王俊

【摘 要】在人們生活當(dāng)中，需要與不同的人進(jìn)行交際，為了確保交際的成功，應(yīng)當(dāng)合理使用模糊語，充分發(fā)揮其所具有的交際功能。合理使用模糊語能夠使人們更加準(zhǔn)確的表達(dá)個(gè)人想法，維護(hù)交際雙方的面子，從而改善人與人之間的交際關(guān)系。本文就從語用學(xué)角度分析模糊語的交際功能，了解模糊語在交流過程中所起到的作用，從而引起人們的重視，促使人們交際的成功。

【關(guān)鍵詞】語用學(xué);模糊語;交際功能

在上個(gè)世紀(jì)70年代末，我國開始對(duì)模糊語言學(xué)進(jìn)行研究。近年來，我國在模糊語上的研究還主要是研究語言學(xué)的相關(guān)問題上，而在模糊語應(yīng)用上的研究還有所欠缺。針對(duì)于模糊語在語用學(xué)上的研究，一直以來都是其研究的主要方向。通過研究發(fā)現(xiàn)，模糊語在人們交際活動(dòng)能夠起到較為重要的作用，不僅能夠清楚表達(dá)說話者的含義，還能夠保全雙方的面子。下面筆者就對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)闡述。

一、模糊語的簡介

在語言中，有一個(gè)基本屬性為模糊性，針對(duì)于這種語言模糊性，國外有的學(xué)者對(duì)其進(jìn)行了定義，該定義的主要內(nèi)容為：當(dāng)一個(gè)概念越遠(yuǎn)離于否定面，其也就變得越清晰;反之，則會(huì)變得越模糊。在人們生活當(dāng)中，也會(huì)常常使用到這些模糊語，例如冷和熱，到底溫度多少為冷，多少為熱，沒有明確的概念，只能夠通過每個(gè)人直觀的感受對(duì)其進(jìn)行定義，而且不同人所感受到的冷和熱是有一定的區(qū)別的，這也就是冷和熱的模糊性所在。除了這種現(xiàn)象以外，人們?cè)谥饔^意識(shí)上的欠缺也會(huì)產(chǎn)生很多模糊語。例如，當(dāng)人們對(duì)于一件事情并不是特別肯定時(shí)，則常常會(huì)使用大概、也許、可能這類模糊語，從而達(dá)到理想的交際功能。

二、從語用學(xué)角度分析模糊語的交際功能

1.能夠準(zhǔn)確表達(dá)信息

人們?cè)诮涣鳟?dāng)中應(yīng)用模糊語，如果想要達(dá)到良好的交際效果，應(yīng)當(dāng)遵守以下幾點(diǎn)準(zhǔn)則：首先，數(shù)量準(zhǔn)則。該項(xiàng)準(zhǔn)則是讓人們表達(dá)出所有要表達(dá)的信息;其次，質(zhì)量準(zhǔn)則。其主要是讓人們能夠說出所有的真話，不要有所顧忌;再次，關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則。人們所表達(dá)的信息應(yīng)當(dāng)與主題相關(guān);最后，方式準(zhǔn)則。應(yīng)當(dāng)盡量使表達(dá)的信息清楚、明白，切勿曲折隱晦。如果人們?cè)诮涣鲿r(shí)使用模糊語不能夠遵守上述四項(xiàng)準(zhǔn)則，那么交流雙方便不能夠理解互相所表達(dá)的含義，也就無法正常進(jìn)行對(duì)話。這四項(xiàng)準(zhǔn)則的出現(xiàn)受到了很多人的質(zhì)疑，認(rèn)為其所描述的是一個(gè)較為理想的情況。事實(shí)上，人們?cè)诮涣鬟^程當(dāng)中并不能夠完全的遵守這些準(zhǔn)則，其還是根據(jù)具體的語境選擇遵守一些準(zhǔn)則，同時(shí)違背另一些準(zhǔn)則。但是，人與人之間的交流不僅僅是一個(gè)信息傳遞的過程，更應(yīng)當(dāng)保障所傳遞信息的準(zhǔn)確性，才能夠充分發(fā)揮模糊語所具有的交際功能。

2.緩和語氣

在實(shí)際生活當(dāng)中，人們?cè)诮涣鬟^程中會(huì)有意的去違背一些準(zhǔn)則，而且其還要讓聽話者知道說話者是沒有遵守準(zhǔn)則的，來向聽話者傳遞某些較為特殊的信息。而上述這四點(diǎn)準(zhǔn)則還不能夠清楚的解釋出人們?yōu)槭裁床荒軌蚯逦磉_(dá)自己觀點(diǎn)的原因?；谶@種情況，英國有一位學(xué)者提出了禮貌準(zhǔn)則來彌補(bǔ)上述四項(xiàng)準(zhǔn)則中所存在的缺陷。禮貌準(zhǔn)則的出現(xiàn)時(shí)為了充分發(fā)揮其所具有的調(diào)節(jié)作用，能夠更好地保護(hù)雙方的交際地位。在禮貌準(zhǔn)則當(dāng)中，人們又將其分為了同情、贊同、贊揚(yáng)、寬宏、謙虛、策略六項(xiàng)準(zhǔn)則。人們?cè)谑褂媚：Z時(shí)便會(huì)遵循這些準(zhǔn)則，以保持雙方和諧的交際氣氛。

3.維護(hù)雙方的面子

面子是人們?cè)谏町?dāng)中的基本心理需求，其在交際過程中應(yīng)當(dāng)盡量維護(hù)交流雙方的面子，這其中既包括積極的面積，也包括消極的面子，這種理論也被人們成為面子保全論。當(dāng)講話者在表達(dá)個(gè)人想法時(shí)，如果聽話者面露危機(jī)時(shí)，講話者將會(huì)自動(dòng)使用一些模糊性語言，以給聽話者留有很大的余地，保全其面子。人們?cè)谌粘＝浑H過程中，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)威脅人們面子的情況，例如評(píng)論家就是因?yàn)檠赞o過于刻薄，在表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)時(shí)不懂得迂回，從而給彼此造成了較為尷尬的局面。這種情況的出現(xiàn)主要是因?yàn)檫@些評(píng)論家沒有理解到模糊語在交際中所具有的功能，不會(huì)在交流過程中應(yīng)用模糊語，從而破壞了和諧的人際關(guān)系。從上述這些能夠看出，模糊語的使用還能夠保全雙方在交際中的面子，使人與人之間一直保持良好的人際關(guān)系。

三、總結(jié)

總之，模糊語在人們的日常生活當(dāng)中是一直存在的，很多人在交流過程中也一直在使用模糊語，其不僅能夠使人們?cè)谡Z言交流上更加具有靈活性，也是人們成功交際的重要手段。人們?cè)诮浑H過程中，合理使用模糊語會(huì)使所表達(dá)的信息更為準(zhǔn)確真實(shí)，也十分禮貌客氣，甚至在一定程度上還能夠有效維護(hù)雙方的面子，使交際取得成功。因此，在人們交易過程中，要能夠合理使用模糊語，在能夠準(zhǔn)確表達(dá)個(gè)人思想的同時(shí)，也能夠最大程度減少所存在的誤解，從而促使交際成功。

參考文獻(xiàn)：

[1]唐藝菲.言語交際中模糊限制語的語用研究[J].浙江理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2006，02（04）：535-539.

[2]伍鐵平. ?模糊語言學(xué)[M].上海：上海外語教育出版社，2001.

[3]Leech，G. N..Politeness：Is there an east-west divide？ [J]Journal of Foreign Languages，2005，03（06），3-31.

注：本文得到西南交通大學(xué)青年教師百人計(jì)劃項(xiàng)目“電視訪談節(jié)目中模糊限制語的禮貌功能研究”（代碼：2682014BR011EM）的資助。）