學(xué)、有效的管理思路和方法,難以適應(yīng)教學(xué)管理向規(guī)范化、科學(xué)化、專業(yè)化方向發(fā)展的要求。
2.2 出現(xiàn)這些問題的原因
從思想觀念上,對高校來說,教學(xué)秘書是一項職業(yè)沒有太多疑議,但對教學(xué)秘書工作的專業(yè)性的認(rèn)識存有偏差,從而對教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的接納和認(rèn)同不足。一方面把教學(xué)秘書的工作僅僅看作是簡單而又瑣碎的事務(wù)性工作,存在“教學(xué)秘書僅是干活的、甚至是打雜的”偏見,缺失對教學(xué)秘書工作專業(yè)性的認(rèn)識、接納、認(rèn)同和尊重;另一方面并沒有把教學(xué)秘書視為專業(yè)人才,認(rèn)為教學(xué)秘書的可替代性較強,“誰都能干,誰都可以干”,甚至認(rèn)為只有低水平、沒有教學(xué)和科研能力的人才去從事教學(xué)秘書工作。從教學(xué)秘書自身來說,不僅專業(yè)化意識較為淡薄,更鮮有以“專業(yè)要求”進行自我管理。由于專業(yè)進取精神不足,不少教學(xué)秘書疏于學(xué)習(xí)專業(yè)知識和培養(yǎng)專業(yè)能力,只限于從事日常的“事務(wù)型”管理,與教學(xué)管理的科學(xué)化、專業(yè)化要求不相適應(yīng)。
從管理機制上,高校缺乏科學(xué)、有效、完善的教學(xué)秘書的準(zhǔn)入、培訓(xùn)、考核和激勵機制,支持教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化發(fā)展的管理機制不健全。對教學(xué)秘書的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、專業(yè)要求、專業(yè)職責(zé)的界定不清晰,準(zhǔn)入的“門檻”較低,缺乏嚴(yán)格的專業(yè)要求。教學(xué)秘書在待遇、培養(yǎng)、晉升等方面得不到應(yīng)有的重視,工作薪酬與工作績效相比落差較大,造成教學(xué)秘書的職業(yè)待遇不高、職業(yè)地位偏低,從而抑制了教學(xué)秘書的工作積極性。高校既對教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的系統(tǒng)培訓(xùn)與培養(yǎng)不夠,又對教學(xué)秘書的工作缺乏科學(xué)、合理的評價,影響教學(xué)秘書的專業(yè)發(fā)展和專業(yè)成長。尤其是缺乏制度化的職稱、職務(wù)晉升的激勵機制,導(dǎo)致教學(xué)秘書個人發(fā)展存在較大的局限性和不確定性,與教師和科研人員相比,缺乏清晰的職業(yè)發(fā)展方向和發(fā)展空間。盡管在觀念上認(rèn)為教學(xué)秘書不可或缺、作用不可替代,但在實際中教學(xué)秘書依然處于“用而不重”的尷尬境地,造成職業(yè)吸引力不高、職業(yè)歸屬感不強,存在教學(xué)秘書“難選、難調(diào)、難提、難留”的問題,這不僅造成教學(xué)秘書隊伍的穩(wěn)定性難以得到保證,而且使教學(xué)秘書的專業(yè)化難以得到持續(xù)發(fā)展。
走出教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化發(fā)展的困境,高校要提高認(rèn)識、轉(zhuǎn)變觀念,鼓勵和支持教學(xué)秘書向?qū)I(yè)化方向發(fā)展,制定推進教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化發(fā)展的總體規(guī)劃和工作計劃,主要從準(zhǔn)入制度、專業(yè)水平、專業(yè)道德規(guī)范、管理機制等方面,構(gòu)筑教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的發(fā)展路徑。
3.1 制定和實行教學(xué)秘書的準(zhǔn)入制度是前提
推進教學(xué)秘書的專業(yè)化首先要把好教學(xué)秘書的入口關(guān)。規(guī)范教學(xué)秘書的工作職能,厘清教學(xué)秘書的職責(zé)邊界,在科學(xué)設(shè)置教學(xué)秘書的崗位職責(zé)和工作任務(wù)的基礎(chǔ)上,制定既科學(xué)、規(guī)范,又具體、可操作的教學(xué)秘書準(zhǔn)入的考核標(biāo)準(zhǔn)和指標(biāo)。高校要注重選拔和培養(yǎng)品學(xué)兼優(yōu)的優(yōu)秀人才進入各院、系教學(xué)秘書崗位,逐步優(yōu)化教學(xué)秘書隊伍的年齡結(jié)構(gòu)、學(xué)歷結(jié)構(gòu)和職稱結(jié)構(gòu)。建立公正、公平、公開的選拔機制,在個人自薦申報的基礎(chǔ)上,經(jīng)過資格審查、綜合測試、面試答辯、專家評議、組織推薦和校內(nèi)公示等程序,選拔和聘用教學(xué)秘書人員。
3.2 通過多種途徑不斷提高教學(xué)秘書的專業(yè)水平是關(guān)鍵
在專業(yè)發(fā)展的內(nèi)容和方式上,堅持補償性發(fā)展與提升性發(fā)展的統(tǒng)一、外塑性與內(nèi)生性的統(tǒng)一[7]。一方面,通過系統(tǒng)的、常態(tài)化的崗前和在職培訓(xùn)培養(yǎng)制度,提升教學(xué)秘書的專業(yè)水準(zhǔn)和專業(yè)素養(yǎng);另一方面,通過激發(fā)教學(xué)秘書專業(yè)發(fā)展的內(nèi)在動力,使其成為自我發(fā)展、自我完善的主體,主動積極地提升自身的專業(yè)水平。
從專業(yè)知識的維度上,組織教學(xué)秘書系統(tǒng)學(xué)習(xí)管理學(xué)、高等教育學(xué)以及教學(xué)管理方面的專業(yè)理論,學(xué)習(xí)與教學(xué)管理相關(guān)的人文與社會知識、科技知識,熟悉所在院、系的學(xué)科和專業(yè)特點、人才培養(yǎng)模式、課程結(jié)構(gòu)和體系、教學(xué)的各個環(huán)節(jié)以及教學(xué)資源情況,形成與工作崗位相適應(yīng)的、較為合理的知識結(jié)構(gòu),筑牢專業(yè)化發(fā)展的基石。教學(xué)秘書既要注重知識更新,汲取先進的教育管理理念和方法,也要善于從教學(xué)管理實踐中不斷學(xué)習(xí)、反思和探究,不斷充實和拓寬專業(yè)內(nèi)涵,實現(xiàn)專業(yè)化的持續(xù)發(fā)展。
從專業(yè)能力的維度上,由于教學(xué)秘書的工作不僅瑣碎、頭緒多、任務(wù)重,而且對準(zhǔn)確性、時效性要求高,這就要求教學(xué)秘書具備綜合性的專業(yè)能力。要通過各種專業(yè)活動培養(yǎng)和提高教學(xué)秘書的思維與執(zhí)行能力、溝通與協(xié)調(diào)能力、口頭與書面表達(dá)能力、探索與創(chuàng)新能力、學(xué)習(xí)與自我發(fā)展能力等。適應(yīng)教學(xué)管理信息化的需要,教學(xué)秘書要不斷提高網(wǎng)絡(luò)在線教學(xué)管理的能力,以提升教學(xué)管理的信息化水平和效能。
3.3 制定和實施教學(xué)秘書專業(yè)道德規(guī)范是保證
教學(xué)秘書的專業(yè)化,并非只是知識與能力取向的專業(yè)化,還在于道德取向的專業(yè)化。教學(xué)管理的核心是提供服務(wù),而不是控制和支配,更不是指揮和服從。要堅持以人為本,制定和實施以服務(wù)為核心、以服務(wù)教學(xué)、尊重師生、愛崗敬業(yè)、奉獻進取為主要內(nèi)容的專業(yè)道德規(guī)范。為此,高校要加強對教學(xué)秘書的專業(yè)道德教育,激發(fā)教學(xué)秘書的道德需要,使其認(rèn)清自身的專業(yè)角色和專業(yè)責(zé)任,從而提升教學(xué)秘書的專業(yè)道德素養(yǎng),增強教學(xué)秘書服務(wù)育人的責(zé)任感和使命感,形成“責(zé)任、服務(wù)、奉獻、高效”的專業(yè)精神,為教學(xué)秘書提高教學(xué)管理水平提供內(nèi)在動力和道德支撐。
3.4 建立健全教學(xué)秘書的管理機制是保障
推進教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化建設(shè)是一項系統(tǒng)工程,既要建立有利于優(yōu)秀人才“進得來”的選拔與聘用機制,也要有讓教學(xué)秘書“干得好”的培訓(xùn)與培養(yǎng)機制,更要提供讓教學(xué)秘書“留得住”的考核與激勵機制[8],為教學(xué)秘書的專業(yè)化發(fā)展提供保障。為此,要從高校的實際出發(fā),結(jié)合教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的要求和特點,制定相應(yīng)的聘用、考核、晉升、獎懲等辦法,引導(dǎo)教學(xué)秘書向?qū)I(yè)化發(fā)展。充分發(fā)揮績效考核的激勵作用,將教學(xué)秘書的工作績效與自身的職業(yè)發(fā)展有機結(jié)合起來,尊重教學(xué)秘書在教學(xué)管理方面的管理權(quán)限和專業(yè)權(quán)力。根據(jù)教學(xué)秘書工作的特點,制定薪酬分配管理辦法,合理核算教學(xué)管理工作量并給予相應(yīng)的工作量補貼。合理設(shè)置有助于教學(xué)秘書發(fā)展的崗位,建立制度化的職稱、職務(wù)晉升機制,為教學(xué)秘書提供專業(yè)、管理雙向暢通的職業(yè)發(fā)展通道和發(fā)展空間,為他們提供足夠的職業(yè)發(fā)展激勵,使他們“安其位、謀其政、敬其業(yè)”,從而使“教學(xué)秘書在崗位上能夠穩(wěn)定高效地發(fā)揮作用,成為保證學(xué)校教學(xué)質(zhì)量的中堅力量”[9],實現(xiàn)教學(xué)管理質(zhì)量與教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化的良性互動、共同發(fā)展。
高校教學(xué)秘書隊伍的專業(yè)化發(fā)展既是一個動態(tài)的、非線性的過程,又是一個在更高層次上不斷提升專業(yè)水平的過程,貫穿于教學(xué)秘書的整個職業(yè)生涯,不可能一蹴而就。教學(xué)秘書隊伍專業(yè)化不僅是一種觀念,更是一種機制。對高校來說,要高度重視和扎實推進教學(xué)秘書隊伍的專業(yè)化建設(shè),建立和完善教學(xué)秘書準(zhǔn)入、培訓(xùn)、考核和激勵機制。對教學(xué)秘書來說,要增強專業(yè)化發(fā)展的自覺意識,不斷提升專業(yè)水平、培養(yǎng)專業(yè)精神,在積極主動為教學(xué)服務(wù)、為師生服務(wù)中實現(xiàn)專業(yè)化的不斷提升。
[1]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[M].6版.北京:商務(wù)印書館,2012
[2]教育部師范教育司.教師專業(yè)化的理論與實踐[M].北京:人民教育出版社,2003
[3]戴亞虹.試論高校教學(xué)管理人員的素質(zhì)[J].寧波大學(xué)學(xué)報:教育科學(xué)版,1998(6):69-71
[4]李芳,王瑛.推進高校教學(xué)管理隊伍專業(yè)化建設(shè)初探[J].阜陽師范學(xué)院學(xué)報:社會科學(xué)版,2006(5):106-107
[5]周爍.高校政治輔導(dǎo)員“專業(yè)化”芻議[J].廣西青年干部學(xué)院學(xué)報,2004(2):35-37
[6]韋伯.倫理之業(yè)[M].王容芬,譯.桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2008:10
[7]吳凡,李小娃.我國大學(xué)教師發(fā)展的理念轉(zhuǎn)變與組織建設(shè)的路徑[J].大學(xué)教育科學(xué),2015(4):59-63
[8]東北師范大學(xué)農(nóng)村教育研究所.如何提高鄉(xiāng)村教師職業(yè)吸引力[N].光明日報, 2014-09-02(11)
[9]夏紹能.地方高校教學(xué)秘書隊伍現(xiàn)狀及其建設(shè)研究[J].教育與職業(yè),2006(6):132-133
(責(zé)任編輯:劉小陽)
2015-10-09
李芳(1965-),女,安徽定遠(yuǎn)人,助理研究員,主要研究方向:高校教學(xué)管理。
G472.3
:A
:1673-2006(2015)12-0120-04
10.3969/j.issn.1673-2006.2015.12.032