摘要:自然拼讀能夠幫助英語初學(xué)者建立字母與發(fā)音之間關(guān)系,使之能夠解讀或拼讀單詞,進(jìn)而增進(jìn)學(xué)習(xí)者的閱讀能力與理解能力。結(jié)合《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)小學(xué)生英語閱讀能力和閱讀水平的相關(guān)要求,我們?nèi)绾螌⒆匀黄醋x和英語閱讀有效結(jié)合,利用自然拼讀促進(jìn)小學(xué)生英語閱讀能力和理解能力的提升,正是本文探討的主題。
關(guān)鍵詞:自然拼讀;小學(xué)生;英語閱讀
近年來,自然拼讀被越來越廣泛的關(guān)注并運(yùn)用于英語教學(xué),但是其在我市小學(xué)英語教學(xué)中的真正推廣始于近幾年,確切說是邊學(xué)習(xí)邊運(yùn)用,而且多是孤立地用于詞匯教學(xué)。為了深入探討自然拼讀與閱讀教學(xué)之間的關(guān)系,及如何才能更好利用自然拼讀促進(jìn)小學(xué)生英語閱讀能力的提升,我們進(jìn)行了一系列的研究和實(shí)踐,以期獲得語音知識(shí)的同時(shí),實(shí)現(xiàn)學(xué)生閱讀素養(yǎng)和人文素養(yǎng)的同步發(fā)展,培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng)。
一、自然拼讀和小學(xué)英語閱讀教學(xué)
(一)自然拼讀
自然拼讀法又稱“Phonics”,它通過直接學(xué)習(xí)26個(gè)字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則,建立字母及字母組合與發(fā)音的感知,讓學(xué)生在輕松愉快的氛圍中,了解和學(xué)習(xí)英語字母組合的奧妙,掌握英語拼讀規(guī)律,從而達(dá)到看到單詞就會(huì)讀,聽到單詞就會(huì)拼的學(xué)習(xí)目的。它不同于音標(biāo)教學(xué),是通過學(xué)習(xí)發(fā)現(xiàn)和掌握單詞音、形的內(nèi)在關(guān)聯(lián)和規(guī)律。
(二)自然拼讀和英語閱讀
現(xiàn)階段小學(xué)英語閱讀存在的主要問題是:缺乏對(duì)閱讀能力與閱讀技巧的系統(tǒng)化訓(xùn)練與指導(dǎo)。閱讀的第一步是語音解碼,如果學(xué)生無法自動(dòng)將文本符號(hào)轉(zhuǎn)變成語音符號(hào),其理解就會(huì)受阻。[1]而自然拼讀正好可以幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)“文本符號(hào)”到“語音符號(hào)”的轉(zhuǎn)變 ,使學(xué)生能夠解讀或拼讀單詞,而這種解讀單詞的能力正是閱讀成功的關(guān)鍵。[2]
曾經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上讀過一篇署名“Mr. Tips”的文章,其中提到“phonics本質(zhì)上是通過建立“發(fā)音形式”和“拼寫形式”之間的聯(lián)系來促進(jìn)literacy,即讀寫能力發(fā)展的一種方法”。 [3]Blevins和 Mr. Tips認(rèn)為學(xué)生只要掌握了“發(fā)音形式”和“拼寫形式”之間的聯(lián)系,能夠做到從“音”到“形”的解讀,就可以基本實(shí)現(xiàn)閱讀理解甚至是讀寫目標(biāo)。然而,這些說法都是基于英語是母語的背景。對(duì)于英語非母語環(huán)境的學(xué)生來說,自然拼讀法首先完成了將單詞形音解碼的初步任務(wù)。但音、形、義的結(jié)合才是閱讀解碼的關(guān)鍵之所在。在研究中,我們重點(diǎn)探索“見詞能讀”的同時(shí),更深入研究了音、義結(jié)合的教學(xué)方法。實(shí)驗(yàn)教師在教學(xué)中突破性的將“聽音能寫”環(huán)節(jié)與圖片釋義相結(jié)合。即學(xué)生先觀察圖片,理解單詞意義,繼而進(jìn)行“聽音能寫”訓(xùn)練。通過教學(xué)實(shí)踐,學(xué)生利用自然拼讀掌握了大量單詞。同時(shí),通過閱讀的輔助,進(jìn)一步理解和運(yùn)用所學(xué)單詞與句型,自然拼讀與閱讀相輔相成,教學(xué)效果良好。
二、運(yùn)用自然拼讀教學(xué)促進(jìn)小學(xué)生英語閱讀能力的策略
教師需要為學(xué)生搭建音(形)到義之間的橋梁,促進(jìn)學(xué)生英語閱讀能力的提升。為此我們做了以下幾個(gè)方面的工作:
(一)立足現(xiàn)行教材,進(jìn)行語音規(guī)則總結(jié)與歸納,為自然拼讀教學(xué)的實(shí)施制定可行性計(jì)劃。
課題實(shí)驗(yàn)之初,我們課題組成員先是對(duì)我市目前使用的人教版PEP教材(三年級(jí)起始)里面語音教學(xué)板塊的內(nèi)容進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理。
1.建立語音教學(xué)整體框架。三年級(jí)上冊(cè)有l(wèi)etters and sounds板塊,從三年級(jí)下冊(cè)到五年級(jí)下冊(cè),每個(gè)單元增設(shè)了Let's spell板塊,是希望老師們能幫助學(xué)生感知并逐步建立字母和字母組合與發(fā)音之間的聯(lián)系,即教會(huì)學(xué)生(在不借助音標(biāo)的情況下)解碼單詞的技能,并運(yùn)用這種技能讀出單詞的音,建立“形和音”之間的聯(lián)系。以期達(dá)到幫助學(xué)生順利完成閱讀中的“讀”這一初步目標(biāo),為下一步“理解”奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
2. 分冊(cè)梳理語音知識(shí)與規(guī)則,為學(xué)生進(jìn)行分級(jí)閱讀奠定基礎(chǔ)。語音教學(xué)也需要以教材為依托。在教材教授的語音知識(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行語音規(guī)則的語用與閱讀才能最大程度提升學(xué)生的英語閱讀能力。因此分冊(cè)梳理語音知識(shí)為分級(jí)閱讀教學(xué)的開展提供了知識(shí)保障,而分級(jí)閱讀教學(xué)的開展為學(xué)生的語音規(guī)則運(yùn)用與閱讀能力提升提供了可能。
(二)利用自然拼讀助力詞匯教學(xué),打通閱讀理解第一關(guān),實(shí)現(xiàn)從“文本符號(hào)”到“語音符號(hào)”的有效解讀。
1. 見詞能讀。斯坦福大學(xué)對(duì)一萬多個(gè)常見詞進(jìn)行分析,得到以下數(shù)據(jù):其中80%以上的單詞是完全符合拼讀規(guī)則的。因此,在教學(xué)中教師在教授輔音字母與元音字母或字母組合的發(fā)音知識(shí)后,引導(dǎo)學(xué)生通過blending(拼讀)實(shí)現(xiàn)單詞的形音解碼。
2. 聽音能寫。教師們?cè)趶?qiáng)化拼讀技能的同時(shí),往往忽略與之相對(duì)應(yīng)的另外一種關(guān)鍵技能,segmenting. Segmenting的意思與blending正好相反,是指把一個(gè)完整音拆分成若干個(gè)音素。例如,聽到bag能拆開為三個(gè)音素b-a-g. 這是“聽音能寫”需要經(jīng)歷的重要一步,內(nèi)在機(jī)制表現(xiàn)為把一個(gè)完整的音逐個(gè)拆分,然后寫出這些音所對(duì)應(yīng)的字母,無法拆分便無法準(zhǔn)確拼寫出單詞。
(三)自然拼讀與閱讀教學(xué)的結(jié)合。
為了實(shí)現(xiàn)“自然拼讀促進(jìn)學(xué)生閱讀理解能力提升”這一目標(biāo),我們課題組先是根據(jù)《課程標(biāo)準(zhǔn)》再一次明確了小學(xué)階段的閱讀教學(xué)目標(biāo),在此基礎(chǔ)上,5位實(shí)驗(yàn)教師在教學(xué)中做了大量的探索和嘗試,半年來上了十多節(jié)研討課,涵蓋三、四、五、六四個(gè)年級(jí)。邊學(xué)習(xí)邊實(shí)踐,在摸索中前進(jìn),課題研究取得了一些收獲。
1.小學(xué)階段的閱讀目標(biāo)
小學(xué)階段的閱讀教學(xué)以識(shí)字教學(xué)、朗讀教學(xué)、卡片式閱讀、對(duì)話閱讀和配圖小故事閱讀為主,閱讀教學(xué)目標(biāo)與閱讀的內(nèi)容相關(guān)。[4] 另外,小學(xué)階段的閱讀教學(xué)目標(biāo)很大程度上還取決于小學(xué)階段兒童的認(rèn)知發(fā)展。從小學(xué)三、四年級(jí)開始,就應(yīng)該增加配圖故事閱讀的內(nèi)容。[5]
2.自然拼讀與繪本教學(xué)有機(jī)結(jié)合。結(jié)合小學(xué)階段的英語閱讀目標(biāo)和小學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展規(guī)律,在教授字母和字母組合的發(fā)音規(guī)律時(shí),實(shí)驗(yàn)教師結(jié)合相應(yīng)的繪本故事引導(dǎo)學(xué)生展開閱讀,或者是short movies, 通過圖片或動(dòng)畫,為學(xué)生提供語境支撐,幫助學(xué)生理解文本。
課題結(jié)項(xiàng)時(shí)間臨近,但是課題的結(jié)項(xiàng)并不意味著我們探究的停止,我們會(huì)努力進(jìn)一步完善課題成果,并且在區(qū)域內(nèi)更多的學(xué)校分享我們的成果,立足英語閱讀教學(xué)培養(yǎng)我市小學(xué)生的綜合素養(yǎng)。
參考文獻(xiàn):
[1]《英語閱讀教學(xué)》王篤勤,外語教學(xué)與研究出版社,2012
[2]《What is phonics》Blevins Wiley ,1996
[3]《“自然拼讀”明顯是偽概念,為什么還是很多家長會(huì)上當(dāng)?》Mr.Tips, 2018
[4]《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》人民教育出版社,2011年版
[5]《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》人民教育出版社,2001
本文是河南省基礎(chǔ)教育教學(xué)研究室課題JCJYC18051223“基于小學(xué)英語閱讀的自然拼讀教學(xué)實(shí)踐研究”的鑒定論文。
作者簡介:孟秋紅(1972-),女,漢族,河南省偃師縣人。高級(jí)講師,教育碩士,研究方向?yàn)樾W(xué)英語教學(xué)。