康輝
摘要:在高中教學(xué)中,英語語言的形合法結(jié)構(gòu)使從屬結(jié)構(gòu)成為現(xiàn)代英語重要的特點(diǎn)之一。但教師對名詞性從句與定語從句這兩種運(yùn)用極其廣泛的從屬結(jié)構(gòu)的教學(xué)甚感困惑。初學(xué)者想要掌握它們的關(guān)鍵就是對關(guān)聯(lián)詞的靈活應(yīng)用。所以,了解它們在模塊教學(xué)中的從屬應(yīng)用十分必要。
關(guān)鍵詞:從句;模塊教學(xué);從屬結(jié)構(gòu)
中圖分類號:G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1992-7711(2017)06-0074
一、從屬結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí)與運(yùn)用在模塊教學(xué)中的任務(wù)
在新課改的英語模塊教學(xué)中,采取必修課與選修課相結(jié)合的課程設(shè)置模式,由若干模塊組成,總目標(biāo)是使學(xué)生在義務(wù)教育階段英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步明確英語學(xué)習(xí)的目的,發(fā)展自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)的能力,形成有效的學(xué)習(xí)策略,培養(yǎng)綜合語言運(yùn)用的能力。因此,課改后的模塊教學(xué)分為必修與選修兩部分,不同的學(xué)校和地區(qū)可以根據(jù)具體情況進(jìn)行選擇,充分體現(xiàn)其靈活多用的意義。運(yùn)用較多的基礎(chǔ)語法安排在前幾個模塊中來學(xué)習(xí),《牛津高中英語》模塊中安排了定語從句(Attributive Clause)的學(xué)習(xí),在模塊里詳解了名詞性從句(Noun Clause)。這兩種從句因?yàn)橛⒄Z語言的特征而顯得非常重要,學(xué)生必須要扎實(shí)地掌握它們。但中學(xué)生尚處在學(xué)習(xí)的初級階段,加上英漢差異,很多學(xué)生在識別、掌握它們時存在相當(dāng)大的難度。
二、英漢語言的結(jié)構(gòu)
漢語的造句主要采用意合法,即句中的語法意義和邏輯關(guān)系通過詞語或分句的含義來表達(dá)。意義才是表達(dá)的中心,語法結(jié)構(gòu)上不太嚴(yán)謹(jǐn),語段結(jié)構(gòu)流散,少用甚至不用關(guān)聯(lián)詞,但語意卻層次分明。而英語的語句結(jié)構(gòu)主要采用的是形合法,所謂形合,指的是句中的詞語或分句之間用語言形成手段連接起來,表達(dá)語法意義和邏輯關(guān)系。因此,英語中的句子結(jié)構(gòu)可以借助各種連接手段加以擴(kuò)展和組合,形成復(fù)雜的長句,即主句與從句的結(jié)合。從屬結(jié)構(gòu),因此成為現(xiàn)代英語最重要的特點(diǎn)之一。其中,名詞性從句和定語從句就是從屬結(jié)構(gòu)的主要內(nèi)容,運(yùn)用也最為廣泛,掌握它們的關(guān)鍵就是了解關(guān)聯(lián)詞的用法。
三、名詞性從句與定語從句的幾點(diǎn)識別
從屬結(jié)構(gòu)法的學(xué)習(xí)與其他語法的學(xué)習(xí)一樣,都是有規(guī)律可循的,初學(xué)者掌握了相應(yīng)的規(guī)律和技巧,可以達(dá)到理想的效果。
1. 名詞性從句的學(xué)習(xí)技巧
名詞性從句分為主語從句、表語從名、賓語從句和同位語從句。它們在句中的功能相當(dāng)于名詞,所以被稱為名詞性從句,區(qū)分它們?yōu)槟囊环N名詞性從句,可根據(jù)它們在句中的位置來初步判斷能力。在《牛津高中英語》模塊中,可以找到很多例子。
(1)主語從句在句中作主語。此從句一般置于整個句子的句首,并放在主句謂語動詞之前,也可以由it作形成主語,而把主語從句放在主句之后。(2)賓語從句常位于及物動詞或介詞后作賓語。(3)表語從句放在系動詞、連系動詞后作表語;as, as if, as though, because也可引導(dǎo)表語從句。(4)同位語從句常位于news, fact, truth, idea, reply等名詞后。這時,學(xué)生發(fā)現(xiàn)這與定語從句相似,翻譯方式也相近,因此很難區(qū)分。細(xì)心的學(xué)習(xí)者會發(fā)現(xiàn)區(qū)分它們的關(guān)鍵在于關(guān)聯(lián)詞“that”上,that在定語從句中總要充當(dāng)一定的成份(主語,賓語),而在同位語從句中,that不充當(dāng)任何成份,只起連接作用。
2. 定語從句的學(xué)習(xí)技巧
定語從句在整句中的功能相當(dāng)于定語,與漢語不同的是,英語中的定語從句通常置于所修飾的名詞或代詞之后,定語從句的運(yùn)用非常廣泛。因此,定語從句的學(xué)習(xí)在模塊1中就出現(xiàn)了。定語從句根據(jù)其功能的不同分為限制性定語從句和非限制性定語從句,后者在書面語中常與主句用逗號隔開,并且不用that關(guān)聯(lián)詞,因此,兩者比較容易區(qū)分。
3. 名詞性從句與定語從句識別的重點(diǎn)
在學(xué)習(xí)了一種從句后,掌握得還比較清楚,但在接觸了兩種從屬結(jié)構(gòu)后,就有點(diǎn)摸不著頭腦了,總感覺一知半解的。很多時候,不知道選擇哪一個關(guān)聯(lián)詞。
在名詞性從句中,關(guān)聯(lián)詞的選擇主要取決于說話者要表達(dá)何種意思,因?yàn)槊總€關(guān)聯(lián)詞除了連接作用外,還含有各自的含義。
學(xué)習(xí)者之所以會混淆不清,主要是對that和what兩個關(guān)聯(lián)詞搞不清楚,細(xì)心的學(xué)習(xí)者會發(fā)現(xiàn),關(guān)聯(lián)詞that在定語從句中總是要充當(dāng)一定的成份,并且定語從句中不存在what這一關(guān)聯(lián)詞,而在名詞性從句中起到這些作用的是what,這時的that只起到連接作用,沒有其他意思。另外,關(guān)聯(lián)詞which在兩種從句中用法也很不同,which在定語從句中起到的作用相當(dāng)于that,但只指代事物,在非限制性定語從句中還可指代整句話的內(nèi)容,但在名詞性從句中,which可充當(dāng)多種成份,并且自身有一定的含義。如哪個、哪些。
由此看來,名詞性從句和定語從句兩種從屬結(jié)構(gòu)對于英語學(xué)習(xí)者是很重要的,漢語言是以動詞為中心的語言,英語卻是以名詞為中心的語言,漢語和英語在語言結(jié)構(gòu)上存在差異,要很好地掌握它們有一定的難度,但語言的學(xué)習(xí)是有規(guī)律可循的,教師在教授過程中,要幫助學(xué)生找到這些規(guī)則,并找到學(xué)習(xí)難點(diǎn)和學(xué)習(xí)重點(diǎn),以達(dá)到快速掌握的目的。
在從屬結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)中,首先,要讓學(xué)生明白什么是主語、賓語、表語、補(bǔ)語、狀語等句子成份,其次,要會區(qū)分是哪一種從句,這主要是由從句在整個句子中所充當(dāng)?shù)某煞輿Q定的,最后,關(guān)鍵是從關(guān)聯(lián)詞入手,要掌握關(guān)聯(lián)詞在從句中所作的成份,對從屬結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)就會做到容易而且有效益了。endprint