国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

跨國(guó)海事破產(chǎn)程序的法律救濟(jì)問(wèn)題研究

2018-02-06 22:11張可心
中國(guó)海商法研究 2018年2期
關(guān)鍵詞:韓進(jìn)優(yōu)先權(quán)債務(wù)人

張可心

海事訴訟和破產(chǎn)程序具有不同的價(jià)值目標(biāo)和制度配置,導(dǎo)致二者并行適用時(shí)難免產(chǎn)生沖突和矛盾。海商法起源于漫長(zhǎng)航運(yùn)實(shí)踐中形成的行業(yè)習(xí)慣,自身的特殊性和技術(shù)性鮮明,對(duì)特定海事請(qǐng)求人利益給予特殊保護(hù),如船舶優(yōu)先權(quán)已經(jīng)成為世界各國(guó)普遍接受的一項(xiàng)特殊海事法律制度。海上貨物運(yùn)輸往往超越國(guó)界,海事法因而涉外性較強(qiáng),國(guó)際海事立法呈現(xiàn)統(tǒng)一化趨勢(shì)。[1]海商合同法律的調(diào)整領(lǐng)域無(wú)論如何拓展變化,均以合同自由原則為核心精神,而破產(chǎn)法則以破產(chǎn)撤銷權(quán)、財(cái)產(chǎn)取回權(quán)等特殊制度不斷突破這一基本原則,彰顯強(qiáng)行法規(guī)范關(guān)注社會(huì)公共利益和不特定的第三人利益的立法意旨。破產(chǎn)法律制度是一個(gè)社會(huì)化的安排,破產(chǎn)集中管轄對(duì)海事專門(mén)管轄明顯形成沖擊,表現(xiàn)出一個(gè)國(guó)家救助破產(chǎn)企業(yè)和保護(hù)國(guó)家經(jīng)濟(jì)利益的法律政策導(dǎo)向。[2]跨界破產(chǎn)程序和海事程序的沖突表現(xiàn)為跨界破產(chǎn)法的普遍主義原則要求各國(guó)法院協(xié)力合作,確保在一個(gè)統(tǒng)一的破產(chǎn)程序下進(jìn)行債權(quán)清償,避免多個(gè)程序同時(shí)進(jìn)行和個(gè)別清償發(fā)生①參見(jiàn) Re HIH Casualty & General Insurance Ltd[2008]1 W.L.R.852,861-62,per Lord Hoffmann。。船舶是航運(yùn)公司最重要的資產(chǎn),海事債權(quán)人通常藉由扣船實(shí)現(xiàn)債權(quán)。在海事程序中,船舶的流動(dòng)性促使債權(quán)人唯有扣押船舶才能及時(shí)取得債權(quán)受償?shù)挠行?dān)保,避免在陌生國(guó)家參加陌生的外國(guó)破產(chǎn)程序。

當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)增速變緩、不穩(wěn)定因素增加,越來(lái)越多的跨國(guó)企業(yè)面臨跨國(guó)境債權(quán)債務(wù)處理問(wèn)題。造船、航運(yùn)企業(yè)破產(chǎn)進(jìn)入頻發(fā)、多發(fā)期,跨境破產(chǎn)程序和海事程序的沖突在航運(yùn)公司跨境破產(chǎn)程序,即跨境海事破產(chǎn)程序中充分凸顯。當(dāng)外國(guó)海事破產(chǎn)程序被其他國(guó)家給予承認(rèn)后,承認(rèn)國(guó)法院繼而需要解決的問(wèn)題是確定給予外國(guó)海事破產(chǎn)程序救濟(jì)的形式和范圍,具體表現(xiàn)為船舶優(yōu)先權(quán)人的權(quán)利是否應(yīng)受到跨界破產(chǎn)程序的影響;在外國(guó)破產(chǎn)程序被承認(rèn)前,被扣船舶是否受到跨界破產(chǎn)程序的影響;非債務(wù)人自有船舶是否受到跨界破產(chǎn)程序的保護(hù)等。

一、各國(guó)協(xié)調(diào)跨國(guó)破產(chǎn)與海事程序的實(shí)踐

2010年,國(guó)際海事委員會(huì)(CMI)成立專門(mén)工作組對(duì)跨境破產(chǎn)程序與海事程序的沖突問(wèn)題進(jìn)行研究。2012年5月,為調(diào)查和分析不同國(guó)家關(guān)于跨境海事破產(chǎn)程序的具體規(guī)定,工作組向多國(guó)海商法協(xié)會(huì)發(fā)放調(diào)查問(wèn)卷,共59個(gè)問(wèn)題,內(nèi)容主要涉及跨境海事破產(chǎn)問(wèn)題(Section 1)和一般海事破產(chǎn)問(wèn)題(Section 2)兩方面,具體包括11個(gè)要點(diǎn),如對(duì)外國(guó)破產(chǎn)程序的承認(rèn)、破產(chǎn)法律針對(duì)跨境海事破產(chǎn)問(wèn)題的規(guī)定、對(duì)船舶經(jīng)營(yíng)人以及海事財(cái)產(chǎn)適用的破產(chǎn)法原則等。根據(jù)國(guó)際海事委員會(huì)網(wǎng)站的官方信息,包括巴西,加拿大,中國(guó),克羅地亞,丹麥,法國(guó),愛(ài)爾蘭,意大利,日本,馬耳他,挪威,波蘭,新加坡,西班牙和美國(guó)在內(nèi)的16個(gè)國(guó)家提交問(wèn)卷調(diào)查。[3]各國(guó)解決跨國(guó)海事破產(chǎn)法律問(wèn)題主要存在三種模式。

(一)1997年《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)跨國(guó)界破產(chǎn)示范法》(簡(jiǎn)稱《示范法》,UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency)模式

《示范法》采納國(guó)主要依據(jù)《示范法》或在其國(guó)內(nèi)法中適用的《示范法》原則解決跨境破產(chǎn)中的法律問(wèn)題,采納國(guó)之間的相互承認(rèn)與協(xié)作在《示范法》的框架下不斷逐漸加強(qiáng),[4]內(nèi)容包括外國(guó)法院或外國(guó)破產(chǎn)管理人就有關(guān)外國(guó)程序的事宜尋求本國(guó)法院的協(xié)助;在本國(guó)開(kāi)始的破產(chǎn)程序?qū)で笸鈬?guó)法院的協(xié)助;同時(shí)進(jìn)行針對(duì)同一債務(wù)人的外國(guó)程序和本國(guó)程序以及外國(guó)債權(quán)人或其他有關(guān)當(dāng)事人有意請(qǐng)求在本國(guó)開(kāi)始破產(chǎn)程序或參與本國(guó)破產(chǎn)程序時(shí)的協(xié)調(diào)。

《示范法》第20條第1款規(guī)定,一旦承認(rèn)一項(xiàng)外國(guó)主破產(chǎn)程序,即停止開(kāi)啟或停止繼續(xù)進(jìn)行針對(duì)此人債務(wù)人資產(chǎn)、權(quán)利、債務(wù)的個(gè)人訴訟或個(gè)人程序;停止執(zhí)行針對(duì)債務(wù)人資產(chǎn)的行動(dòng);終止對(duì)債務(wù)人任何資產(chǎn)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓、質(zhì)押或作其他處置的權(quán)利。據(jù)此,扣押船舶可能會(huì)被認(rèn)為是涉及債務(wù)人資產(chǎn)、權(quán)利和債務(wù)的訴訟或者是執(zhí)行針對(duì)債務(wù)人資產(chǎn)的行動(dòng)。一般而言,一旦外國(guó)破產(chǎn)程序得到了采納國(guó)的承認(rèn),并頒發(fā)了禁止扣押令,債權(quán)人不得針對(duì)破產(chǎn)企業(yè)的船舶進(jìn)行扣押。但是,《示范法》第20條第2款進(jìn)一步規(guī)定,上述第1款中提到的停止和中止的范圍及其更改或終止應(yīng)受到采納國(guó)相關(guān)破產(chǎn)法律的制約。根據(jù)聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)《跨國(guó)界破產(chǎn)示范法頒布指南》的規(guī)定,盡管存在第20條第1款規(guī)定的自動(dòng)性中止效力,但其效力范圍取決于采納國(guó)法律中可能存在的例外或者限制。采納國(guó)的國(guó)內(nèi)法可以允許擔(dān)保債權(quán)人對(duì)在破產(chǎn)程序開(kāi)始前已經(jīng)采取的行動(dòng)繼續(xù)執(zhí)行。破產(chǎn)程序所在地和船舶扣押地的法院,需要相互尊重各自國(guó)家的破產(chǎn)法律。一方面,船舶扣押地法院應(yīng)在承認(rèn)外國(guó)破產(chǎn)程序的基礎(chǔ)上,頒發(fā)財(cái)產(chǎn)扣押禁令;另一方面,破產(chǎn)程序所在地法院也應(yīng)尊重船舶扣押地根據(jù)本國(guó)法律為了保障某些擔(dān)保債權(quán)的實(shí)現(xiàn)而對(duì)禁令所作出的限制。[5]

目前,工作組的專題項(xiàng)目正在進(jìn)行中,在適當(dāng)時(shí)候向執(zhí)行委員會(huì)提交階段性意見(jiàn)及建議。如:建議應(yīng)在《示范法》中加入特別針對(duì)對(duì)物訴訟的相關(guān)規(guī)定,在對(duì)比分析各國(guó)調(diào)查問(wèn)卷的基礎(chǔ)上,找出跨境破產(chǎn)法律體系和國(guó)際海事公約中的沖突,建立一套可行方案,增加跨境破產(chǎn)程序中的司法拍賣的確定性及一致性,鼓勵(lì)還沒(méi)有采納跨境破產(chǎn)法律體系的主要航運(yùn)國(guó)家致力于增進(jìn)跨境破產(chǎn)法律的國(guó)際統(tǒng)一。

(二)《歐盟破產(chǎn)程序條例1346/2000》和《歐盟破產(chǎn)程序條例2015/848》模式

歐盟成員國(guó)主要依據(jù)《歐盟破產(chǎn)程序條例》調(diào)整成員國(guó)之間的跨境破產(chǎn)中的法律沖突。該條例第5條對(duì)第三人對(duì)物訴訟的權(quán)利作出特別規(guī)定,破產(chǎn)程序開(kāi)始時(shí),債權(quán)人或第三人針對(duì)債務(wù)人位于另一成員國(guó)的財(cái)產(chǎn)的對(duì)物訴訟的權(quán)利不受破產(chǎn)程序的影響。

具體表現(xiàn)為:破產(chǎn)程序的開(kāi)始不應(yīng)影響到債權(quán)人或者第三人在無(wú)形資產(chǎn)、動(dòng)產(chǎn)或者不動(dòng)產(chǎn)上設(shè)定的對(duì)物訴訟權(quán),包括在特定的資產(chǎn)和時(shí)常發(fā)生變動(dòng)的不確定資產(chǎn)的整體上設(shè)定的權(quán)利,只要該資產(chǎn)屬于債務(wù)人,并在破產(chǎn)程序開(kāi)始時(shí),位于另一成員國(guó)。前述權(quán)利包括:處分或者由他人處分資產(chǎn)并從該資產(chǎn)所得收益或收入中獲得清償?shù)臋?quán)利,特別是在留置或抵押的情況下;獲得債權(quán)償付的專屬權(quán)利,特別是在債權(quán)留置擔(dān)?;蛘叩盅浩窊?dān)保的情況下;在任何人以權(quán)利人所不期望的方式占有或利用資產(chǎn)時(shí),要求返還資產(chǎn)或恢復(fù)原狀的權(quán)利;對(duì)資產(chǎn)進(jìn)行有益利用的物權(quán)。

《歐盟破產(chǎn)程序條例2015/848》對(duì)《歐盟破產(chǎn)程序條例1346/2000》進(jìn)行了部分修訂,于2017年6月26日開(kāi)始實(shí)施。其中第8條采納和上述條例第五條相同的關(guān)于對(duì)物訴訟分離規(guī)則(carve-out)。

(三)其他模式

《示范法》采納國(guó)和歐盟成員國(guó)以外的其他國(guó)家在跨境破產(chǎn)中,債權(quán)人執(zhí)行破產(chǎn)程序的措施和結(jié)果具有不確定性。涉及其他國(guó)家和歐盟成員國(guó)以及示范法采納國(guó)之間跨境破產(chǎn)程序的申請(qǐng)承認(rèn)與救濟(jì)的法律后果亦存在不確定性。

在韓國(guó)韓進(jìn)海運(yùn)株式會(huì)社(簡(jiǎn)稱韓進(jìn)海運(yùn))破產(chǎn)案件中,韓進(jìn)海運(yùn)向世界多國(guó)申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。韓國(guó)于2006年成為《示范法》采納國(guó),《示范法》采納國(guó)美國(guó)、英國(guó)、加拿大、日本均對(duì)韓進(jìn)海運(yùn)的韓國(guó)破產(chǎn)程序給予承認(rèn),并提供了不同程度的救濟(jì)。德國(guó)屬于歐盟成員國(guó),新加坡并未采納《示范法》,兩國(guó)同樣給予韓進(jìn)海運(yùn)破產(chǎn)保護(hù),禁止扣押相應(yīng)船舶。

二、跨境破產(chǎn)程序中船舶優(yōu)先權(quán)人的權(quán)利

船舶優(yōu)先權(quán)和船舶扣押密切相關(guān),船舶優(yōu)先權(quán)需要通過(guò)船舶扣押來(lái)行使。對(duì)外國(guó)破產(chǎn)程序予以承認(rèn)后,船舶優(yōu)先權(quán)人在承認(rèn)國(guó)能否申請(qǐng)扣押債務(wù)人的船舶,行使船舶優(yōu)先權(quán)?各國(guó)司法基于不同國(guó)情和法律傳統(tǒng),處理方式迥異。

(一)澳大利亞

澳大利亞在處理海事程序和破產(chǎn)程序的沖突上的突破性,主要體現(xiàn)在近期案例中。在2013年的Yu v.STX Pan Ocean Co Ltd案①參見(jiàn) Yu v.STX Pan Ocean Co Ltd(South Korea),in the matter of STX Pan Ocean Co Ltd(receivers appointed in South Korea) [2013]FCR 680(Austl.)。中,澳大利亞聯(lián)邦法院認(rèn)為具有擔(dān)保性質(zhì)的海事優(yōu)先權(quán)可以作為跨境破產(chǎn)程序中止效力的例外情況,得到優(yōu)先受償。在該案中,被告泛洋海運(yùn)有限公司(STX Pan Ocean Co Ltd)是一家韓國(guó)船公司,于2013年向韓國(guó)首爾中央地方法院提出破產(chǎn)重整申請(qǐng)。在此期間,該公司旗下的一艘船舶在澳大利亞港口被扣押。該公司破產(chǎn)管理人基于《示范法》第20條向澳大利亞聯(lián)邦法院提出承認(rèn)外國(guó)破產(chǎn)程序的申請(qǐng),同時(shí)依據(jù)《示范法》第21條向法院申請(qǐng)額外救濟(jì),要求將該公司在澳大利亞的所有財(cái)產(chǎn)移交破產(chǎn)管理人。澳大利亞聯(lián)邦法院認(rèn)為,如果根據(jù)《示范法》以及根據(jù)《示范法》轉(zhuǎn)化的《2008年澳大利亞跨境破產(chǎn)法案》(Cross-Border Insolvency Act)給予破產(chǎn)管理人額外救濟(jì),將損害《2001年澳大利亞公司法案》(Corporation Act 2001)下債權(quán)人的利益。根據(jù)《2001年澳大利亞公司法案》第471條第(C)項(xiàng)的規(guī)定,當(dāng)公司進(jìn)行破產(chǎn)清算時(shí),有擔(dān)保的債權(quán)權(quán)利不受影響。澳大利亞法院認(rèn)為,海事優(yōu)先權(quán)是《示范法》自動(dòng)中止效力范圍外的有擔(dān)保的債權(quán),船舶優(yōu)先權(quán)的受償不受外國(guó)破產(chǎn)程序的限制。澳大利亞法院在該案中將《2001年澳大利亞公司法案》中規(guī)定的有擔(dān)保性質(zhì)的債權(quán)限定為船舶優(yōu)先權(quán),對(duì)于法定對(duì)物訴訟權(quán)利(statutory right to proceed in rem)是否可以作為有擔(dān)保性質(zhì)的權(quán)限而不受破產(chǎn)程序的限制這一問(wèn)題,未作明確說(shuō)明。由此,即使外國(guó)破產(chǎn)程序已經(jīng)開(kāi)始或外國(guó)的破產(chǎn)程序在澳大利亞得到承認(rèn)后,經(jīng)過(guò)澳大利亞法院的審查,船舶優(yōu)先權(quán)人仍可以申請(qǐng)扣船。[6]根據(jù)判例法研究,澳大利亞的船舶優(yōu)先權(quán)項(xiàng)目不多,僅包括海難救助產(chǎn)生的優(yōu)先權(quán)、船舶碰撞產(chǎn)生的優(yōu)先權(quán)、船員工資、船長(zhǎng)為船舶運(yùn)營(yíng)的必要墊資等。

在2015年的 Yakushiji v.Daiichi Chuo Kisen Kaisha案②參見(jiàn) Yakushiji v.Daiichi Chuo Kisen Kaisha[2015]FCA 1170。中,澳大利亞Buchanan法官再次強(qiáng)調(diào),《示范法》自動(dòng)中止程序受國(guó)內(nèi)法《2001年澳大利亞公司法案》的約束。因此,作為有擔(dān)保債權(quán)性質(zhì)的海事優(yōu)先權(quán)不受破產(chǎn)程序啟動(dòng)或者外國(guó)破產(chǎn)程序承認(rèn)的影響,海事優(yōu)先權(quán)人可以向澳大利亞聯(lián)邦法院提起扣船申請(qǐng)。Buchanan法官在判決理由中指出了跨境破產(chǎn)程序和海事執(zhí)行程序之間的沖突是一個(gè)較難解決的問(wèn)題。海事優(yōu)先權(quán)是海商法中的一個(gè)獨(dú)具特色的法律制度。海事優(yōu)先權(quán)不因占有船舶而產(chǎn)生,而是由于特定海事行為的出現(xiàn)(如船舶碰撞、支付船員工資等)而產(chǎn)生。船舶優(yōu)先權(quán)的特殊性在于其不因船舶買賣而消滅,船舶優(yōu)先權(quán)的滅失方式需要通過(guò)償付相關(guān)海事債權(quán)或法院司法拍賣來(lái)完成。因此,這也是海事優(yōu)先權(quán)的行使不應(yīng)受破產(chǎn)程序影響的原因。

(二)美國(guó)

相對(duì)于澳大利亞強(qiáng)調(diào)對(duì)特定海事債權(quán)人的保護(hù),美國(guó)更加注重對(duì)債務(wù)人的保護(hù)。依照《美國(guó)破產(chǎn)法》第十五章,外國(guó)破產(chǎn)程序分為兩種,一種為“主要程序”(main proceeding),即在債務(wù)人利益中心地進(jìn)行的程序;另一種為“非主要程序”(non-main proceeding),即發(fā)生在非債務(wù)人利益中心地的程序。[7]申請(qǐng)人可以向美國(guó)破產(chǎn)法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)破產(chǎn)程序。如果外國(guó)破產(chǎn)程序被認(rèn)定為主要程序,會(huì)自動(dòng)導(dǎo)致美國(guó)相關(guān)程序的中止,并禁止債權(quán)人對(duì)債務(wù)人在美國(guó)境內(nèi)的財(cái)產(chǎn)采取的一切行動(dòng)。包括船舶優(yōu)先權(quán)在內(nèi)的有擔(dān)保的債權(quán)人均不得以扣押船舶的形式行使其權(quán)利。美國(guó)之所以對(duì)船舶優(yōu)先權(quán)人沒(méi)有采取特別的保護(hù),一方面是由于美國(guó)破產(chǎn)法強(qiáng)調(diào)對(duì)債務(wù)人保護(hù)(pro-debtor)的歷史傳統(tǒng);另一方面是由于美國(guó)是規(guī)定船舶優(yōu)先權(quán)項(xiàng)目最為廣泛的國(guó)家。根據(jù)美國(guó)法律和判例規(guī)定,船舶優(yōu)先權(quán)的項(xiàng)目主要包括法院費(fèi)用的請(qǐng)求權(quán),船長(zhǎng)和船員的公司、供養(yǎng)與醫(yī)療的請(qǐng)求權(quán),救助報(bào)酬的請(qǐng)求權(quán),共同海損分?jǐn)偟钠陂g請(qǐng)求權(quán),人身傷亡、油污、碰撞等海事侵權(quán)行為引起的請(qǐng)求權(quán),優(yōu)先船舶抵押權(quán),租船合同違約引起的請(qǐng)求權(quán),船舶修理、供應(yīng)、拖帶、碼頭使用、引航、裝卸等海上合同引起的請(qǐng)求權(quán),貨物滅失或損壞的請(qǐng)求權(quán),貨物損壞船舶而引起的對(duì)貨物的請(qǐng)求權(quán),運(yùn)費(fèi)、滯期費(fèi)引起的請(qǐng)求權(quán)等,[8]范圍相當(dāng)廣泛。所以,美國(guó)似乎可以借鑒澳大利亞模式,對(duì)范圍有限但對(duì)航運(yùn)業(yè)有重要影響的船舶優(yōu)先權(quán)項(xiàng)目予以特殊的保護(hù),將有利于國(guó)家航運(yùn)業(yè)的健康發(fā)展。

(三)中國(guó)

如果外國(guó)債權(quán)在該國(guó)為海事優(yōu)先權(quán)所擔(dān)保,而在承認(rèn)國(guó)則海事優(yōu)先權(quán)并不成立,該外國(guó)債權(quán)能否被承認(rèn)國(guó)認(rèn)定為海事優(yōu)先權(quán)嗎?這是國(guó)際海事委員會(huì)問(wèn)題單中關(guān)于承認(rèn)外國(guó)海事優(yōu)先權(quán)法律沖突規(guī)則的一個(gè)問(wèn)題。中國(guó)海商法協(xié)會(huì)工作組答復(fù)為:關(guān)于跨境破產(chǎn)的法律適用的問(wèn)題,中國(guó)理論界存在三種基本觀點(diǎn),即適用破產(chǎn)所在國(guó)法律、財(cái)產(chǎn)所在法律、債務(wù)人國(guó)家法律。根據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外法律關(guān)系適用法》(簡(jiǎn)稱《涉外法律關(guān)系適用法》)第37條規(guī)定,當(dāng)事人可以協(xié)議選擇動(dòng)產(chǎn)物權(quán)適用的法律。當(dāng)事人沒(méi)有選擇的,適用法律事實(shí)發(fā)生時(shí)動(dòng)產(chǎn)所在地法律。根據(jù)《中華人民共和國(guó)海商法》(簡(jiǎn)稱《海商法》)第272條的規(guī)定,船舶優(yōu)先權(quán),適用受理案件的法院所在地法律。二者的關(guān)系應(yīng)為一般法和特別法的關(guān)系。海事優(yōu)先權(quán)的認(rèn)定是實(shí)體問(wèn)題,而非程序問(wèn)題。外國(guó)海事請(qǐng)求權(quán)能否被認(rèn)定具有海事優(yōu)先權(quán)的法律性質(zhì),應(yīng)根據(jù)中國(guó)國(guó)際私法的相關(guān)指引,找到合適的準(zhǔn)據(jù)法,而非直接適用外國(guó)破產(chǎn)程序的法院地法。

在以中國(guó)法為準(zhǔn)據(jù)法的前提框架下,根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》(簡(jiǎn)稱《企業(yè)破產(chǎn)法》)第109條的規(guī)定,對(duì)破產(chǎn)人的特定財(cái)產(chǎn)享有擔(dān)保權(quán)的權(quán)利人,對(duì)該特定財(cái)產(chǎn)享有優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利。船舶優(yōu)先權(quán)作為法定擔(dān)保物權(quán)是產(chǎn)生破產(chǎn)程序中的別除權(quán)的根據(jù)之一。因此,船舶優(yōu)先權(quán)所擔(dān)保的債權(quán)在破產(chǎn)程序中享有別除權(quán),可以取得優(yōu)先受償。別除權(quán)的優(yōu)先受償,不同于破產(chǎn)費(fèi)用、共益?zhèn)鶆?wù),此二項(xiàng)可以從債務(wù)人無(wú)擔(dān)保財(cái)產(chǎn)中隨時(shí)優(yōu)先清償,也不同于普通破產(chǎn)債權(quán),其因性質(zhì)不同而根據(jù)社會(huì)政策在清償順序上有先后之分。別除權(quán)的優(yōu)先受償權(quán)是針對(duì)特定擔(dān)保財(cái)產(chǎn)行使的,可優(yōu)于其他債權(quán)人單獨(dú)及時(shí)受償。根據(jù)《企業(yè)破產(chǎn)法》第75條第1款和第96條第2款的規(guī)定,在破產(chǎn)重整期間對(duì)債務(wù)人的特定財(cái)產(chǎn)享有的擔(dān)保權(quán)暫停行使。破產(chǎn)法對(duì)于需要暫停擔(dān)保權(quán)行使的情況有明文限定,在破產(chǎn)清算程序和和解程序中因?yàn)榉蓻](méi)有做出限制,所以原則上不停止擔(dān)保物權(quán)的行使。盡管破產(chǎn)法的清算程序中對(duì)擔(dān)保物權(quán)的具體行使規(guī)定不明,但只要債務(wù)人提出的和解申請(qǐng)被法院受理,那么擔(dān)保權(quán)人就可以行使權(quán)利,并不受執(zhí)行中止的限定。從中國(guó)破產(chǎn)法的整體規(guī)定和立法模式來(lái)看,實(shí)際上擔(dān)保權(quán)受到限制的主要是重整程序。

即使在債務(wù)人無(wú)擔(dān)保財(cái)產(chǎn)不足以清償破產(chǎn)費(fèi)用的情況下,也不得從擔(dān)保財(cái)產(chǎn)中清償與其無(wú)關(guān)的費(fèi)用,別除權(quán)人的權(quán)利不受影響。因此,船舶優(yōu)先權(quán)人在破產(chǎn)程序中,可先就特定船舶行使別除權(quán)。雖未有相關(guān)案例,但中國(guó)與澳大利亞在船舶優(yōu)先權(quán)人不受破產(chǎn)程序的限制的效果上可能會(huì)大致相同。

船舶優(yōu)先權(quán)人在破產(chǎn)程序中行使別除權(quán)可能產(chǎn)生疑問(wèn)的是,船舶優(yōu)先權(quán)、船舶抵押權(quán)和船舶留置權(quán)均是破產(chǎn)別除權(quán)。根據(jù)《海商法》的規(guī)定,以船舶優(yōu)先權(quán)、船舶留置權(quán)、船舶抵押權(quán)為先后受償順序。在海事破產(chǎn)程序中行使別除權(quán),是否須受《海商法》下受償順序的限制?綜合《企業(yè)破產(chǎn)法》和相關(guān)法律規(guī)定,債權(quán)清償?shù)幕卷樞蚩梢钥偨Y(jié)為:第一順位是債權(quán)實(shí)現(xiàn)的費(fèi)用和破產(chǎn)費(fèi)用,此為任何債權(quán)實(shí)現(xiàn)的必要支出。債權(quán)實(shí)現(xiàn)費(fèi)用的受償順序和債權(quán)本身屬性密切相關(guān),實(shí)現(xiàn)優(yōu)先權(quán)的費(fèi)用應(yīng)當(dāng)優(yōu)先于優(yōu)先權(quán)本身受償,而實(shí)現(xiàn)其他債權(quán)的費(fèi)用則后于優(yōu)先權(quán),而先于其他債權(quán)受償。第二順位是留置物、抵押物上的共益?zhèn)鶛?quán)及其他優(yōu)先權(quán)。第三順位是留置、抵押等各類法定或約定的擔(dān)保物權(quán)。該順位在第一、二順位后,是指就擔(dān)保物權(quán)的實(shí)現(xiàn)所產(chǎn)生的破產(chǎn)費(fèi)用、共益?zhèn)鶛?quán)等而言。破產(chǎn)程序中,擔(dān)保物權(quán)指向特定的責(zé)任財(cái)產(chǎn),因而在破產(chǎn)費(fèi)用指向一般責(zé)任財(cái)產(chǎn)時(shí),并無(wú)討論二者順位的必要。第四順位是普通債權(quán)。第五順位是后順位破產(chǎn)債權(quán)。破產(chǎn)法上的債權(quán)平等原則強(qiáng)調(diào)同類債權(quán)人的受償比例相同,排除債權(quán)人的個(gè)別強(qiáng)制執(zhí)行的權(quán)利。相同或不同取決于權(quán)利本身所包含的順序性特征,取決于實(shí)體規(guī)范和當(dāng)事人的特殊約定。鑒于此,海事破產(chǎn)程序的清償順序應(yīng)為:為實(shí)現(xiàn)海事優(yōu)先權(quán)的破產(chǎn)費(fèi)用、共益?zhèn)鶛?quán);海事優(yōu)先權(quán);為實(shí)現(xiàn)船舶留置權(quán)和船舶抵押權(quán)的破產(chǎn)費(fèi)用;共益?zhèn)鶛?quán);船舶留置權(quán)和船舶抵押權(quán);為實(shí)現(xiàn)普通債權(quán)的破產(chǎn)費(fèi)用、共益?zhèn)鶛?quán);普通債權(quán);后順位破產(chǎn)債權(quán)。

三、外國(guó)破產(chǎn)程序被承認(rèn)前的船舶扣押

(一)美國(guó)

根據(jù)《美國(guó)破產(chǎn)法》第十五章的規(guī)定,當(dāng)一項(xiàng)外國(guó)破產(chǎn)程序作為主程序獲得承認(rèn)時(shí),外國(guó)代表將自動(dòng)獲得某些特定的救濟(jì),如對(duì)債務(wù)人及其位于美國(guó)的財(cái)產(chǎn)適用自動(dòng)停止措施、采取必要措施以確保債務(wù)人在美國(guó)境內(nèi)的財(cái)產(chǎn)受到充分保護(hù)等。如果船舶被認(rèn)定為破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),根據(jù)自動(dòng)中止程序(automatic stay order),船舶扣押程序需中止,即使進(jìn)入司法拍賣程序,拍賣亦需被終止。

(二)日本

《日本關(guān)于外國(guó)破產(chǎn)處理程序的承認(rèn)和協(xié)助法》于2000年11月29日公布,于2001年4月1日正式實(shí)施,其基本目標(biāo)是通過(guò)對(duì)外國(guó)破產(chǎn)程序的承認(rèn)與協(xié)助,實(shí)現(xiàn)外國(guó)破產(chǎn)程序的效力。該法第27條規(guī)定,對(duì)于公司債務(wù)人,任何于破產(chǎn)程序開(kāi)始之前即已存在的有擔(dān)保性質(zhì)的債權(quán)都必須和其他普通債權(quán)一起參加其后的破產(chǎn)程序。一旦外國(guó)破產(chǎn)程序在日本得到了承認(rèn)并頒發(fā)扣押禁止令,即使船舶扣押發(fā)生在外國(guó)破產(chǎn)程序開(kāi)始前,亦須終止。本國(guó)有擔(dān)保的債權(quán)人不能通過(guò)扣押拍賣船舶優(yōu)先受償,只能和其他債權(quán)人一起參加外國(guó)的破產(chǎn)債權(quán)分配。日本破產(chǎn)法律規(guī)范并未給予開(kāi)始于外國(guó)破產(chǎn)程序之前的有擔(dān)保的債權(quán)任何特殊保護(hù)。

(三)英國(guó)

《2006年英國(guó)跨境破產(chǎn)條例》和《示范法》第20條第1款規(guī)定一致,停止針對(duì)外國(guó)破產(chǎn)企業(yè)在英國(guó)境內(nèi)財(cái)產(chǎn)的措施并不能影響有擔(dān)保債權(quán)人對(duì)破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)采取的措施。根據(jù)《1986年英國(guó)破產(chǎn)法》第285條第4款的規(guī)定,有擔(dān)保的債權(quán)人可以繼續(xù)其在破產(chǎn)程序之前對(duì)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)作出的強(qiáng)制措施。該法第183條第1款規(guī)定,如果債權(quán)人執(zhí)行某公司的財(cái)產(chǎn)后,該公司進(jìn)入到破產(chǎn)清算程序。債權(quán)人不得繼續(xù)執(zhí)行債務(wù)人財(cái)產(chǎn),除非在清算程序之前該執(zhí)行行為已完成。根據(jù)第183條第3款第(a)項(xiàng)的規(guī)定,“完成”指拍賣(auction)。據(jù)此,在破產(chǎn)程序開(kāi)始前的船舶司法拍賣可以繼續(xù)執(zhí)行,但是如果在破產(chǎn)程序開(kāi)始前,船舶僅被扣押(seizure),尚未進(jìn)入到司法拍賣的階段,船舶扣押應(yīng)予終止,海事債權(quán)人必須和其他債權(quán)人一起參加破產(chǎn)程序。據(jù)此,即使外國(guó)破產(chǎn)程序在英國(guó)得到承認(rèn),并頒發(fā)了禁止扣押令,其效力并不及于之前已經(jīng)進(jìn)入到司法拍賣程序的船舶。

英國(guó)有擔(dān)保的債權(quán)(secured claims)不僅包括船舶優(yōu)先權(quán),而且還包括法定對(duì)物訴訟權(quán)利(statutory right to proceed in rem)。后者是指法定的因海事請(qǐng)求而在對(duì)物訴訟中扣押船舶的權(quán)利,大致相近于《中華人民共和國(guó)海事訴訟特別程序法》(簡(jiǎn)稱《海訴法》)第21條規(guī)定的可以申請(qǐng)扣船的海事請(qǐng)求權(quán)。與傳統(tǒng)船舶優(yōu)先權(quán)不同,法定對(duì)物訴訟權(quán)利不隨海事請(qǐng)求的產(chǎn)生而產(chǎn)生,不附著于船舶,如果相關(guān)請(qǐng)求的對(duì)物訴訟開(kāi)始之前船舶被正常出售,其效力將消失。

(四)新加坡

2016年8月31日,韓進(jìn)海運(yùn)在韓國(guó)提起破產(chǎn)申請(qǐng)后,韓進(jìn)羅馬(Hanjin Rome)輪在新加坡成為首艘被扣押的船舶。隨后,韓進(jìn)海運(yùn)向新加坡高等法院提出了申請(qǐng),請(qǐng)求法院簽發(fā)臨時(shí)禁令,禁止新加坡境內(nèi)一切針對(duì)韓進(jìn)海運(yùn)及其子公司的未決或潛在訴訟及財(cái)產(chǎn)保全或執(zhí)行行為。新加坡高等法庭委任裁判官Aedit Addullah JC于9月14日作出臨時(shí)裁令,對(duì)韓進(jìn)海運(yùn)的上述請(qǐng)求予以準(zhǔn)許,裁令針對(duì)的船舶包括韓進(jìn)實(shí)際控制受益或租入的船舶,但不涉及承認(rèn)前已被扣押的Hanjin Rome輪①參見(jiàn) Interim Recognition of Beijing Shipping’s rehabilitation proceeding in Singapore,“HELLENIC SHIPPING NEWS”。。

根據(jù)《新加坡公司條例》第X部第327條和《新加坡破產(chǎn)條例》第76條第3款的規(guī)定,如果對(duì)物訴訟的令狀是在清算程序開(kāi)啟之前發(fā)出的,包括海事優(yōu)先權(quán)和法定對(duì)物訴訟權(quán)的有擔(dān)保的債權(quán)人不受破產(chǎn)程序的影響,其仍然有權(quán)通過(guò)船舶扣押和司法拍賣的形式實(shí)現(xiàn)有擔(dān)保的債權(quán)。但是,如果對(duì)物訴訟的令狀在清算程序開(kāi)始之后發(fā)出,有擔(dān)保的債權(quán)人則無(wú)權(quán)通過(guò)扣押和拍賣的形式實(shí)現(xiàn)其擔(dān)保。

(五)小結(jié)

外國(guó)對(duì)于破產(chǎn)程序啟動(dòng)或承認(rèn)前的船舶扣押所持的態(tài)度差異較大。美國(guó)和日本未給予破產(chǎn)程序啟動(dòng)或承認(rèn)前扣押的船舶任何特殊待遇;英國(guó)則允許已經(jīng)進(jìn)入到司法拍賣程序的有擔(dān)保的債權(quán)人繼續(xù)行使其權(quán)利;新加坡將破產(chǎn)啟動(dòng)之前發(fā)生的船舶扣押完全排除在破產(chǎn)程序之外;澳大利亞對(duì)船舶優(yōu)先權(quán)人給予特殊保護(hù),不論破產(chǎn)程序啟動(dòng)(或承認(rèn))之前或之后,船舶優(yōu)先權(quán)人均不受破產(chǎn)程序的限制。

四、跨境破產(chǎn)程序中非債務(wù)人自有船舶的扣押

(一)美國(guó)

在韓進(jìn)海運(yùn)破產(chǎn)案中,韓進(jìn)海運(yùn)公司依據(jù)《美國(guó)破產(chǎn)法》第十五章向美國(guó)新澤西地區(qū)破產(chǎn)法院提交了破產(chǎn)承認(rèn)申請(qǐng)。隨后美國(guó)法官簽發(fā)了臨時(shí)禁令,禁止美國(guó)境內(nèi)針對(duì)韓進(jìn)海運(yùn)的一切訴訟程序和海事程序。禁令適用于韓進(jìn)旗下所有船舶,包括韓進(jìn)所有、運(yùn)營(yíng)及租賃的船舶。因此,韓進(jìn)海運(yùn)自有船舶及其他以租約的形式租入的船舶在美國(guó)也不會(huì)受到扣押。

(二)新加坡

新加坡高等法院采取和美國(guó)類似的做法,其向韓進(jìn)海運(yùn)頒發(fā)的臨時(shí)禁令效力不僅及于韓進(jìn)海運(yùn)自有船舶,同時(shí)及于韓進(jìn)光船租購(gòu)及以相類似租約方式租用的船舶。

(三)中國(guó)

《海訴法》第23條規(guī)定,船舶的光船承租人對(duì)海事請(qǐng)求負(fù)有責(zé)任,并且在實(shí)施扣押時(shí)是該船的光船承租人或者所有人的,海事法院可以扣押當(dāng)事船舶。因此,海事請(qǐng)求人有權(quán)就應(yīng)由光船承租人承擔(dān)責(zé)任的海事請(qǐng)求,申請(qǐng)扣押由該光船承租人承租而非所有的當(dāng)事船舶。2015年《最高人民法院關(guān)于扣押和拍賣船舶適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》(簡(jiǎn)稱《扣押和拍賣船舶規(guī)定》)第3條進(jìn)一步明確,船舶因光船承租人對(duì)海事請(qǐng)求負(fù)有責(zé)任而被扣押的,海事請(qǐng)求人依據(jù)《海訴法》第29條的規(guī)定,申請(qǐng)拍賣船舶用于清償光船承租人經(jīng)營(yíng)該船舶產(chǎn)生的相關(guān)債務(wù)的,海事法院應(yīng)予準(zhǔn)許。據(jù)此,光船承租人光船租賃的當(dāng)事船舶可扣押、可拍賣、可清償。然而,由于此扣船、拍賣及清償措施針對(duì)的是船舶光租人而非船舶所有人應(yīng)負(fù)責(zé)任的海事請(qǐng)求,如果光船租賃人破產(chǎn),雖然該海事請(qǐng)求無(wú)疑屬于破產(chǎn)債權(quán),但根據(jù)《企業(yè)破產(chǎn)法》第30條的規(guī)定,破產(chǎn)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)指破產(chǎn)申請(qǐng)受理時(shí)屬于債務(wù)人的全部財(cái)產(chǎn),該船舶并非破產(chǎn)人光船租賃人的財(cái)產(chǎn),不屬于破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),無(wú)法通過(guò)破產(chǎn)程序,而只能通過(guò)海事程序清償債務(wù);如果船舶所有人破產(chǎn),盡管保全標(biāo)的屬于破產(chǎn)債務(wù)人(船舶所有人)所有,也應(yīng)歸為破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),但該海事請(qǐng)求人的債權(quán)能否作為破產(chǎn)債權(quán)而存在,能否受破產(chǎn)程序約束卻值得商榷。

根據(jù)中國(guó)破產(chǎn)法理論,破產(chǎn)債權(quán)包括就特定財(cái)產(chǎn)優(yōu)先受償?shù)膫鶛?quán)、破產(chǎn)費(fèi)用以及共益?zhèn)鶛?quán),一般破產(chǎn)債權(quán),后順位債權(quán)三種類型。其中,有擔(dān)保的債權(quán)是中國(guó)最典型的就特定財(cái)產(chǎn)優(yōu)先受償?shù)膫鶛?quán),對(duì)此《企業(yè)破產(chǎn)法》第75條結(jié)合第87條第2款第1項(xiàng)、第109條作出了明確規(guī)定?!逗I谭ā返?2條對(duì)此也有規(guī)定?!镀髽I(yè)破產(chǎn)法》第44條間接對(duì)破產(chǎn)債權(quán)人作出定義,凡在法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)時(shí)對(duì)債務(wù)人享有債權(quán)的債權(quán)人,均可根據(jù)破產(chǎn)法所規(guī)定的程序行使權(quán)利。破產(chǎn)債權(quán)人不包括僅對(duì)債務(wù)人享有擔(dān)保物權(quán)而不享有債權(quán)的別除權(quán)人。如果海事請(qǐng)求權(quán)人對(duì)于光船租賃人的債權(quán)具有海事優(yōu)先權(quán)的性質(zhì),則可以解釋為破產(chǎn)債務(wù)人(船舶所有人)以其所有的船舶為該海事請(qǐng)求權(quán)項(xiàng)下的債務(wù)人(光船租賃人)提供海事優(yōu)先權(quán)的擔(dān)保,海事請(qǐng)求權(quán)人對(duì)破產(chǎn)債務(wù)人享有海事優(yōu)先權(quán)而不享有主債權(quán)。此時(shí),該海事請(qǐng)求權(quán)人屬于就特定破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)優(yōu)先受償?shù)膭e除權(quán)人,而不屬于破產(chǎn)債權(quán)人。根據(jù)《企業(yè)破產(chǎn)法》第109條的規(guī)定,對(duì)破產(chǎn)人的特定財(cái)產(chǎn)享有擔(dān)保物權(quán)的權(quán)利,可以不受破產(chǎn)程序的約束。在破產(chǎn)程序開(kāi)始后,直接向破產(chǎn)管理人請(qǐng)求就該特定財(cái)產(chǎn)行使優(yōu)先受償權(quán),并在無(wú)擔(dān)保的破產(chǎn)債權(quán)人按照破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)方案受償之前隨時(shí)進(jìn)行清償。在破產(chǎn)程序中保證擔(dān)保物權(quán)人優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利,是各國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法普遍接受的一項(xiàng)原則;[9]如果該海事請(qǐng)求不具有海事優(yōu)先權(quán)的性質(zhì),光船租賃人只是根據(jù)《扣押和拍賣船舶規(guī)定》拍賣船舶所有人的破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)以使其普通海事債權(quán)得到受償,由于該普通債權(quán)不屬于破產(chǎn)債權(quán)也不屬于別除權(quán),該海事請(qǐng)求權(quán)人可能無(wú)法享有中國(guó)破產(chǎn)法中普通債權(quán)人的權(quán)利,而只能參照中國(guó)破產(chǎn)法的規(guī)定,在普通債權(quán)順位中按照比例清償。

五、關(guān)于中國(guó)跨國(guó)海事破產(chǎn)救濟(jì)制度的反思

(一)船舶優(yōu)先權(quán)人的權(quán)利問(wèn)題

船舶優(yōu)先權(quán)是從促進(jìn)航運(yùn)交易及國(guó)家航運(yùn)業(yè)發(fā)展的法律政策出發(fā),對(duì)某些海事債權(quán)人予以特殊的保護(hù)的一項(xiàng)海事特殊法律制度?!逗I谭ā返?1條規(guī)定,具有海事優(yōu)先權(quán)的債權(quán)項(xiàng)目包括船員工資、人身傷亡、港口規(guī)費(fèi)、海難救助、侵權(quán)行為。航海屬于高風(fēng)險(xiǎn)行業(yè),保護(hù)處于特殊工作環(huán)境中普通船員的利益非常必要。人身傷亡損失的賠償原則體現(xiàn)現(xiàn)代立法對(duì)人的價(jià)值和權(quán)益的重視和保護(hù)。船舶在航運(yùn)過(guò)程中要繳納的船舶噸稅、引航費(fèi)、港務(wù)費(fèi)等,均系維護(hù)港口、航道正常運(yùn)轉(zhuǎn)使用所必須,而航運(yùn)事業(yè)的發(fā)展依賴于國(guó)家對(duì)于航海事業(yè)的投入和建設(shè)。此外,給予海難救助優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利,有利于鼓勵(lì)救助行為,保障和促進(jìn)航行安全。對(duì)于和船舶所有人沒(méi)有訂立合同的侵權(quán)行為的受害人,他們無(wú)法預(yù)計(jì)到航運(yùn)中的風(fēng)險(xiǎn),因此出于公平正義的考慮,對(duì)于侵權(quán)行為導(dǎo)致的損失應(yīng)給予其比合同當(dāng)事人更多的保護(hù),有利于促進(jìn)安全航行,給予受害者充分賠償。[10]

由于各國(guó)對(duì)外國(guó)船舶優(yōu)先權(quán)承認(rèn)的方式不同,中國(guó)船舶優(yōu)先權(quán)人在破產(chǎn)國(guó)參與破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)分配未必可以獲得優(yōu)先受償。在最近的韓進(jìn)海運(yùn)破產(chǎn)案中,《韓國(guó)國(guó)際私法》第60條規(guī)定船舶優(yōu)先權(quán)一般應(yīng)該適用船旗國(guó)的法律。但對(duì)于方便旗船,一些韓國(guó)法院的判決認(rèn)為不應(yīng)機(jī)械適用方便旗國(guó)的法律,還要審查爭(zhēng)議的法律關(guān)系與船旗國(guó)是否可以建立其聯(lián)系,有可能會(huì)適用和船舶具有最密切聯(lián)系地的法律確定船舶優(yōu)先權(quán)的范圍。中國(guó)的船舶優(yōu)先權(quán)人在韓國(guó)是否仍然可以優(yōu)先受償具有不確定性。因此,為保障中國(guó)船舶優(yōu)先權(quán)人的利益,可以考慮借鑒澳大利亞的模式,對(duì)船舶優(yōu)先權(quán)人進(jìn)行特殊的保護(hù),使其不受破產(chǎn)承認(rèn)的限制。船舶優(yōu)先權(quán)人優(yōu)先受償之后,剩余的財(cái)產(chǎn)移交韓國(guó)破產(chǎn)管理人,作為破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行統(tǒng)一分配。

前述路徑的問(wèn)題是缺少國(guó)內(nèi)相關(guān)法律,如《破產(chǎn)法》和《海商法》的銜接和配合。參考其他國(guó)家案例,還有另外一種以互惠方式(reciprocal comity)保護(hù)海事優(yōu)先權(quán)人優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利。在2009年美國(guó)紐約破產(chǎn)法院審理的In re Atlas Shipping A/S案①參見(jiàn) In Re Atlas Shipping A/S,404 B.R.726(Bankr.S.D.N.Y.2009)。中,丹麥船舶所有人被丹麥當(dāng)?shù)胤ㄔ盒嫫飘a(chǎn)。破產(chǎn)公司的債權(quán)人根據(jù)美國(guó)聯(lián)邦民事訴訟規(guī)則海事請(qǐng)求規(guī)則B(Rule B of the Supplemental Rules for Certain Admiralty and Maritime Claims of the Federal Rules of Civil Procedure)扣押丹麥船舶所有人在美國(guó)紐約銀行中的資產(chǎn)。而后,丹麥法院的破產(chǎn)程序在美國(guó)得到承認(rèn)。丹麥外國(guó)代表人要求解除財(cái)產(chǎn)扣押,并把扣押的財(cái)產(chǎn)交由丹麥的破產(chǎn)程序統(tǒng)一分配。美國(guó)法院同意了丹麥代表人的請(qǐng)求,將扣押的財(cái)產(chǎn)交給丹麥代表人。但是紐約法院要求此項(xiàng)救濟(jì)不得使債權(quán)人針對(duì)先前被扣押財(cái)產(chǎn)的權(quán)利在丹麥的破產(chǎn)程序中受到損害。第二種路徑,由中國(guó)法院將扣押的船舶交給外國(guó)代表人的同時(shí),要求外國(guó)破產(chǎn)程序開(kāi)啟地的法院給予中國(guó)海事優(yōu)先權(quán)人在中國(guó)國(guó)內(nèi)行使其優(yōu)先權(quán)相同的地位,即在中國(guó)被認(rèn)定的船舶優(yōu)先權(quán)在國(guó)外同樣被承認(rèn)是船舶優(yōu)先權(quán)。在充分給予外國(guó)破產(chǎn)人司法協(xié)助的同時(shí),避免中國(guó)海事優(yōu)先權(quán)人優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利在外國(guó)不被承認(rèn)和保護(hù)。這種互惠方式比較受制于承認(rèn)國(guó)與破產(chǎn)所在地外國(guó)的司法協(xié)助層次及兩國(guó)國(guó)家關(guān)系的變化。目前,中國(guó)并未采納《示范法》或與其他國(guó)家簽訂相關(guān)雙邊或多邊條約,可以嘗試個(gè)案推動(dòng)。

(二)外國(guó)破產(chǎn)程序被承認(rèn)前進(jìn)行的船舶扣押

破產(chǎn)程序中的船舶扣押與《海訴法》中規(guī)定的船舶扣押有本質(zhì)的區(qū)別,船舶扣押的啟動(dòng)不再是依據(jù)海事請(qǐng)求人的申請(qǐng),而是統(tǒng)一由破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)管理人根據(jù)變價(jià)方案啟動(dòng),海事法院經(jīng)由受理破產(chǎn)申請(qǐng)的法院的委托獲得對(duì)船舶扣押的管轄權(quán)。對(duì)于破產(chǎn)程序啟動(dòng)前的船舶扣押如何處置,中國(guó)國(guó)內(nèi)法沒(méi)有明確規(guī)定?!镀髽I(yè)破產(chǎn)法》第19條的規(guī)定,人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)后,有關(guān)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的保全措施應(yīng)當(dāng)解除,執(zhí)行程序應(yīng)當(dāng)中止。一旦船舶企業(yè)進(jìn)入破產(chǎn)清算程序,已經(jīng)開(kāi)始的船舶扣押或者司法出售程序,屬于保全程序的應(yīng)該解除,屬于執(zhí)行程序的應(yīng)當(dāng)中止。所有債權(quán)人包括一般債權(quán)人和具有擔(dān)保的債權(quán)人,只能通過(guò)債權(quán)申報(bào)參與到破產(chǎn)程序中,與破產(chǎn)企業(yè)的其他債權(quán)人組成債權(quán)人會(huì)議,在破產(chǎn)企業(yè)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行變價(jià)后,根據(jù)法定的清償順序統(tǒng)一受償。據(jù)此,船舶扣押程序應(yīng)當(dāng)中止。但是,由于船舶具有不同于一般財(cái)產(chǎn)的流動(dòng)性特點(diǎn),一旦船舶扣押程序中止,船舶有逃逸的風(fēng)險(xiǎn)。船舶一旦被扣押,便不能繼續(xù)運(yùn)營(yíng),而在扣押期間會(huì)產(chǎn)生巨大的成本。為了避免損失的擴(kuò)大,需要盡快出售船舶。這也是在海事訴訟中,判決作出前海事法院也可以進(jìn)行船舶拍賣的主要原因。

如果海事債權(quán)人扣押船舶的權(quán)利受到其后破產(chǎn)程序開(kāi)始或者外國(guó)破產(chǎn)程序承認(rèn)的影響,可能造成的海事債權(quán)人的正當(dāng)權(quán)利遭到損害,使得其權(quán)利變得不穩(wěn)定和不可預(yù)期。從權(quán)利的穩(wěn)定性和確定性出發(fā),可以考慮采取新加坡在處理此次韓進(jìn)海運(yùn)破產(chǎn)案中的做法,對(duì)破產(chǎn)程序承認(rèn)前已進(jìn)行的船舶扣押作出特別處理,使其免受破產(chǎn)程序的影響。對(duì)于在破產(chǎn)保護(hù)承認(rèn)前已進(jìn)行的船舶扣押,在保證船舶優(yōu)先權(quán)人優(yōu)先受償之后,將剩余的船舶拍賣價(jià)款移交韓國(guó)進(jìn)行統(tǒng)一分配。這樣既可以顯示中國(guó)對(duì)跨境破產(chǎn)國(guó)際合作和司法協(xié)助的積極推動(dòng),同時(shí)又可以保障中國(guó)特定海事債權(quán)人的利益不受損害,達(dá)到對(duì)債權(quán)人和債務(wù)人保護(hù)的相對(duì)平衡。

(三)跨境破產(chǎn)程序中非債務(wù)人自有船舶的扣押

跨境破產(chǎn)程序中非債務(wù)人自有船舶的扣押的問(wèn)題涉及有擔(dān)保財(cái)產(chǎn)、破產(chǎn)財(cái)團(tuán)、破產(chǎn)債權(quán)及別除權(quán)等實(shí)體問(wèn)題的認(rèn)定。中國(guó)涉外法律關(guān)系適用法對(duì)于破產(chǎn)制度缺乏相應(yīng)沖突法規(guī)范,在審理涉外破產(chǎn)案件中,法院只能參照該法的總則、物權(quán)、債權(quán)等其他章節(jié)確定合理的準(zhǔn)據(jù)法。在以中國(guó)法為準(zhǔn)據(jù)法的前提下,根據(jù)《企業(yè)破產(chǎn)法》第19條規(guī)定,人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)后,有關(guān)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的保全措施應(yīng)當(dāng)解除,執(zhí)行程序應(yīng)當(dāng)中止。但是,在韓進(jìn)海運(yùn)破產(chǎn)案中,韓進(jìn)海運(yùn)旗下的大部分船舶為租用船舶,只有不到半數(shù)的船舶為自有船舶,絕大部分租用船舶在破產(chǎn)重整申請(qǐng)后,已陸續(xù)交還船舶所有人。韓進(jìn)海運(yùn)自有船舶中大多數(shù)屬于通過(guò)SPV方式融資租購(gòu)的船舶。如果把給予保護(hù)的船舶范圍僅限定于韓進(jìn)海運(yùn)擁有所有權(quán)的船舶,給予司法協(xié)助的效果將十有限。因此,結(jié)合韓進(jìn)破產(chǎn)案中其他國(guó)家的做法,對(duì)債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)可以做擴(kuò)大解釋,不僅給予韓進(jìn)所有的船舶,同時(shí)也給予韓進(jìn)營(yíng)運(yùn)管理下的光船租用的船舶予以破產(chǎn)保護(hù)。

猜你喜歡
韓進(jìn)優(yōu)先權(quán)債務(wù)人
主債務(wù)人對(duì)債權(quán)人有抵銷權(quán)時(shí)保護(hù)保證人的兩種模式及其選擇
淺析債權(quán)人代位權(quán)行使的效力
民法典中優(yōu)先權(quán)制度構(gòu)建研究
淺析債權(quán)人代位權(quán)行使的效力
進(jìn)入歐洲專利區(qū)域階段的優(yōu)先權(quán)文件要求
反思:大而不善也將面臨破產(chǎn)
韓進(jìn)海運(yùn)(中國(guó))有限公司船期表
破產(chǎn)抵銷權(quán)的法經(jīng)濟(jì)學(xué)分析
具有止步和中途退出的M/M/c/2N-c優(yōu)先權(quán)排隊(duì)系統(tǒng)
優(yōu)先權(quán)制度在我國(guó)構(gòu)建的爭(zhēng)論與設(shè)想
喜德县| 游戏| 化隆| 治多县| 小金县| 沙河市| 阳春市| 镇安县| 嘉荫县| 昆明市| 东城区| 吐鲁番市| 彭泽县| 扶绥县| 永寿县| 贵德县| 兴城市| 汝州市| 五大连池市| 东源县| 无为县| 杭锦后旗| 托克逊县| 宁乡县| 维西| 新丰县| 新建县| 龙胜| 鲁山县| 和田县| 崇仁县| 山阳县| 读书| 滨海县| 湛江市| 南华县| 邯郸县| 北辰区| 台中县| 澄城县| 桓台县|