江蘇省徐州第十三中學(xué) 席 迎
英語(yǔ)的寫(xiě)作與詞匯的恰當(dāng)運(yùn)用密不可分,良好的詞塊意識(shí)能夠有效提高學(xué)生的寫(xiě)作效率與質(zhì)量。因?yàn)樵~匯比單詞的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與使用條件更加嚴(yán)格,與句子也有一定的差別,所以其在英語(yǔ)中有著較為獨(dú)特的結(jié)構(gòu)與運(yùn)用形式。在寫(xiě)作過(guò)程中,學(xué)生通常需要按照具體的語(yǔ)言情境來(lái)挑選恰當(dāng)?shù)脑~塊,而詞塊意識(shí)的掌握則能夠使學(xué)生的作文更加出色。詞塊的運(yùn)用具有一定的規(guī)律,但也存在可變性,這就要求學(xué)生結(jié)合具體的語(yǔ)境對(duì)其進(jìn)行恰當(dāng)?shù)膽?yīng)用。在英語(yǔ)教學(xué)中,一些詞塊需要結(jié)合句子的人稱、時(shí)態(tài)與語(yǔ)法做出改變,這是進(jìn)行詞塊教學(xué)的重要內(nèi)容,同時(shí)也是學(xué)生寫(xiě)作時(shí)較容易出錯(cuò)的地方,因此需要格外注意。
在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)提醒學(xué)生重視詞塊的積累,同時(shí)強(qiáng)調(diào)詞塊的運(yùn)用,更好地培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識(shí)。在教學(xué)中,死記硬背的方式雖然在效率方面還有所爭(zhēng)議,但實(shí)踐表明,此種方式也是積累詞塊的有效方法之一。除了要求學(xué)生記憶詞塊外,教師還需積極探索其他形式,由此幫助學(xué)生更好地記憶詞塊,逐步培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識(shí)。
例如在教學(xué)9A Unit 3 Reading時(shí),教師可先設(shè)計(jì)問(wèn)題“As a teenager,what problems do you have?”,讓學(xué)生圍繞這一問(wèn)題展開(kāi)聯(lián)想,由此激活相應(yīng)的文化背景知識(shí)。學(xué)生回答問(wèn)題后,教師可設(shè)計(jì)課件,將詞塊展示出來(lái),讓學(xué)生圍繞詞塊進(jìn)行思考與討論:
A survey about students’ problems(Tick yes or no)◆ not have enough sleep Yes/No◆ have too much homework Yes/No調(diào)查結(jié)束后,教師可以“too much homework”這一學(xué)生都非常重視的問(wèn)題展開(kāi)自由討論:
A:Our teachers think it’s very important for the students to do lots of homework.
B:They think homework is of great value.But you doubt whether it is worth doing so much homework,right?
A:Yes. I nearly spend all my time doing homework.
B:Therefore,you hardly have any spare time for your hobbies.
當(dāng)學(xué)生在思考與討論的過(guò)程中,教師還可將與之相關(guān)的詞塊借助課件的形式呈獻(xiàn)給學(xué)生,幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)詞塊,同時(shí)樹(shù)立相應(yīng)的詞塊意識(shí)。此種教學(xué)形式能夠有效的幫助學(xué)生激活背景知識(shí),同時(shí)還可在真實(shí)的語(yǔ)境中幫助學(xué)生強(qiáng)化主題詞塊,為后續(xù)的寫(xiě)作練習(xí)做準(zhǔn)備。
除了課堂上的詞塊外,教師還需從學(xué)生的興趣點(diǎn)著手,組織學(xué)生說(shuō)一說(shuō)自己喜歡的話題,可從互聯(lián)網(wǎng)、圖書(shū)館處搜集相應(yīng)的語(yǔ)言素材,有效積累詞塊,為今后的英語(yǔ)寫(xiě)作打下良好的基礎(chǔ)。如隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,網(wǎng)購(gòu)已經(jīng)越來(lái)越普及,成為社會(huì)的時(shí)尚。說(shuō)起網(wǎng)購(gòu),學(xué)生都表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的興趣,但網(wǎng)購(gòu)究竟有哪些優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)呢?教師就可以此為主題,安排學(xué)生收集網(wǎng)購(gòu)利弊的詞匯,學(xué)生很快就收集了一些詞塊,如 internet shopping,shops on Internet,be open for almost 24 hours a day,buy something we want at any time if we like,can’t see the things while we are shopping等。
在英語(yǔ)課堂上,學(xué)生通過(guò)運(yùn)用詞塊、模仿句型,就能夠有效的整理出文章的脈絡(luò),使文章的結(jié)構(gòu)更加清晰。例如學(xué)生在寫(xiě)關(guān)于介紹旅游景點(diǎn)的文章時(shí),就可引導(dǎo)學(xué)生使用一些特定的詞塊來(lái)描述,例如某地+has a long history of...Years來(lái)描述當(dāng)?shù)芈糜尉包c(diǎn)的發(fā)展歷史;某地+ be made up of /consists of?來(lái)描述當(dāng)?shù)氐慕Y(jié)構(gòu);There are many places of interest, such as...來(lái)描述當(dāng)?shù)囟加心男┟麆俟袍E。為了更加熟練的運(yùn)用詞塊,掌握更多新穎的寫(xiě)作方法,學(xué)生可多閱讀文章,隨后回憶文章中的詞塊,開(kāi)展模仿填空練習(xí),逐步提高學(xué)生運(yùn)用詞塊的能力。另外,我們的母語(yǔ)漢語(yǔ)會(huì)對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)產(chǎn)生一定的影響,因?yàn)檎Z(yǔ)用習(xí)慣與文化背景不同,因此很容易用漢語(yǔ)的思維去學(xué)習(xí)英語(yǔ)。此時(shí)教師就應(yīng)當(dāng)幫助學(xué)生強(qiáng)化對(duì)詞塊的印象,同時(shí)為學(xué)生創(chuàng)造運(yùn)用詞塊的環(huán)境,如將詞塊融入到作文當(dāng)中,就能夠充分克服這一問(wèn)題,自然的表達(dá)地道的英語(yǔ),從而形成良好的組詞造句習(xí)慣,有效提高學(xué)生的寫(xiě)作水平。
綜上所述,詞塊教學(xué)法在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中發(fā)揮了非常關(guān)鍵的作用,是學(xué)生積累詞組的重要形式,不僅能夠提升學(xué)生的寫(xiě)作能力,同時(shí)還可有效提高學(xué)生的寫(xiě)作效率。因此在教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)積極探索,發(fā)揮詞塊教學(xué)的優(yōu)勢(shì),幫助學(xué)生提高寫(xiě)作水平。