魏金君(青島西海岸新區(qū)文匯中學(xué))
寫作是一種具有創(chuàng)造性的腦力勞動(dòng)。在英語教學(xué)中,常常采用“過程教學(xué)法”指導(dǎo)學(xué)生寫作。教師采用對(duì)課文內(nèi)容或示例句子,要求學(xué)生從仿寫開始,繼而擴(kuò)寫、續(xù)寫、改寫。在此過程中訓(xùn)練學(xué)生使用英語語言有效筆頭表達(dá)所思所想。在教學(xué)過程中,教師可以要求學(xué)生從不同角度對(duì)范例再創(chuàng)作,如改換人稱、改變結(jié)構(gòu)、改寫結(jié)局等,以此啟發(fā)學(xué)生思維。
寫作是具有創(chuàng)造性的教學(xué)策略,教師可以從以下幾方面入手。
其一,確立主題,引出分支。在踐行寫作策略之前,教師應(yīng)該在寫作準(zhǔn)備方面對(duì)學(xué)生有所引導(dǎo),使其確定自己的寫作主題,再根據(jù)寫作主題的方向,梳理出自己的寫作分支,讓寫作有核心,也有延展。比如以“愚公移山”教材模塊的再創(chuàng)作為例,學(xué)生在寫作前應(yīng)該明確自己的寫作方向,是以當(dāng)事人的眼光站在愚公的角度,還是以后來者的角度縱觀全局,在內(nèi)心有所構(gòu)思之后,再進(jìn)行具體的寫作。
其二,整理框架,豐富細(xì)節(jié)。確定文章主題后,應(yīng)該對(duì)主題內(nèi)容表達(dá)進(jìn)行論證,細(xì)化,豐富寫作內(nèi)涵,讓文章主題有意義。教師可以幫助學(xué)生整理寫作框架,如記敘文的起因、經(jīng)過、結(jié)果等。在寫作練習(xí)初期可以降低學(xué)生的表達(dá)難度,使得不同程度的學(xué)生對(duì)常規(guī)寫作框架和內(nèi)容有所了解,讓學(xué)生有話要表達(dá),也有話能表達(dá)。
其三,詞句斟酌,運(yùn)用修辭。修辭的靈活使用會(huì)讓寫作語言的表達(dá)更為豐富,更具感染力。教師可以先為學(xué)生講解英語中不同的修辭手段方法,并在前期鼓勵(lì)學(xué)生做一些修辭方面的積累,再通過范文領(lǐng)讀的形式使學(xué)生了解修辭方式在寫作中的應(yīng)用與表現(xiàn)效果,最后要求學(xué)生在自己的寫作過程中靈活運(yùn)用詞句與修辭,使得學(xué)生作品的語言更為豐富多彩,表達(dá)的情緒更為多樣豐滿,更加引人入勝。
下文以人教版初中《英語》八年級(jí)下冊(cè)Unit 7中主題閱讀“大熊貓”為例,簡(jiǎn)要拆解寫作策略在“五步法”中的應(yīng)用。
文化探索:教師可通過最近結(jié)束的冬奧會(huì)吉祥物進(jìn)行提問:大家都買到自己心儀的冰墩墩了么?發(fā)問,引導(dǎo)學(xué)生積極思考,參與課堂,隨之一起探索關(guān)于大熊貓的習(xí)性、大熊貓對(duì)外交的助力等等一系列關(guān)于中國大熊貓的文化。
文化分享:在學(xué)生發(fā)言討論后,教師進(jìn)行總結(jié),將獨(dú)有的東西歸類點(diǎn)評(píng),代入我國國寶“大熊貓”這一主題,并加深對(duì)大熊貓的解讀,為學(xué)生講解大熊貓的特點(diǎn),生活習(xí)慣等。與此同時(shí),將口頭語言轉(zhuǎn)變?yōu)楣P頭語言,強(qiáng)化在此過程中英語語言表達(dá)的形式和語法要求。在時(shí)間充裕的前提下也可以結(jié)合歷史引入中國的“熊貓外交”,突出現(xiàn)階段我國大熊貓的國際地位。
文化移情:在學(xué)生有所了解后,進(jìn)入交流討論環(huán)節(jié),以“大熊貓”為主題向?qū)W生詢問,如“除了大熊貓等國家保護(hù)動(dòng)物以外,還有哪些值得我們關(guān)注的瀕危動(dòng)物呢?”等,啟發(fā)學(xué)生思考,引導(dǎo)學(xué)生抒發(fā)自己對(duì)瀕危動(dòng)物的看法與感情。
文化提升:討論告一段落后,教師總結(jié)以大熊貓為代表的瀕危動(dòng)物與生態(tài)環(huán)境保護(hù)等環(huán)保理念,突出學(xué)生的社會(huì)責(zé)任感,并鼓勵(lì)學(xué)生自選角度,自選主題,規(guī)劃一篇具有對(duì)自然關(guān)注和重視的文章。
文化寫作:為學(xué)生展示事先準(zhǔn)備好的不同文章寫作框架,告知學(xué)生在寫作過程中發(fā)揮想象力與創(chuàng)造力,鼓勵(lì)學(xué)生在參考框架的基礎(chǔ)上寫作出具有個(gè)人特色的文段。
寫作策略是引導(dǎo)學(xué)生將知識(shí)內(nèi)容內(nèi)化再創(chuàng)作的教學(xué)方式,教師可以充分利用教學(xué)案例與具有教育意義的正向積極主題,鼓勵(lì)學(xué)生以此為依據(jù)進(jìn)行寫作創(chuàng)作,并在指導(dǎo)過程中豐富中國文化元素的使用,使得學(xué)生在使用英語寫作的同時(shí)深入理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng),最終形成學(xué)生自有的中華傳統(tǒng)認(rèn)知體系。