趙生香
摘? 要:語(yǔ)法作為英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn),在新課程改革背景下如何提升學(xué)生使用英語(yǔ)進(jìn)行交流、溝通與閱讀的能力,成為了廣大中學(xué)英語(yǔ)教師需要思考的問(wèn)題。教師要打破傳統(tǒng)的教學(xué)方式,在教學(xué)過(guò)程中結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況開展有針對(duì)性的教學(xué),主動(dòng)與學(xué)生溝通交流,拉近師生之間的距離,以便教學(xué)活動(dòng)的開展。
關(guān)鍵詞:詞塊理論;中學(xué)英語(yǔ);語(yǔ)法教學(xué);教學(xué)策略
通過(guò)對(duì)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)情況的調(diào)查研究發(fā)現(xiàn),很多學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)經(jīng)常采用死記硬背的方式記憶單詞、短語(yǔ)和語(yǔ)法,這種方式并不是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最佳途徑。若學(xué)生沒(méi)有理解英語(yǔ)知識(shí)的內(nèi)容,便無(wú)法靈活使用英語(yǔ)。這種情況非常常見(jiàn),要想改善這種情況是有一定困難的,通過(guò)提高學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法的知識(shí)儲(chǔ)備和應(yīng)用能力是中學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)該關(guān)注并思考的問(wèn)題。
一、了解詞塊及詞塊理論
1. 詞塊
詞塊指的是有關(guān)語(yǔ)言的記憶、輸出、儲(chǔ)存和使用的單位,這種固定模式與半固定模式的板塊結(jié)構(gòu)共同構(gòu)成了人類使用語(yǔ)言進(jìn)行交流的最小單位。英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Michael Lewis提出使用詞塊進(jìn)行教學(xué)的方法,他說(shuō)語(yǔ)言是語(yǔ)法化的詞匯,而不是詞匯化的語(yǔ)法。語(yǔ)法和詞塊之間的關(guān)系非常緊密,之后他又于1997年將詞塊分成了如下四種類型。
(1)單詞與短語(yǔ),如father,mother,school,in the time,good morning等。
(2)出現(xiàn)頻率比較高的單詞組合,如double bed,a two-hour walk等形容詞與名詞、動(dòng)詞與名詞的搭配。
(3)習(xí)慣用語(yǔ)和具有固定語(yǔ)用功能的單詞組合,它既可以是一個(gè)完整的句子,如“That has nothing to do with you. Im fine.”等,也可以是一個(gè)固定形式的句子開頭,如“It depends on...”等習(xí)慣性的英語(yǔ)口頭用語(yǔ)。
(4)引語(yǔ)和語(yǔ)句框架。這種形式的詞塊與第三種詞塊類型相似,都是固定形式或半固定形式的詞塊,但是這種指的是書面上的詞匯,經(jīng)常起到梳理文章和組織文章的作用,如firstly,in the end,by the way等。
2. 詞塊理論及其在語(yǔ)法教學(xué)中的意義
詞塊作為一種語(yǔ)言輸出的最小單位,將詞匯內(nèi)容和語(yǔ)法知識(shí)的特征糅合在一起,通過(guò)研究我們發(fā)現(xiàn)它具有非常廣闊的使用前景。因?yàn)樵~塊相對(duì)于完整的句子來(lái)說(shuō)比較容易被記住,并存儲(chǔ)在深層記憶中,在使用英語(yǔ)進(jìn)行交流和寫作時(shí)可以非??焖俚乇徽{(diào)取。因此,將詞塊理念應(yīng)用在英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)過(guò)程中,有利于提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的效率,減輕學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的壓力,讓學(xué)生逐漸適應(yīng)英語(yǔ)的使用場(chǎng)景和使用方式,使學(xué)生在使用英語(yǔ)進(jìn)行溝通與交流時(shí)更流暢,增加學(xué)習(xí)自信。
二、詞塊理論在中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中的應(yīng)用策略
1. 應(yīng)用詞塊理論指導(dǎo)學(xué)生掌握單詞和短語(yǔ)
英語(yǔ)單詞和短語(yǔ)是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ),讓學(xué)生掌握應(yīng)用單詞和短語(yǔ)的正確方法是中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)。學(xué)生只有擁有良好的詞匯基礎(chǔ)才能更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ),跟上教師的教學(xué)進(jìn)度,理解教師所講解的教學(xué)內(nèi)容。很多教師在教學(xué)單詞和短語(yǔ)時(shí),更注重加強(qiáng)學(xué)生對(duì)單詞和短語(yǔ)的理解,卻忽略了培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)單詞和短語(yǔ)的熱情,這樣很容易讓學(xué)生排斥學(xué)習(xí)單詞和短語(yǔ),從而不認(rèn)真學(xué)習(xí)。對(duì)此,教師可以在教學(xué)單詞和短語(yǔ)的過(guò)程中應(yīng)用詞塊理論,在講解應(yīng)用方式的同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生舉一反三,讓教學(xué)內(nèi)容更加豐富,課堂氣氛更加活躍,吸引學(xué)生的注意力。
例如,在講解交通方式時(shí),教師可以講解by car,by plane,by train,by ship等短語(yǔ),向?qū)W生普及這些短語(yǔ)的相關(guān)語(yǔ)法知識(shí)與應(yīng)用方式,并引導(dǎo)學(xué)生嘗試使用其他的單詞和短語(yǔ)進(jìn)行同義替換。在教師的引導(dǎo)下,很多學(xué)生都可以使用in a car,by air,on a train,by water,by boat等短語(yǔ)進(jìn)行替換。應(yīng)用詞塊理論可以培養(yǎng)學(xué)生舉一反三的能力,讓學(xué)生靈活使用這些短語(yǔ)進(jìn)行文章理解、寫作及實(shí)際交流。
2. 應(yīng)用詞塊理論指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)
隨著課程改革的深入推進(jìn),培養(yǎng)學(xué)生應(yīng)用知識(shí)解決實(shí)際問(wèn)題的能力成為中學(xué)教師主要的教學(xué)目標(biāo)。中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)不僅要讓學(xué)生掌握英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),更要讓學(xué)生使用英語(yǔ)溝通,提升學(xué)生的閱讀和寫作能力。在教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)用詞塊理論可以有效提高學(xué)生積累寫作素材的效率和使用語(yǔ)法進(jìn)行交流和寫作的能力。
例如,教師可以為學(xué)生整理一些英語(yǔ)日常交際用語(yǔ),鼓勵(lì)學(xué)生在日常生活中使用這些進(jìn)行交流。在與學(xué)生進(jìn)行交流時(shí),教師也要主動(dòng)使用英語(yǔ)日常交際用語(yǔ),讓學(xué)生在環(huán)境氛圍的熏陶下逐漸將這些口語(yǔ)變成深層記憶。還可以嘗試讓學(xué)生進(jìn)行長(zhǎng)文章的聽(tīng)力訓(xùn)練,讓學(xué)生將文章中出現(xiàn)的關(guān)鍵詞、關(guān)鍵短語(yǔ)及文章情節(jié)變換銜接部分記下來(lái),以此來(lái)提高學(xué)生對(duì)關(guān)鍵詞塊的敏感度。
3. 應(yīng)用詞塊理論指導(dǎo)學(xué)生理解課文內(nèi)容
課文內(nèi)容作為主要的教學(xué)內(nèi)容一直都是教學(xué)重、難點(diǎn),學(xué)生剛開始接觸課文時(shí)會(huì)非常被動(dòng),因?yàn)榇蟛糠謨?nèi)容都是學(xué)生不了解的知識(shí)。對(duì)此,教師可以使用詞塊理論進(jìn)行教學(xué),讓學(xué)生先理解詞匯的含義,鼓勵(lì)學(xué)生推測(cè)單詞所在短語(yǔ)和句子的含義,在分析的過(guò)程中逐漸掌握應(yīng)對(duì)生詞的正確方法,提升學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,幫助學(xué)生建立學(xué)習(xí)自信。
綜上所述,詞塊是語(yǔ)法、語(yǔ)境和語(yǔ)義的結(jié)合體。中學(xué)英語(yǔ)教師要在教學(xué)過(guò)程中將詞塊理論的作用充分發(fā)揮出來(lái),將詞塊教學(xué)作為培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的紐帶,使學(xué)生可以更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)。用詞塊理論改變傳統(tǒng)陳舊的教學(xué)方法,使英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)入一個(gè)新的領(lǐng)域,運(yùn)用合適的教學(xué)手段加強(qiáng)學(xué)生應(yīng)用詞塊的意識(shí),提升學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,并培養(yǎng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)詞塊、合理應(yīng)用詞塊理論的能力,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中獲得英語(yǔ)綜合能力的提升,為學(xué)生終身學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
基金項(xiàng)目:甘肅省“十三五”教育科學(xué)規(guī)劃課題——基于詞塊理論的藏區(qū)中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)研究:以天祝藏族自治縣初級(jí)中學(xué)為例(GS[2017]GHB3199)。
參考文獻(xiàn):
[1]柳楊. 淺談詞塊理論在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 延邊教育學(xué)院學(xué)報(bào),2020,34(1).
[2]何進(jìn)水. 中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的地位、現(xiàn)狀與對(duì)策[J]. 知識(shí)經(jīng)濟(jì),2020(6).
[3]胡文續(xù). 基于詞塊的初中英語(yǔ)閱讀課教學(xué)設(shè)計(jì)[J]. 華夏教師,2018(32).