王慧 周麗君
摘要:教學(xué)的重點放在把握小說的閱讀技巧和人物的性格分析上。閱讀課上通過三個教學(xué)環(huán)節(jié),做到上下銜接、環(huán)環(huán)相扣。即“讀前激活小說背景,有效把握故事梗概;讀中獲取主要信息,體會人物特征和故事情節(jié);讀后熟悉閱讀技巧,拓展閱讀應(yīng)用”。
關(guān)鍵詞:文學(xué)閱讀;主要信息;實踐與技巧
中圖分類號:G632.0 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:1992-7711(2015)11-0124
一、 課例背景
本課例是山東省淄博市高中英語教學(xué)研討會的一節(jié)閱讀觀摩課,由山東省桓臺第一中學(xué)周麗君老師執(zhí)教,授課時長為45分鐘。該課例的教學(xué)設(shè)計對于高中英語小說閱讀啟示頗多。
二、教學(xué)分析
1. 教學(xué)內(nèi)容分析
本課例選自必修五模塊三的Adventure in Literature and the Cinema中的閱讀The Steamboat,是馬克·吐溫的小說《哈克貝利費恩歷險記》的節(jié)選。文本故事講述了Huck和Jim在一個雷電交加的雨夜發(fā)現(xiàn)一艘要沉的汽船,登上汽船后發(fā)現(xiàn)有一起謀殺案件正在上演。本文語言簡單生動,情節(jié)環(huán)環(huán)相扣,扣人心弦,是高中必修部分稀有的小說節(jié)選。
2. 學(xué)情分析
高二學(xué)生在語言知識和技能方面已達到了一定的程度,對于理解文本材料并不困難,但對于文學(xué)作品賞讀卻有些挑戰(zhàn)。所以在教學(xué)設(shè)計的活動安排上要從小說閱讀要素的方面考慮,讓學(xué)生在授課教師的引導(dǎo)下感受小說的魅力,感悟小說閱讀的技巧,加深對經(jīng)典名著的熱愛和對西方文化的尊重與理解。
3. 教學(xué)目標(biāo)
基于對教學(xué)內(nèi)容和學(xué)情的分析,本課確定了以下教學(xué)目標(biāo):(1)通過快速閱讀,了解故事梗概。通過細(xì)讀,品味有關(guān)冒險故事的詞匯短語,體會本文中動詞(pour down, keep as quiet as mice, crawl等)惟妙惟肖的用法并模仿使用。(2)在閱讀活動中感悟英文小說的閱讀技巧,學(xué)會通過語言,動作,心理活動的描寫等把握人物性格,學(xué)會歸納分析并準(zhǔn)確表達。(3)能夠運用略讀、尋讀等閱讀策略讀懂文本,理解本模塊冒險故事的情節(jié)并摘錄要點,能寫出故事梗概。(4)能夠進一步了解冒險故事的寫作風(fēng)格和特點,掌握猜讀、預(yù)測、跳讀等閱讀技巧,能讀懂與本模塊課文難度相當(dāng)?shù)拿半U故事。
4. 教學(xué)設(shè)計思路
此文本材料是小說The Adventures of Huckleberry Finn第四章的節(jié)選。在教學(xué)設(shè)計上,首先把教學(xué)的重點放在把握小說的閱讀技巧和人物的性格分析上。考慮到作者和社會背景對小說的影響,讀前的作業(yè)設(shè)置為自讀Cultural Corner 關(guān)于作者的文章,讓學(xué)生了解其作者馬克.吐溫的人生經(jīng)歷,洞悉寫作背景。喚起了學(xué)生的閱讀欲望之后,教師翻印了小說的前三章發(fā)給學(xué)生在課下自讀。閱讀課上通過三個教學(xué)環(huán)節(jié),做到上下銜接,環(huán)環(huán)相扣。即“讀前激活小說背景,有效把握故事梗概;讀中獲取主要信息,體會人物特征和故事情節(jié);讀后熟悉閱讀技巧,拓展閱讀應(yīng)用”。
具體框架如下:
以讀前作業(yè)作為導(dǎo)入,既為本文的情境做好鋪墊,又讓學(xué)生體會到了課前泛讀的成就感。課上的閱讀環(huán)節(jié)由淺及深,分為兩層。從表層的故事理解閱讀到深層的人物分析和背景思考的閱讀,步步為營,為學(xué)生自主思考和總結(jié)如何真正讀懂小說做了充足的預(yù)設(shè)。讀后任務(wù)是在讀中語言和技能輸入的基礎(chǔ)上設(shè)定的,激發(fā)興趣,順理成章。
三、教學(xué)過程
1. 讀前活動
讀前讓學(xué)生泛讀了本書的前三個章節(jié)以了解故事背景和人物關(guān)系,所以上課伊始教師就學(xué)生所讀提出了一個概括性的問題:What have you learned in Chapter1, Chapter 2 and Chapter 3?
[教學(xué)片斷]
S1:Huck found that his father came back and he was frightened.
T:Then what did Huck do?
S2:Huck escaped from his father and people thought he was dead.
T:So we can see Huck is very...
Ss:clever.
T:What about Chapter3?
S3:Jim ran away from his master and he met Huck.
T:The two friends met each other and then they would begin their adventurous life. Would you like to know what happened later?
Ss:Yes!
[設(shè)計意圖]
在前置作業(yè)的布置上考慮到學(xué)生的興趣問題,只讓學(xué)生泛讀小說的前三章,不設(shè)置細(xì)節(jié)問題,只要求了解故事情節(jié)。這三章分別講了Huck的生活環(huán)境,Huck的逃跑和Jim的逃跑,因為其內(nèi)容緊密相連,在為下文做好鋪墊的同時也引發(fā)了學(xué)生想知道后來發(fā)生什么的興趣,可謂一舉兩得。
2. 讀中活動
(1)故事欣賞閱讀
活動1:閱讀全文的過程中找出小說的幾個關(guān)鍵要素:When, Who, Where, What填寫表格。
活動2:在活動一填好表格的基礎(chǔ)上,以地點為主線,劃分為三個清晰的場景,并找出在這些地點不同人物對應(yīng)的不同行為的動詞。
[設(shè)計意圖]
故事欣賞閱讀是基于內(nèi)容的表層故事情節(jié)了解。本篇文章的語言較為簡單,學(xué)生理解文章并不難,但讓學(xué)生邏輯清晰的講述這個故事卻是難點。本文的特點是地點隨事件發(fā)展而轉(zhuǎn)移,所以地點有多個,理清楚地點是理解文章的關(guān)鍵?;诖?,設(shè)計了以上兩個課堂活動。進行完這兩個活動后,學(xué)生們會注意到,想要了解清楚故事情節(jié)要關(guān)注活動中強調(diào)的幾個要素。
(2)深層閱讀
活動1:以第一層閱讀中總結(jié)出的三個場景為基礎(chǔ),前兩個場景都出現(xiàn)了需要兩個人做出決定的問題。
“board or not”——“stay or not”——“save or not”
[教學(xué)片斷]
T:On the raft, they had a “board or not” problem and lets find their reactions. What did Jim say?
S1:I dont want to board a sinking ship.
T:So we can see at that moment, Jim felt...
Ss:Frightened!
T:What did Huck say?
S2:Lets go and take a look.
T: So we can see Huck felt...
Ss:Curious!
T:So we can see they had different reaction on the same situation.
另外的兩個場景的問題設(shè)置同上。引導(dǎo)學(xué)生通過兩個人對同一情況的不同反應(yīng)來推斷兩人的性格特征。
T:Can you conclude the different characters of Huck and Jim.
Ss:Huck was clever and brave, but Jim was not brave and always followed Huck.
T:Why did Jim, an adult, always follow Huck, a teenager? Think about their social statues.
Ss:Jim was a slave who was used to following others arrangement.
T:Very good. Thats the social background Mark Twin opposed in this book.
[設(shè)計意圖]
列出三個問題后,引導(dǎo)學(xué)生從文章中尋找面對同一問題時Huck和Jim的不同的反應(yīng),包括人物的語言、動作、神情、心理等細(xì)節(jié),以此來揣摩、推測人物的個性特征(孫佳韻,2014)。在通過以上信息推斷出人物性格后,再更深層次地引導(dǎo)學(xué)生考慮是什么因素導(dǎo)致了兩個主人公截然不同的性格特征,從而洞悉作者在這篇小說中批判的奴隸制。這種由淺及深的問題引導(dǎo)會使學(xué)生更容易接受和理解。
活動2:找出船艙中三個人的對話,通過語言來揣測他們當(dāng)時的感受,模仿他們說話時的語氣并進行模擬表演。
[設(shè)計意圖]
通過這個活動,讓學(xué)生感受到閱讀的魅力是電視和電影無法媲美的,因為閱讀會引發(fā)學(xué)生的想象力,所以對話的語氣會出現(xiàn)多種版本,從而將課堂推向高潮,由此更激發(fā)學(xué)生的拓展閱讀的興趣。
活動3:選取場景三,設(shè)置動詞填空。
I ________ along the deck to find Jim and _____________ him to help me to save the man ________ on the floor. We found the mens boat ________ to the other side of the steamboat. We _________ quietly in and _________ away.
[教學(xué)片斷]
T:Can you find other vivid verbs in para.1 and para.4?
S1: “Poured” in para1.
T: What can you imagine about this verb?
S1: The rain was so heavy and the bad weather made the environment more scary.
T: Good! Thats it.
[設(shè)計意圖]
讓學(xué)生感受到:小說中恰當(dāng)?shù)膭釉~使用會給我們呈現(xiàn)一個鮮活生動的場景,并吸引我們繼續(xù)閱讀。然后,再引導(dǎo)學(xué)生從文章中的的其他場景中找出這樣的動詞,并試著去分析品味,繼而學(xué)著使用。這也讓學(xué)生在今后的閱讀中通過關(guān)注關(guān)鍵動詞的妙用來更好地體會小說的情節(jié)。
3. 讀后活動
讓學(xué)生預(yù)測接下來發(fā)生的故事。
[設(shè)計意圖]
就在學(xué)生想知道后來發(fā)生什么的時候,文章結(jié)束了,所以給出一個預(yù)測的活動順勢合理。通過本課的輸入(小說要素、人物性格、動詞使用)來進行語言的輸出。課后再進行原文閱讀比對,激起學(xué)生繼續(xù)閱讀的欲望。
四、課后評析
高中英語教材中文學(xué)閱讀篇章雖少或只是節(jié)選,但多為精彩部分,要藉此引導(dǎo)學(xué)生課外繼續(xù)閱讀原著或其他作品(黃瑞賢,2015)。這節(jié)課較好地體現(xiàn)了高效課堂的設(shè)計思路,很好地實現(xiàn)了五維目標(biāo), 體現(xiàn)了新課程理念下的育人價值,開啟了師生共同關(guān)注英文原著閱讀的序幕。本課的閱讀在模塊中起著兩方面的作用:一是讓學(xué)生通過課前的泛讀和課上的精讀,了解小說的背景和故事情節(jié),激發(fā)學(xué)生對英文小說閱讀的興趣。二是在閱讀中領(lǐng)悟英文小說的閱讀技巧,為之后的課外閱讀做好技能鋪墊,正所謂“得法于課內(nèi),施法于課外”。筆者對高中英語的小說閱讀教學(xué)提出如下三點建議:
1. 以學(xué)生為本,讓自主學(xué)習(xí)主宰課堂
小說閱讀重在培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技巧和閱讀興趣,放手讓學(xué)生自己思維是達到這一目標(biāo)的最佳途徑。讓學(xué)生在大量的書目閱讀中領(lǐng)悟小說的閱讀技巧和寫作風(fēng)格。課前的閱讀讓學(xué)生自己泛讀,找到興趣點。備課團隊在活動的設(shè)置中引導(dǎo)學(xué)生思維的把握要準(zhǔn)確到位,把閱讀的自主權(quán)交給學(xué)生,教師在課上起到的是引領(lǐng)方向、激發(fā)情感的作用。
2. 以問題為綱,讓英語思維主導(dǎo)課堂
教師通過仔細(xì)研讀,將文本閱讀分層。閱讀任務(wù)設(shè)計要由淺入深,環(huán)環(huán)相扣,活動設(shè)置應(yīng)符合文本的特點,重點突出,問題設(shè)計要巧妙,能引起了學(xué)生的共鳴。問題探究能培養(yǎng)學(xué)生獲知、求悟、明理、積學(xué)。廣泛而深刻地通讀、研讀英文小說,慢慢用英語思維來調(diào)整語言理解和語言輸出的意識,久而久之,地道的英語也就學(xué)到手了。
3. 以課程為主,讓文化意識浸潤課堂
英語課堂教學(xué)的重要任務(wù)之一就是傳授文化知識,培養(yǎng)文化意識和世界意識。要深入了解西方文化,經(jīng)典原著的閱讀是必不可少。了解英美國家的歷史、文化、傳統(tǒng)、風(fēng)俗,生活方式越細(xì)致,就越能正確理解這門語言。讓真正的閱讀從純文本的品讀、賞讀開始,逐步提高興趣,提升素養(yǎng),讓充滿思辨的課堂延伸,讓課程意識、文化意識都?xì)w結(jié)到英語的人文性上,真正實現(xiàn)其育人功能。
作者簡介:王 慧,山東省淄博市英語教研員。全國優(yōu)秀外語教師,曾獲全國中小學(xué)外語教師園丁獎,獲得山東省外語教學(xué)先進個人、淄博市英語學(xué)科帶頭人、淄博市教學(xué)能手稱號。授課教師:周麗君,山東省桓臺一中英語教師。
參考文獻:
[1] 孫佳韻.國際文憑課程初中英語小說教學(xué)的實踐與思考[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2014(12)
[2] 黃瑞賢.基于學(xué)生體驗的高中英語文學(xué)閱讀導(dǎo)讀[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2015(6).