劉曉寧

[摘 要]鑒于我國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展，全球經(jīng)濟(jì)一體化的特點(diǎn)變得愈加顯著。各個(gè)國(guó)家間的貿(mào)易交流也變得更加頻繁起來(lái)。在對(duì)外貿(mào)易過(guò)程當(dāng)中，語(yǔ)言溝通顯得極為重要，而英語(yǔ)這一全球通用語(yǔ)言自然就成了相互交流的第一語(yǔ)言，特別是商務(wù)英語(yǔ)，在開(kāi)展國(guó)際貿(mào)易的農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)中的地位相當(dāng)重要，這就要求農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)強(qiáng)化對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用。本文分析了商務(wù)英語(yǔ)和企業(yè)管理之間的關(guān)系，論述了商務(wù)英語(yǔ)在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)貿(mào)易活動(dòng)中的主要特點(diǎn)，闡述了商務(wù)英語(yǔ)在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)管理中的主要運(yùn)用方法，并指出了農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)使用常見(jiàn)商務(wù)英語(yǔ)中應(yīng)當(dāng)注意的問(wèn)題。

[關(guān)鍵詞]農(nóng)產(chǎn)品企業(yè);商務(wù)英語(yǔ);企業(yè)管理

[中圖分類號(hào)]G235-F [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

商務(wù)英語(yǔ)是以適應(yīng)于職場(chǎng)工作交流需求而發(fā)展起來(lái)的英語(yǔ)學(xué)科類型之一，牽涉到了商務(wù)交流的各個(gè)方面。商務(wù)英語(yǔ)對(duì)常用英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行了深化，重點(diǎn)是對(duì)涉及國(guó)際貿(mào)易的諸多方面加以細(xì)化，側(cè)重于英語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)用技巧在國(guó)際貿(mào)易之中的運(yùn)用價(jià)值。當(dāng)前時(shí)代的發(fā)展推動(dòng)著我國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的大力發(fā)展，也就為開(kāi)展農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易以新的發(fā)展契機(jī)。在我國(guó)這樣一個(gè)全球矚目的農(nóng)產(chǎn)品大國(guó)，開(kāi)展農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易能夠極大地拓展我國(guó)農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)之優(yōu)勢(shì)，進(jìn)一步提升國(guó)民收入，而商務(wù)英語(yǔ)之運(yùn)用則能夠持續(xù)促進(jìn)我國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的蓬勃發(fā)展。所以說(shuō)，在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)中推廣商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用，引領(lǐng)企業(yè)員工掌握必要的商務(wù)英語(yǔ)溝通交流技能，不但能夠?yàn)橥卣罐r(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)打下良好的基礎(chǔ)，而且還能為我國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的發(fā)展?fàn)幦〉礁嗟睦妗?/p>

1 商務(wù)英語(yǔ)和企業(yè)管理之間的關(guān)系

近年來(lái)，由于時(shí)代的不斷進(jìn)步與社會(huì)的持續(xù)發(fā)展，英語(yǔ)這一在全球范圍內(nèi)得到大量運(yùn)用的全球第一語(yǔ)言，已經(jīng)越來(lái)越多地改變了國(guó)人的日常生活。尤其是在我國(guó)國(guó)際貿(mào)易得到大發(fā)展之后，也提升了我國(guó)對(duì)于英語(yǔ)教育的關(guān)注度。目前，英語(yǔ)已經(jīng)被大量運(yùn)用到多種不同的場(chǎng)合。為了適應(yīng)企業(yè)的發(fā)展需求，商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)運(yùn)而生。商務(wù)英語(yǔ)可以說(shuō)是商務(wù)和英語(yǔ)之間的一種結(jié)合體，通常被大量應(yīng)用到商務(wù)溝通與交流之中，具備了涵蓋性相當(dāng)廣、專業(yè)知識(shí)較為豐富等特征。商務(wù)英語(yǔ)并不僅僅是單一的英語(yǔ)語(yǔ)言，而且還涵蓋了市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)、法學(xué)以及管理學(xué)等諸多學(xué)科知識(shí)。商務(wù)英語(yǔ)所具有的價(jià)值是能夠運(yùn)用企業(yè)的國(guó)際貿(mào)易，以實(shí)現(xiàn)和其他國(guó)家之間的互通有無(wú)。就國(guó)際視角而言，因?yàn)槲覈?guó)和其他國(guó)家之間友好交往程度的不斷加深，促使商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際場(chǎng)合以及國(guó)際貿(mào)易中具備了難以取代的重要價(jià)值。當(dāng)然，商務(wù)英語(yǔ)在現(xiàn)代企業(yè)管理中同樣具備了極其重要的價(jià)值。自我國(guó)進(jìn)入世界貿(mào)易組織之后，大量外資企業(yè)與跨國(guó)企業(yè)相繼在我國(guó)創(chuàng)建分支機(jī)構(gòu)，不斷拓展新市場(chǎng)。商務(wù)英語(yǔ)這種全球化語(yǔ)言自然也就能發(fā)揮出更加大的效用，切實(shí)幫助中、外企業(yè)進(jìn)行合理的溝通，提升企業(yè)拓寬業(yè)務(wù)之可能性。

2 商務(wù)英語(yǔ)在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)貿(mào)易活動(dòng)中的主要特點(diǎn)

商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用方式相當(dāng)?shù)仂`活化，其和傳統(tǒng)意義上英語(yǔ)的差異就在于商務(wù)英語(yǔ)更為關(guān)注經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的彼此交流，所以極高的口語(yǔ)能力成了商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中必備的基本功。我國(guó)是一個(gè)重要的農(nóng)業(yè)大國(guó)，近年來(lái)也在大力推進(jìn)三農(nóng)建設(shè)以推動(dòng)農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)的發(fā)展，從而促使我國(guó)農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)力得到了很好的解放，推動(dòng)了農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)鏈實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍，所以說(shuō)，農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的持續(xù)發(fā)展，肯定會(huì)推動(dòng)我國(guó)三農(nóng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。在農(nóng)產(chǎn)品國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)之中，商務(wù)英語(yǔ)是無(wú)法缺少的重要內(nèi)容。在開(kāi)展農(nóng)產(chǎn)品交易之時(shí)，精準(zhǔn)化的農(nóng)產(chǎn)品定位能夠創(chuàng)建交易雙方相互聯(lián)系之橋梁，所以說(shuō)商務(wù)英語(yǔ)運(yùn)用的最后目標(biāo)就是要達(dá)成交易，并且為本國(guó)農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)爭(zhēng)得最多的權(quán)益。商務(wù)英語(yǔ)這種社會(huì)化的語(yǔ)言方式和日常英語(yǔ)之間具備了本質(zhì)上的區(qū)別。商務(wù)英語(yǔ)在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)貿(mào)易活動(dòng)中的運(yùn)用特點(diǎn)涵蓋了下面四點(diǎn)：一是商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)當(dāng)更多地運(yùn)用到商務(wù)交易活動(dòng)與經(jīng)濟(jì)談判當(dāng)中。要從農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)的實(shí)際出發(fā)，在已經(jīng)非常激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)之中為本企業(yè)打下語(yǔ)言溝通的重要基礎(chǔ)。在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)的外貿(mào)交流活動(dòng)之中，其應(yīng)用都是以農(nóng)產(chǎn)品為中心的，全部英語(yǔ)詞匯均圍繞著農(nóng)產(chǎn)品交易和合作加以開(kāi)展，而背景知識(shí)也是以農(nóng)產(chǎn)品交易為基礎(chǔ)的。二是在農(nóng)產(chǎn)品國(guó)際貿(mào)易之中的大量語(yǔ)言都是通用語(yǔ)言，此類語(yǔ)言在應(yīng)用時(shí)要力避太過(guò)口語(yǔ)化，在國(guó)際貿(mào)易中要更為尊重對(duì)方的利益，如此才能達(dá)到彼此之間的交易。三是在商務(wù)英語(yǔ)交流中要防范彼此加以混淆。比如，在農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易過(guò)程中有大量的農(nóng)作物，而糧食作物則是其中最為重要的作物，但這并不是表示農(nóng)產(chǎn)品僅僅指糧食作物而已，其實(shí)其還涵蓋了水產(chǎn)品與經(jīng)濟(jì)類作物等，所以在溝通交流中要準(zhǔn)確地用好英語(yǔ)語(yǔ)言。四是在簽訂合同前，要認(rèn)真避免再犯下什么錯(cuò)誤。一旦在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)中創(chuàng)建商務(wù)英語(yǔ)，該模糊性就能夠發(fā)揮非常重要的影響，或許僅僅是回答過(guò)于簡(jiǎn)單，也會(huì)導(dǎo)致公司遭受到重大的損失。

3 商務(wù)英語(yǔ)在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)管理中的主要運(yùn)用方法

一是運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)讓農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)得到新知識(shí)。農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易類企業(yè)之發(fā)展難以脫離商務(wù)英語(yǔ)而存在。不管是在平時(shí)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)之中，還是在實(shí)施商務(wù)談判之時(shí)，均需用商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行溝通，這對(duì)農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)管理而言具備了非常重要的作用。合理運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)能夠推動(dòng)農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)取得較好的發(fā)展，這也是農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)取到新知識(shí)與提升新技能的主要方式。作為一種在企業(yè)對(duì)外經(jīng)濟(jì)交往中大量應(yīng)用的語(yǔ)言，商務(wù)英語(yǔ)不但可以用在和外國(guó)貿(mào)易伙伴的溝通之中，而且還可以用于本員工的彼此交流之中。商務(wù)英語(yǔ)已發(fā)展為農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)十分重要的表達(dá)方式之一。當(dāng)然，商務(wù)英語(yǔ)還是非常重要的學(xué)習(xí)工具之一。在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)的管理之中，用好商務(wù)英語(yǔ)即可快速獲得全球先進(jìn)的技術(shù)，從而能夠隨時(shí)和國(guó)外市場(chǎng)進(jìn)行有效的溝通聯(lián)系，切實(shí)提升農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。當(dāng)然，運(yùn)用好商務(wù)英語(yǔ)還能更好地吸收西方國(guó)家的先進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)管理經(jīng)驗(yàn)與模式，切實(shí)改進(jìn)企業(yè)的管理機(jī)制，應(yīng)用國(guó)際化管理方式和國(guó)際企業(yè)加以接軌，不斷提升我國(guó)企業(yè)的全球競(jìng)爭(zhēng)力。二是運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)便于農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)內(nèi)部員工彼此交流。因?yàn)槭澜缃?jīng)濟(jì)一體化程度的提升，人才之間的流動(dòng)也產(chǎn)生了全球化之趨勢(shì)，大量農(nóng)產(chǎn)品外資企業(yè)與跨國(guó)農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)員工源自于全球各國(guó)，所以商務(wù)英語(yǔ)也就成為企業(yè)內(nèi)部員工相互溝通的重要工具。商務(wù)英語(yǔ)是非常有使用價(jià)值的一種語(yǔ)言，能切實(shí)減少農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)內(nèi)部彼此交流之阻礙，從而能夠構(gòu)建起更好的交流與溝通體系。與此同時(shí)，在長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)之后，能夠建立起更為樂(lè)觀向上的企業(yè)文化，創(chuàng)設(shè)出更為專業(yè)的工作環(huán)境，切實(shí)推動(dòng)企業(yè)員工不斷提高自己的主觀能動(dòng)性，讓商務(wù)英語(yǔ)成為本企業(yè)工作者的基本技能，進(jìn)而增強(qiáng)企業(yè)的工作效率。三是運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)推動(dòng)全球商務(wù)合作。商務(wù)英語(yǔ)在農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)管理的運(yùn)用上還表現(xiàn)在國(guó)際商務(wù)洽談上。在全球農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易持續(xù)發(fā)展的當(dāng)下，不同國(guó)家農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)之間的交流合作也變得愈加頻繁起來(lái)，國(guó)際商務(wù)交流也變得愈來(lái)愈多。對(duì)農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)企業(yè)來(lái)說(shuō)，提升溝通交流技能顯得十分重要，可以讓農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)在對(duì)外談判中得到最多的利益，力避因?yàn)檎Z(yǔ)言、文化差異而導(dǎo)致的摩擦，有利于和其他國(guó)家的企業(yè)之間實(shí)施更多的貿(mào)易交流活動(dòng)，辟展出更大的國(guó)外市場(chǎng)，也就能夠得到更加廣闊的拓展空間以及平臺(tái)。在對(duì)外交流與合作過(guò)程中，必須在持續(xù)學(xué)習(xí)以及進(jìn)步當(dāng)中科學(xué)地表達(dá)出農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)自身的觀點(diǎn)以及思維方式，便于實(shí)施雙向溝通，更好地提升企業(yè)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。反之，一旦缺少足夠的商務(wù)英語(yǔ)運(yùn)用能力，肯定會(huì)極大地影響到商務(wù)談判的實(shí)施，甚至于還會(huì)造成談判出現(xiàn)破裂，從而十分不利于農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)之間相互合作意愿之實(shí)現(xiàn)，從而極大地阻礙了本企業(yè)農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)入到他國(guó)市場(chǎng)之中。在使用商務(wù)信函的過(guò)程中，如果用詞能夠準(zhǔn)確而又規(guī)范，內(nèi)容又能完整而清晰地進(jìn)行展示，那么即可全面體現(xiàn)出雙方的合作需求，能夠提升工作的效率以及滿意度，達(dá)到互惠雙贏之成效。反之，那種意思表達(dá)不清，用語(yǔ)含混不清的商務(wù)信函不但會(huì)導(dǎo)致交易方出現(xiàn)誤解，而且還會(huì)出現(xiàn)極大的經(jīng)濟(jì)損失，甚至造成雙方合作關(guān)系的結(jié)束，不僅非常不利于創(chuàng)設(shè)較好的農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)外在形象，而且還會(huì)影響到該企業(yè)今后全球性業(yè)務(wù)的實(shí)施。