劉曉平

摘 要： 英語(yǔ)寫(xiě)作能力是大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力的重要組成部分，提高大學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力是一項(xiàng)非常重要的教學(xué)任務(wù)，如何提高英語(yǔ)寫(xiě)作能力是師生共同關(guān)注的重點(diǎn)。本文分析了大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的現(xiàn)狀，并探索了解決的對(duì)策。

關(guān)鍵詞： 非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué) 現(xiàn)狀淺析 提高對(duì)策

《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求》和《全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試大綱》對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力做了明確規(guī)定，即學(xué)生在半小時(shí)內(nèi)完成120字左右的短文，包括書(shū)信等應(yīng)用問(wèn)題寫(xiě)作，要求文理基本通順，表達(dá)思想清楚，無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。所以加大寫(xiě)作教學(xué)的力度，提高大學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力是一項(xiàng)非常重要的教學(xué)任務(wù)，既避免了外語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏語(yǔ)言環(huán)境之短，又能促進(jìn)外語(yǔ)的運(yùn)用并帶動(dòng)其他語(yǔ)言技能的學(xué)習(xí)。本文擬從以下兩方面展開(kāi)討論。

1.非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)現(xiàn)狀分析

1.1非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)模式。

迄今中國(guó)高校并沒(méi)有給非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)專門的寫(xiě)作課程，大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)只是隸屬于大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)的一個(gè)版塊，部分高校由于教學(xué)條件有限，多采用的是大班教學(xué)，這樣就無(wú)法確保課堂上教師對(duì)學(xué)生寫(xiě)作技能的訓(xùn)練。以我校吉首大學(xué)為例，每周大學(xué)英語(yǔ)課僅4個(gè)學(xué)時(shí)（聽(tīng)說(shuō)和讀寫(xiě)都包含在內(nèi)）。由于課時(shí)少、內(nèi)容多，加之班級(jí)規(guī)模大，課堂上的時(shí)間主要用于課文及課后習(xí)題的講解，偶爾的寫(xiě)作訓(xùn)練只能穿插于精讀教學(xué)中。一學(xué)期下來(lái)，學(xué)生可能連一次正式的寫(xiě)作練習(xí)都沒(méi)做過(guò)，更不用說(shuō)系統(tǒng)專門的訓(xùn)練。這樣循環(huán)往復(fù)的后果就是學(xué)生從初中開(kāi)始學(xué)了近八年的英語(yǔ)，看到作文題目，仍然不知從何著手、如何下筆。

1.2關(guān)于大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教材。

由于高校非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)英語(yǔ)課時(shí)有限，開(kāi)設(shè)專門的寫(xiě)作課已成為不可能，那么專門的寫(xiě)作教材就成為沒(méi)有必要。以我校吉首大學(xué)為例，非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生目前使用《全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程》第一冊(cè)至第四冊(cè)，這套書(shū)每單元設(shè)一主題，每單元由四部分組成：課前自學(xué)，課堂學(xué)習(xí)，課外閱讀，課堂實(shí)踐（與主題相關(guān)的綜合性語(yǔ)言操練，主題含會(huì)話，寫(xiě)作），也就是說(shuō)，寫(xiě)作模塊被安排在每單元的最后一個(gè)模塊，篇幅極少，大量篇幅都用在Reading部分。通常教師在講授完每單元課文知識(shí)點(diǎn)及處理完課后練習(xí)后，基本沒(méi)有時(shí)間給學(xué)生講寫(xiě)作，同時(shí)，教材寫(xiě)作部分編寫(xiě)得就似蜻蜓點(diǎn)水，一帶而過(guò)，這就給教師講授寫(xiě)作、學(xué)生練習(xí)寫(xiě)作帶來(lái)一定難度，盡管市面上有各類英語(yǔ)應(yīng)試類的寫(xiě)作叢書(shū)，但都是使學(xué)生被動(dòng)地接受訓(xùn)練，無(wú)法鍛煉和發(fā)揮寫(xiě)作的主動(dòng)性及能動(dòng)性。

1.3教師對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的態(tài)度。

大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作是一項(xiàng)綜合技能，具有很強(qiáng)的實(shí)踐性，訓(xùn)練周期長(zhǎng)，要求師生常抓不懈。此外，寫(xiě)作還需要有豐富的語(yǔ)言知識(shí)積累，思路開(kāi)闊，表達(dá)準(zhǔn)確。因此，大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作成了費(fèi)時(shí)最多、見(jiàn)效最慢、成績(jī)最差的一項(xiàng)。教師認(rèn)為大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作的教與學(xué)在短短的兩年內(nèi)很難有所作為，所以在平時(shí)的英語(yǔ)教學(xué)中刻意淡化或者忽視寫(xiě)作教學(xué)；加之公外教師工作量大（以我校為例，大學(xué)英語(yǔ)教師每周最低工作量為12節(jié)，所有教師的實(shí)際工作量是16-22節(jié)不等），每人平均8-11個(gè)班級(jí)不等，科研壓力大，即使給學(xué)生布置了寫(xiě)作任務(wù)，上課之余無(wú)暇分身批改大量學(xué)生作文，寫(xiě)作這個(gè)環(huán)節(jié)形同虛設(shè)。

1.4學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的態(tài)度。

大部分非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生認(rèn)為既然大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作只占15%的比例，反正難以提高，與其在寫(xiě)作上費(fèi)時(shí)費(fèi)力，達(dá)不到效果，還不如在另外幾個(gè)項(xiàng)目，如聽(tīng)力、閱讀、詞匯、語(yǔ)法等方面多下工夫，放棄寫(xiě)作也能通過(guò)考試。他們對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作的態(tài)度是可有可無(wú)，考試中能撈一分就算一分，撈不到就算了。在心理上，他們對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作產(chǎn)生一種畏難情緒，對(duì)寫(xiě)作水平的提高信心不足，不肯下苦工，采取一種回避、退讓的消極手段。每當(dāng)寫(xiě)作時(shí)，他們常常覺(jué)得無(wú)話可寫(xiě)，不知如何下筆，下筆也是錯(cuò)誤百出，笑話連連。部分學(xué)生為了湊字?jǐn)?shù)，想到哪兒就寫(xiě)到哪兒，離題千里；還有部分學(xué)生在考試中為了試卷不留白，干脆把試卷上閱讀理解部分的文章照抄到寫(xiě)作部分。在英語(yǔ)期末考試，大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試中，學(xué)生的作文部分大多錯(cuò)誤百出，得分普遍偏低。

2.提高大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作能力的對(duì)策

2.1完善大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)模式，使用系統(tǒng)的大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教材。

大學(xué)英語(yǔ)每周課時(shí)數(shù)少，用于寫(xiě)作模塊的時(shí)間明顯不足，建議每周花0.5個(gè)課時(shí)專門用于寫(xiě)作教學(xué)。寫(xiě)作不僅有助于鞏固經(jīng)由讀和聽(tīng)輸入的語(yǔ)言材料，促使語(yǔ)言知識(shí)的內(nèi)化、提高語(yǔ)言運(yùn)用的準(zhǔn)確性，而且能為實(shí)質(zhì)性的口語(yǔ)能力打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。在培養(yǎng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力的過(guò)程中，寫(xiě)的作用是承上啟下。由此可見(jiàn)，寫(xiě)作的重要性不言而喻，那么使用一套適合非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生、系統(tǒng)講授寫(xiě)作的教材就成為必須。院系可以組織骨干力量編寫(xiě)一套系統(tǒng)的寫(xiě)作教材，在現(xiàn)有教材寫(xiě)作版塊的基礎(chǔ)上，結(jié)合學(xué)生實(shí)際，在課堂和課后給學(xué)生補(bǔ)充相應(yīng)的寫(xiě)作內(nèi)容。目前我校的2015級(jí)非英語(yǔ)專業(yè)新生就在使用我校自編的《大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教程》，每周的大學(xué)英語(yǔ)課堂上分出0.5個(gè)學(xué)時(shí)專門用于寫(xiě)作教學(xué)，反響甚好。

2.2完善寫(xiě)作教學(xué)方法，讓教師和學(xué)生對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)予以重視。

2.2.1在課堂上將“成果教學(xué)法”和“過(guò)程教學(xué)法”予以結(jié)合。

“成果教學(xué)法”與“過(guò)程教學(xué)法”是目前國(guó)內(nèi)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中應(yīng)用最為廣泛的兩種教學(xué)法?！俺晒虒W(xué)法”在我國(guó)傳統(tǒng)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中占主導(dǎo)地位，強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言應(yīng)用的正確性、作文的結(jié)構(gòu)和質(zhì)量。此方法通常由教師提供范文，進(jìn)行分析、講解，然后由學(xué)生模仿范文進(jìn)行寫(xiě)作，最后由教師批改打分。它一般包括四個(gè)步驟：熟悉范文、控制性寫(xiě)作、指導(dǎo)性寫(xiě)作和自由寫(xiě)作。“過(guò)程教學(xué)法”，顧名思義，就是把教學(xué)重點(diǎn)放在學(xué)生的寫(xiě)作過(guò)程中。過(guò)程教學(xué)法興起于上世紀(jì)60年代美國(guó)的語(yǔ)言教學(xué)中，美國(guó)的部分學(xué)者在上世紀(jì)80年代開(kāi)始將過(guò)程教學(xué)法應(yīng)用于第二語(yǔ)言的寫(xiě)作教學(xué)中。過(guò)程教學(xué)法提倡和強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者的相互合作，此方法通常分為五個(gè)步驟：寫(xiě)前、起草、修改、定稿和教師反饋。教師應(yīng)兼顧不同水平的學(xué)生，因材施教，將兩種寫(xiě)作教學(xué)法有機(jī)結(jié)合，運(yùn)用于課堂上。

2.2.2加強(qiáng)優(yōu)化的語(yǔ)言輸入。

讀與寫(xiě)一直有密不可分的關(guān)系，寫(xiě)作不可能脫離詞匯、脫離閱讀，多閱讀能擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感，樹(shù)立寫(xiě)作思維，借鑒中文寫(xiě)作教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)。

在大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中，應(yīng)當(dāng)提倡學(xué)生誦讀、背誦和英語(yǔ)泛讀。利用中文教學(xué)中的誦讀、背誦和英語(yǔ)泛讀手段，進(jìn)行大量的語(yǔ)言輸入，接觸優(yōu)秀的英語(yǔ)文章，學(xué)生可以逐漸掌握英語(yǔ)的行文習(xí)慣，積累交際語(yǔ)言知識(shí)和篇章構(gòu)建技巧，培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感，促進(jìn)英語(yǔ)寫(xiě)作水平的提高。

在我國(guó)悠久而成功的語(yǔ)文教學(xué)中，有諸多古訓(xùn)如“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”、“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神”等，深刻揭示了培養(yǎng)和提高漢語(yǔ)寫(xiě)作能力的有效途徑。筆者認(rèn)為語(yǔ)言學(xué)習(xí)是相通的，只有通過(guò)背誦，通過(guò)大量的語(yǔ)言輸入，學(xué)生頭腦中才能積累語(yǔ)言素材，才能學(xué)會(huì)用英語(yǔ)思維，寫(xiě)起作文也才會(huì)得心應(yīng)手。

2.2.3學(xué)生間的作文互改可培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作興趣，提高其寫(xiě)作積極性及水平。

借鑒中文寫(xiě)作教學(xué)，在中文寫(xiě)作教學(xué)中，除了傳統(tǒng)的教師批閱作文之外，學(xué)生之間互改作文是一種提高學(xué)生寫(xiě)作積極性及水平的有效方式?；ジ淖魑目梢蕴岣邔W(xué)生間的良性競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，自主有效地提高作文寫(xiě)作水平，消除學(xué)生對(duì)寫(xiě)作的緊張畏懼感，培養(yǎng)寫(xiě)作興趣。學(xué)生在互改過(guò)程中，可以發(fā)現(xiàn)對(duì)方寫(xiě)作中存在的問(wèn)題或錯(cuò)誤，相互反饋，取長(zhǎng)補(bǔ)短。有些錯(cuò)誤，學(xué)生在自查過(guò)程中可能不容易發(fā)現(xiàn)，而同伴可以很輕易就能發(fā)現(xiàn)。如情態(tài)動(dòng)詞濫用：For example，students can try their best to finish their school work.A man can do everything they can to keep a family although they are busy and tired.又如：詞性混淆，使用不當(dāng)。Maybe I will success，maybe I will fail，but I will make the most of my abilities to be success.句中的兩個(gè)success都被當(dāng)作動(dòng)詞了。再如：非謂語(yǔ)動(dòng)詞的使用錯(cuò)誤百出。After interviewed so many kind of person，I think I could understand the real meaning of success.

2.2.4充分利用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)輔助教學(xué)手段進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)。

現(xiàn)今是計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)高速發(fā)展的時(shí)代，教師可以利用電腦技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)媒介對(duì)學(xué)生習(xí)作進(jìn)行多樣化評(píng)價(jià)，一方面解決其精力有限，認(rèn)真批閱學(xué)生的海量習(xí)作常常力不從心的問(wèn)題，另一方面逐步引導(dǎo)學(xué)生有意識(shí)、有策略地進(jìn)行寫(xiě)作自主學(xué)習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生自我糾錯(cuò)策略、社會(huì)情感策略等。與此同時(shí)，教師可以引導(dǎo)學(xué)生有效利用互聯(lián)網(wǎng)上的英語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)站學(xué)習(xí)，全面提高自己的英語(yǔ)能力。

3.結(jié)語(yǔ)

大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作水平最能反映出學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的駕馭能力，具有很強(qiáng)的實(shí)踐性，是一項(xiàng)綜合技能。要有針對(duì)性地搞好大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)，切實(shí)提高學(xué)生的實(shí)際寫(xiě)作能力，需要師生共同提高對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的重視度。在當(dāng)今大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)面臨的種種困難之下，大學(xué)英語(yǔ)教師要不斷提高自身業(yè)務(wù)能力和素養(yǎng)，根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況，結(jié)合多種教學(xué)法，積極引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮自身對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作的積極性和主觀能動(dòng)性，讓學(xué)生不斷在寫(xiě)作實(shí)踐中摸索、總結(jié)出適合自己的寫(xiě)作方法。

參考文獻(xiàn)：

[1]第六次全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試總主考會(huì)議紀(jì)要（摘編）外語(yǔ)界，1998，（1）.

[2]馬曉梅.大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作提高與范文百篇[M].西安：西安交通大學(xué)出版社，1998.

[3]芩建軍.我國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，1999，（1）.

[4]孫梅琳.語(yǔ)言研究與寫(xiě)作教學(xué)[J].外語(yǔ)界，1996，（1）.

[5]Ellis，R.The study of second language acquisition[M].Oxford University Press，1994.

[6]吳恒賢，李秀芳.非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)現(xiàn)狀分析及對(duì)策[J]. 武漢船舶職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，（6）.

[7]楊永和，王家勇，丁小平.影響大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作水平提高的因素分析及其對(duì)策[J].湖南工程學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2001，（01）.

[8]張懷滿.影響大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作的若干相關(guān)因素分析[J].教學(xué)研究，2001，（03）.

[9]胡小梅.大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力滯后原因探討[J].交通高教研究，2001，（01）.

[10]李素菊.對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作存在的問(wèn)題分析與對(duì)策[J].東北大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2002，（02）.

[11]羅瑜，李紅.“結(jié)果法”真的過(guò)時(shí)了嗎——英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)“結(jié)果法”與“過(guò)程法”的比較研究[J].西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2003，（02）.