付慧　陳梅梅　郭亞萍

【摘要】混合式對(duì)分課堂在對(duì)分課堂的基礎(chǔ)上，利用互聯(lián)網(wǎng)在“講授、內(nèi)化和討論”三個(gè)環(huán)節(jié)之間，加入本單元知識(shí)框架、重點(diǎn)、難點(diǎn)以及作業(yè)要求，線上布置詞匯、口語、聽力作業(yè)，線下答疑輔導(dǎo)，課堂任務(wù)小組展示作業(yè)，小組成員互評(píng)、全班同學(xué)提問，教師點(diǎn)評(píng)、評(píng)分等任務(wù)環(huán)節(jié)，是對(duì)分課堂的深化發(fā)展模式。為方便讀者，本文將詳細(xì)介紹混合式對(duì)分課堂大學(xué)英語教學(xué)模式的實(shí)踐與應(yīng)用。

【關(guān)鍵詞】混合式對(duì)分課堂； 大學(xué)英語教學(xué)； 實(shí)踐與應(yīng)用

【Abstract】Blending PAD learning class is a further development of PAD class. It develops a series of detailed tasks based on PAD through internet. For the sake of dear readers， this article will present a detailed introduction of the practice and application of the teaching model.

【Key words】Blending PAD learning class； College English teaching； practice and application

【作者簡介】付慧（1977-），女，漢族，碩士，內(nèi)蒙古包頭人，內(nèi)蒙古科技大學(xué)副教授，研究方向：翻譯理論實(shí)踐和大學(xué)英語寫作，從教以來發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇，2010年-2011英國謝菲爾德大學(xué)訪問學(xué)者，主持參與自治區(qū)級(jí)、地市級(jí)教研教改項(xiàng)目20余項(xiàng)， 2012年自編講義獲內(nèi)蒙古科技大學(xué)優(yōu)秀講義稱號(hào)，2013年獲內(nèi)蒙古科技大學(xué)教材建設(shè)基金，編著教材1部，譯著1部，該譯著獲全國學(xué)生工作優(yōu)秀著作二等獎(jiǎng)，2014年建立并負(fù)責(zé)本校翻譯理論實(shí)踐與英語寫作教學(xué)團(tuán)隊(duì)。2016年，譯著（包含在《人文社科學(xué)術(shù)叢書<大學(xué)生心理健康教育研究叢書>》中）獲內(nèi)蒙古自治區(qū)第五屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果政府獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)；陳梅梅（1984-），女，回族，碩士，內(nèi)蒙古巴彥淖爾人，內(nèi)蒙古科技大學(xué)講師，研究方向：跨文化交際，從教以來發(fā)表論文5篇，主持參與項(xiàng)目4項(xiàng)；郭亞萍（1976-），女，漢族，碩士，內(nèi)蒙古錫林浩特人，內(nèi)蒙古科技大學(xué)講師，研究方向：功能語言學(xué)，從教以來發(fā)表論文10余篇，主持地市級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)。

【基金項(xiàng)目】本文系內(nèi)蒙古自治區(qū)2018年外語專項(xiàng)研究系列成果，項(xiàng)目名稱為：混合式對(duì)分課堂的大學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐與研究。

一、引言

上海理工大學(xué)的何玲教師最早將“對(duì)分課堂”模式引入大學(xué)英語教學(xué)即《研究生中級(jí)口語》課，并將“對(duì)分課堂”的泛在學(xué)習(xí)模式進(jìn)一步發(fā)展為適合外語教學(xué)的“混合式對(duì)分課堂”模式。2015年冬，何玲老師來到我校進(jìn)行現(xiàn)場教學(xué)經(jīng)驗(yàn)交流。

經(jīng)過近三年的教學(xué)實(shí)踐與探索，我校英語教師發(fā)展并完善了“混合式對(duì)分課堂”教學(xué)模式，發(fā)現(xiàn)該模式對(duì)促進(jìn)我校大學(xué)英語教學(xué)產(chǎn)生了積極的影響。該教學(xué)模式的優(yōu)勢在于：實(shí)操性強(qiáng)，容易推廣。

二、混合式對(duì)分課堂大學(xué)英語教學(xué)模式概述

混合式對(duì)分課堂在對(duì)分課堂的基礎(chǔ)上，利用互聯(lián)網(wǎng)在PAD，即presentation講授、assimilation內(nèi)化和discussion討論三個(gè)環(huán)節(jié)之間加入一系列操作任務(wù)。具體如下：在授課環(huán)節(jié)之前加入了本單元知識(shí)框架、重點(diǎn)、難點(diǎn)以及作業(yè)要求，在內(nèi)化吸收環(huán)節(jié)利用網(wǎng)絡(luò)布置詞匯、口語、聽力作業(yè)，同時(shí)教師進(jìn)行線下面對(duì)面答疑輔導(dǎo)和推薦閱讀；在討論環(huán)節(jié)（即第二次課）任務(wù)小組展示作業(yè)，小組成員互評(píng)、全班同學(xué)提問，教師點(diǎn)評(píng)、評(píng)分，以及告知學(xué)生下一次面授的內(nèi)容（要點(diǎn)與重點(diǎn)），然后是新一輪的講授、內(nèi)化和討論，具體如下圖所示（圖1混合式對(duì)分課堂實(shí)施框架圖）。

三、混合式對(duì)分課堂大學(xué)英語教學(xué)模式的優(yōu)勢

混合式對(duì)分課堂模式擁有強(qiáng)大的優(yōu)勢：運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢，精準(zhǔn)布置作業(yè)，任務(wù)到組、到人，頻繁的小組合作式學(xué)習(xí)能夠培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力；通過內(nèi)化吸收環(huán)節(jié)和教師輔導(dǎo)答疑環(huán)節(jié)，有效增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性；詞匯、口語作業(yè)展示和課堂討論環(huán)節(jié)不僅能夠鍛煉學(xué)生的計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力，更能培養(yǎng)其公眾演講能力以及思辨能力；推薦閱讀可以提升學(xué)生的人文素養(yǎng)，加強(qiáng)其跨文化交際能力。對(duì)于教師和教學(xué)而言，混合式對(duì)分課堂依然擁有對(duì)分課堂的優(yōu)勢：降低教師教學(xué)負(fù)擔(dān)，提高教學(xué)質(zhì)量，改善教學(xué)效果。

四、結(jié)語

混合式對(duì)分課堂是對(duì)分課堂的深化發(fā)展模式。在混合式對(duì)分課堂中，教師的角色發(fā)生了轉(zhuǎn)變。教師不再是單一的知識(shí)傳授者，而是啟發(fā)者、幫助者、參與者、教學(xué)基本資源的提供者。教師的責(zé)任是引導(dǎo)和幫助學(xué)生去運(yùn)用知識(shí)。同時(shí)，學(xué)生的角色也發(fā)生了轉(zhuǎn)變。學(xué)生不再是被動(dòng)的知識(shí)接受者，而是學(xué)習(xí)者、發(fā)現(xiàn)者、甚至是創(chuàng)造者。學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí)和學(xué)習(xí)熱情也有了很大的提高?？偠灾旌鲜綄?duì)分課堂教學(xué)模式的這些教學(xué)環(huán)節(jié)和手段終將為學(xué)生的就業(yè)和職業(yè)發(fā)展帶來益處。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹曉君.“對(duì)分+翻轉(zhuǎn)”混合式轉(zhuǎn)動(dòng)課堂大學(xué)英語教學(xué)研究[J].陜西教育（高教），2018（2）：13.

[2]張善軍.多元互動(dòng)式大學(xué)英語實(shí)驗(yàn)教學(xué)反思[J].外語電化教學(xué)， 2011（140）：80.