楊碧薇
摘 要:漢語新詩自誕生以來,便與敘事有著千絲萬縷的聯(lián)系。對新詩而言,敘事既是一種不可忽視的文學(xué)觀念,又是富有活力的表現(xiàn)手法。經(jīng)過了百年發(fā)展,新詩里的敘事何以成為今天的樣態(tài),其目的和屬性又如何?本文從對新詩中的“敘事”概念進行辨析入手,指出新詩敘事既來自于古典漢詩,又來自于20世紀(jì)90年代的敘事實踐。在此基礎(chǔ)上,本文進一步探析新詩中敘事與抒情的關(guān)系,并以抒情為參照系,指出新詩敘事的根本目的和本質(zhì)屬性都是抒情。
關(guān)鍵詞:新詩;敘事;抒情;敘事學(xué)
20世紀(jì)六七十年代,敘事學(xué)(Narratology)在法國興起。經(jīng)過半個世紀(jì)的發(fā)展,達到空前的繁榮。然而,在漢語新詩領(lǐng)域,敘事研究還是一片有待開拓的疆域,諸多問題亟待清理。其實,敘事(Narrative)與新詩的關(guān)系堪稱密切,新詩自誕生時便引進了敘事:1918年1月15日,《新青年》雜志第4卷第1號刊登了九首新詩,這批最早見于公共媒體的新詩,無一例外具有敘事性。詩一向被視為抒情的藝術(shù),那么,敘事在新詩里的根本目的是什么,是否有效,其本質(zhì)屬性又如何?要回答這些問題,首先,要對新詩里的“敘事”源頭進行辨析。
一? 新詩“敘事”來源辨析
新詩中的敘事傳統(tǒng)有兩個來源。第一個來源是古典漢詩。《孔雀東南飛》《木蘭辭》《長恨歌》等,都是膾炙人口的敘事詩名篇,其敘事方式必然對新詩產(chǎn)生影響。要注意的是,在新詩誕生后的很長一段時間內(nèi),敘事的觀念/手法雖然也在一步一步地前進,卻未能有質(zhì)的突破。例如,被魯迅譽為“中國最為杰出的抒情詩人”的馮至,就對敘事詩進行過大量嘗試,其《河上》《吹簫人的故事》《寺門之前》《帷?!贰缎Q馬》等,都是20世紀(jì)20年代頗具代表性的敘事詩。在創(chuàng)作中,馮至還借鑒了西方敘事詩的寫法,他受到德國謠曲的剪裁方式與節(jié)奏感的啟發(fā),在敘事中采用西方戲劇中的多聲部表達方式,詩歌風(fēng)格上有明顯的浪漫主義烙印。但是,馮至的敘事詩仍然保留著“一詩一故事”的結(jié)構(gòu),詩中的故事是完整的而非片斷式、開放式的;在視角上,他主要從全知角度來講述“他者”的故事而不是通過限制視角縱挖“我”的內(nèi)心世界。整體來看,這個大結(jié)構(gòu)并沒有沖出古典漢詩敘事的藩籬。在馮至完成這些敘事詩后長達半個多世紀(jì)的時間里,長篇敘事詩層出不窮,但真正能為新詩敘事提供前瞻性啟示的也寥寥無幾。對此,朱多錦甚至犀利地判定,新詩中敘事詩的發(fā)展曾長期停留在五四初期的水平,甚至不出晚清詩界革命的方輿。他認為,新詩敘事一開始就受到西方詩體小說與中國民歌(包括富有音樂性的舊詩詞)的影響,“總讓敘事詩駕馭小說的題材,完成小說的任務(wù)。新敘事詩在用‘歌’寫小說”①。他舉例,孫毓棠的《寶馬》(1939年)、艾青的《火把》(1940年)、李季的《王貴與李香香》(1946年)、張志民的《王九訴苦》(1947年)、聞捷的《復(fù)仇的火焰》(前面兩部分別于1959年、1962年出版,第三部未完成)等名作都是用“歌”來表現(xiàn)小說的內(nèi)容。而這種寫法“幾乎與新詩在整個20世紀(jì)里的發(fā)展毫無關(guān)系”②,說苛刻點,就是在自娛自樂。其直接結(jié)果是:并未給新詩敘事帶來真正的現(xiàn)代性。
由此可見,盡管很長一段時間以來,新詩都在對敘事進行各種嘗試,卻始終未能突破內(nèi)在的困境。新詩敘事的這一問題,直到20世紀(jì)90年代才得到有效的解決。在整個1990年代,敘事是新詩寫作的主流,旨在“修正詩歌與現(xiàn)實的關(guān)系,恢復(fù)寫作的有效性和活力”③。1990年代的新詩敘事還完成了“兩個糾正”:第一,糾正1980年代抒情泛濫帶來的問題;第二,填補敘事自身的漏洞,糾正之前的新詩敘事單一化、表面化的偏向。自此,新詩敘事的面貌才開始發(fā)生革命性的改變。
所以,今天我們談到新詩“敘事”的概念,第二個來源正是1990年代的敘事詩實踐:“‘90年代詩歌’的敘事技藝,并不等同于傳統(tǒng)概念中的‘?dāng)⑹隆??!藢υ姼璎F(xiàn)代品質(zhì)的重新認識?!雹苣敲?,1990年代以來,新詩的“敘事”概念中又增加了些什么內(nèi)容?至少有三個方面不可忽視:
(一)1990年代新詩敘事的興起不是橫空出世。之前長達半個多世紀(jì)的敘事實踐,已使“敘事”觀念在新詩中扎下了穩(wěn)固的根基,沒有人能否認新詩中“敘事”的存在。而80年代是一個重要的鋪墊階段。1980年代中期時,在抒情的高音喇叭之下,新詩的敘事轉(zhuǎn)向已生萌芽,于堅的《尚義街六號》、韓東的《你的手》、張曙光的《1965年》等敘事詩都創(chuàng)作于這一時期。這一時期的敘事探索是自覺的、有針對性的,用張曙光的話來說,是“出于反抒情或反浪漫的考慮”⑤。但也要看到,在1980年代,敘事尚未成為一種廣泛的實踐,它是以抒情和浪漫的“反對派”身份出現(xiàn)的,與后者之間始終有“隱含的敵意”。所以,這一時期敘事更多地是扮演一種功能性的角色,而非主導(dǎo)者的角色,它的主體性身影在新詩里尚不是十分明晰:“80年代的詩歌敘事更主要的是一種功能性的概念,它肩負了新時期以來‘詩藝二次革命’的使命,但敘事手法的運用在當(dāng)時既不普遍也遠非成熟,還沒有成為一種自覺的寫作意識?!雹薏贿^,1980年代的敘事畢竟為1990年代的敘事開了道,鋪了路,當(dāng)它向1990年代新詩敘事移交主權(quán)時,也主動轉(zhuǎn)讓出了自己那并不豐碩但頗具先鋒性和探索力的成果。
(二)1990年代,詩人們開始用敘事性的眼光看待世界,探悉日常生活在抒情腠理之下的深層血脈,在“事件”中揀選能夠為新詩所用的素材,從中發(fā)現(xiàn)并建立詩意。“這本身就意味著對現(xiàn)實的態(tài)度的改變”⑦。同時,這一時期的敘事還十分重視那些湮沒在“大”洪流中的“小”浪花,在集體的覆蓋下努力去呈現(xiàn)個人內(nèi)心向度、描繪個體的精神圖譜。翟永明《十四首素歌——致母親》的敘事里,著力點就是母親與“我”的個人史,盡管詩中也涉及到了時代背景,但所有的大背景都是為“個人”這一基本的精神單位服務(wù)。這就從根本上改變了新詩的發(fā)生方式和詩意機制,也改變了對新詩品質(zhì)的理解與建構(gòu)。“現(xiàn)代性的首要特征,就是一個‘新’字。”⑧新詩終于從內(nèi)到外地綻放出現(xiàn)代性的光彩。從這個意義上說,敘事不愧為帶動了新詩革命的世界觀。
(三)1990年代的敘事最終落實到了寫作層面。敘事既是方法,也是觀念。方法背后,綜合的視野和全新的詩學(xué)觀念是重要支撐。在這一時期,不論是精神內(nèi)核(反崇高、日常性、現(xiàn)時性等)上還是手法(反諷、解構(gòu)、自傳性、戲劇化、元敘事、零度敘事等)上,敘事都走向了更為復(fù)雜的向度。以敘事完整性(完成度)為例,以往的新詩在敘事時,常常要講出完整的故事,但在1990年代的新詩里,敘事可能只是一個片斷(如陳東東《在汽車上》),也可能是在某種心緒統(tǒng)領(lǐng)下的片斷的集合(如肖開愚《北站》)。這樣,就至少劃分出了“完整的敘事詩”和“具有敘事性的詩歌”這兩種類型,后者的范圍更大、面向更廣、面貌更新,極大地延展了新詩敘事的邊界。而同樣是“保守的款式”,即有頭有尾的完整敘事詩,較之前人的同類型作品,也有了根本性的不同。如肖開愚的《星期六晚上》、西渡的《在硬臥車廂里》《福喜之死》都具有典型的日常性維度,詩中細節(jié)顯得瑣碎而真實;胡續(xù)冬的《太太留客》則極盡戲謔,充滿反諷和反崇高的趣味……將這些詩歌放在一起來觀察,便會發(fā)現(xiàn)一種1990年代的時代風(fēng)尚貫穿于其中。
從1990年代開始,新詩敘事的手法也像開了閘的水,完全打開了,其本質(zhì)是“以敘述的結(jié)構(gòu)、形式、手法、方式來建構(gòu)詩歌的框架,表達詩歌的內(nèi)容,編織詩歌的意象,抒發(fā)詩歌的情意,最終以敘述的體格來承擔(dān)詩歌的重量”⑨。王家新也曾這樣談過自己的寫作心得:“有意識地運用一種不是單一風(fēng)格的而是‘整合’式的寫作方式……于是我把抒情的、敘事的、追問的、反諷的、經(jīng)驗的、想象的、互文的、細節(jié)的等等要素與藝術(shù)手段結(jié)合在一起,把多種不同的相互沖突的經(jīng)驗熔鑄為一個有著不同層面的整體……這種‘包容性’來自對復(fù)雜的藝術(shù)經(jīng)驗和精神資源的整合,而不是拼湊。”⑩可見,這一時期的敘事也走向了綜合,它博采眾長,為新詩注入了活力十足的礦泉。
綜上所述,1990年代敘事實踐的影響是極為深遠的:它是一次新的新詩革命,將新詩從虛弱抒情的尷尬中拔起,把詩放回日常、當(dāng)下,放回人本身。它也極大地豐富了自身的涵義:現(xiàn)在的新詩敘事中,既包括古典漢詩敘事傳統(tǒng)和1990年代之前的新詩敘事傳統(tǒng),也包括1990年代以來的新的敘事養(yǎng)料。甚至可以說,后者所占的比例更大、影響更大,地位也更重要。如今,當(dāng)人們談到新詩的“敘事”這一概念時,更直接的印象、更多的理論資源,都出自于1990年代。
二? 新詩敘事的根本目的及本質(zhì)屬性
通過對新詩的“敘事”概念進行梳理,可以發(fā)現(xiàn):在新詩里,敘事的含義并非一成不變,尤其是在現(xiàn)代性的語境下,敘事更是處于不斷動態(tài)生長的過程中。對此,江弱水已從“現(xiàn)代”的本源上進行了剖析:“所謂‘現(xiàn)代’(modern),是一個所指在隨時推移的能指,語義上變化無常。”11但是,萬變不離其宗,不論怎樣變化,在不同的時期,人們都認定抒情才是詩歌的本質(zhì)。在周作人、林庚、陳世驤、普實克(Jaroslav Prusek)、藍藍等人的表述里,抒情還有一個潛在的參照對象,那就是敘事。參照不等同于對立,抒情與敘事并不是非此即彼、互不相容的兩極。敬文東說得很形象:“敘述的九十年代并不是對抒情的八十年代的徹底背離,而是有禮貌 、有風(fēng)度的繼承?!?2那么,在新詩中,抒情與敘事的真實關(guān)系究竟是什么呢?從中能否窺視出新詩敘事的根本目的及本質(zhì)屬性?
先來看二者的關(guān)系。有人認為是敘事為大,敘事包蘊了抒情:“敘事詩之所以成為一種形式,乃在于它的寬廣,它可以包涵有議論,有批判,有抒情,當(dāng)然更有鋪敘的事實?!?3更多的人則認抒情為大,敘事是抒情動機下的產(chǎn)物:“無論敘事、記述甚至議論,在詩中依然是以抒情為根本”14、“敘事與抒情融為一體,事以情觀,情隨事發(fā)”15。實際上,新詩里的抒情與敘事常常是膠溶的,仿佛兩種顏色的墨水混到了一個量杯里,形成了新的顏色,但這兩種墨水卻不能再被各自析出?!半m然敘事詩重于客觀的見議,而抒情詩重于主觀的觀察;敘事與抒情卻常是互相混雜的?!?6
在膠溶混雜的狀態(tài)下,敘事與抒情的位置、份量、比例又有不同。不過,抒情還是以絕對優(yōu)勢占了上風(fēng)。這是因為,一切文學(xué)都包含著抒情的沖動,也不可能抹去抒情的底色。因此,一切詩歌都具有抒情性(所以關(guān)于抒情、敘事、戲劇的文類劃分純屬多余),詩就是“情感的欣賞”、“抒情的直覺”17??梢?,無論是在什么類型的詩歌里,抒情都占據(jù)著本體性的重要地位,它就是“詩之精髓”。“詩之精髓”,就是詩的核心構(gòu)成,亦是詩的法度、圭臬,“是一種可以給詩之為詩奠定基礎(chǔ)和定性的東西”18。戴望舒曾說,“有‘詩’的詩﹐雖以佶屈聱牙的文字寫來也是詩﹐沒有‘詩’的詩﹐雖韻律整齊音節(jié)鏗鏘,仍然不是詩”19,這句話中打引號部分的“詩”,指的就是詩之精髓。詩之精髓界定并保證了詩這一文體之所以是詩而不是其他事物:“正因為有了相對不變、不懼時光磨礪,而且具有普遍持久性的詩之精髓,詩(歌)才能得以存在——無論是古典漢詩(舊詩),還是現(xiàn)代漢詩(新詩)。”20要想成為真正的詩,就須遵守詩之精髓的原則,“詩之精髓意味著詩意的可公度性、可直觀感知性;意味著詩意經(jīng)得起時光的摩擦與拿捏,有類于語言哲學(xué)中屢被稱道的摹狀詞或特稱描述語(description),幾經(jīng)改寫變形,卻不變詩之初衷,不改詩之性情”21。敬文東還極富洞見地發(fā)現(xiàn),詩之精髓大致等同于普實克所說的抒情基址,“詩之為詩正在于它以詩之精髓(或抒情基址)為根底”22,所以,“詩=抒情=感嘆(即詩之興)”23,詩的精髓、基址和本質(zhì),正是抒情。
也許有人會反駁說,即便精髓存在,它也不能任意阻止其他物質(zhì)進入詩歌。其實,精髓之所以為精髓,就在于它是最早注入詩歌,為詩歌調(diào)配出基底液的?;滓阂呀?jīng)決定了詩歌的基本性質(zhì)。打個比方:在詩歌的溶液中,90%的基底液都是抒情的紅墨水,10%的成分是敘事的藍墨水,兩種墨水融混后確實不能再被分別析出,但形成的新墨水一定也是偏紅色調(diào)的。這正是抒情在詩歌里的絕對優(yōu)勢——抒情,就是基礎(chǔ),就是底色。新詩需要敘事,是因為敘事能提供新的視角,帶來新的思維方式,生成新的技巧,從而確保詩歌的抒情與言說不滑向空泛,使詩的質(zhì)地更加飽滿結(jié)實。但是,詩歌這一文體,尤其是漢詩,其產(chǎn)生就是基于表達的沖動、抒發(fā)的沖動,而非基于為敘事而敘事的目的,所以哪怕是針對敘事詩,也才會有“詩者述事以寄情”24一說。新詩,也在這一“宇宙普遍規(guī)律”的統(tǒng)領(lǐng)之下。在新詩里,純粹的敘事是不存在的,它必然與抒情脫不了干系。所以,新詩所敘之“事”,其實是“事情”?!笆隆笔强陀^的、純粹的,“事情”中則包含著“情”。對詩人來說,之所以會有記載“事情”的沖動,一定是因為心中之“情”已經(jīng)濃郁得化不開,就堵在那語言的出口處,捂得悶,憋得慌,不抒不可,不吐不快。在這樣的情形下,詩人所記敘的“事情”中的“事”,也是經(jīng)過了“情”的浸泡,在“情”中充分發(fā)酵了的。如果說“情”是酒,“事”是枸杞,那么,從枸杞酒中撈出的枸杞,一定是從里到外地沾上了酒味的;與那些沒有在酒中浸泡過的枸杞相比,二者在外觀上沒有太大差異,而氣味、味道卻完全不同。在枸杞酒中,酒與枸杞缺一不可。如果不是有酒的浸泡,枸杞就不會有酒味;同樣,如果不是有枸杞的加入,酒也不會有枸杞味,成為枸杞酒。所以,“事情”中的“事”與“情”也是統(tǒng)一不可分的;“事情”就是新詩敘事的靈魂所在,即使是純度極高的甚至被稱為零度敘事的敘事詩,也內(nèi)蘊著詩人的情感心緒、價值判斷和審美立場——狡猾的“零度”正是一種反其道而行之的抒情策略。關(guān)于抒情對敘事的這種“絕對控制”,穆木天早已洞悉:“不管敘事詩是怎樣地細密地敘述著一個故事,必須是強有力的感情的波動在里邊震動著,它才能成為一首詩歌。”25
李少君的《抒懷》正是抒情與敘事之關(guān)系的一大明證:
樹下,我們談起各自的理想
你說你要為山立傳,為水寫史
我呢,只想拍一套云的寫真集
畫一幅窗口的風(fēng)景畫
(間以一兩聲鳥鳴)
以及一幀家中小女的素描
當(dāng)然,她一定要站在院子里的木瓜樹下
這首詩從敘事開始,首句“我們談起各自的理想”是核心事件,整首詩圍繞這件事來展開,亦以事(“她一定要站在院子里的木瓜樹下”)來收尾。一個明顯的敘事結(jié)構(gòu)貫穿在詩中,詩歌的敘事性也浮在紙上悠悠地跳躍著。但是,題目的“抒懷”二字早已在輕盈、敏捷地提示讀者:抒發(fā)對山水、自然的熱愛,以及對閑適、超然的生活的向往,才是詩人寫作的動因和目的。在詩中,通過運籌敘事,詩人不用花費半滴筆墨來解釋要抒之“懷”(“情”),卻能讓“懷”(“情”)靈動、均勻地鋪展到詩歌的每一個角落里??梢?,詩人絕非為敘事而敘事,而是以敘事來抒情。這種以事帶情、由事傳情,在敘事性的輪廓下暈情染意的寫法,正是1990年代新詩敘事實踐的一枚成果:當(dāng)敘事性成為一種公認的詩學(xué)認識后,當(dāng)它已廣泛地潤浸到現(xiàn)代詩歌的潛意識中,詩人們便總會自覺或不自覺地在寫作中引入敘事的結(jié)構(gòu),讓程度不一的敘事性來助推詩歌沖向抒情的終點線。如果再對新世紀(jì)以來的新詩創(chuàng)作稍加檢閱,更是不得不相信1990年代“敘事”對詩歌的這種滲透是自然而然的,也是有效的、可取的。柏樺的《抒情》、胡弦的《母親》、張執(zhí)浩的《懷抱鮮花的少女》、朵漁的《軌道》、泉子的《在凈慈寺》、安琪的《車窗外的哈爾濱》、林一木的《水上書》、張翔武的《鵲巢》等詩,都采用了這種以事而起、由事帶情的寫法。換個戲謔式的說法,在這些詩歌里,敘事只是一個被利用的“幌子”,當(dāng)它完成了自己開門見山、陳述背景的工作后,便被抒情迫不及待地排擠到次要位置了。
現(xiàn)在可以底氣十足地宣布了:在新詩中,抒情是基底液,敘事是添加液,二者常常是混合的,很難被徹底地分別析出。新詩誕生以來,敘事與抒情的含義都在擴展、變化,但不管怎樣,敘事仍然脫離不了抒情的底色,這是由詩歌的本質(zhì)屬性決定的。所以,新詩敘事的本質(zhì)屬性也是抒情的,其目的亦是為了抒情:
而春天也是秋天。而新年也是舊年
而魯迅也是林語堂。而敘述也是抒情
(谷禾:《而敘述也是抒情》)
注釋:
①②朱多錦:《發(fā)現(xiàn)“中國現(xiàn)代敘事詩”》,《詩探索》1999年第4期。
③⑥李志元、張?。骸?0世紀(jì)90年代以來的詩歌敘事》,《北京師范大學(xué)學(xué)報》2006年第2期。
④高政銳:《20世紀(jì)90年代詩歌敘事性簡論》,《邊疆經(jīng)濟與文化》2005年第7期。
⑤張曙光:《關(guān)于詩的談話》,載張曙光等《語言:形式的命名》,人民文學(xué)出版社1999年版,第277頁。
⑦亞羅斯拉夫·普實克:《抒情與史詩——現(xiàn)代中國文學(xué)論集》,郭建玲譯,李歐梵編,上海三聯(lián)書店2010年版,第39頁。
⑧11江弱水:《古典詩的現(xiàn)代性》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2010年版,第50頁,第3頁。
⑨蔣道文:《魯迅新詩的敘述模式與敘述者身份》,《西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報》2008年第4期。
⑩王家新:《回答普美子的二十五個詩學(xué)問題》,《詩探索》2003年第1期。
12敬文東:《詩歌中的九十年代》,《讀書》1999年第6期。
13徐中玉:《我們時代的詩歌》,轉(zhuǎn)引自龍泉明《中國新詩流變論》,人民文學(xué)出版社1999年版,第437頁。
14陳銘:《意與境——中國古典詩詞美學(xué)三昧》,浙江大學(xué)出版社2001年版,第16頁。
15董乃斌主編:《中國文學(xué)敘事傳統(tǒng)研究》,中華書局2012年版,第336頁。
16蒲風(fēng):《現(xiàn)階段的抒情詩》,載《抗戰(zhàn)詩歌講話》,詩歌出版社1938年版,第28頁。
17克羅齊:《美學(xué)或藝術(shù)和語言哲學(xué)》,黃文捷譯,百花文藝出版社2009年版,第3頁。
1820212223敬文東:《感嘆詩學(xué)》,作家出版社2017年版,第50頁,第48頁,第48—49頁,第51—52頁,第52頁。
19戴望舒:《詩論零札》,《華僑日報·文藝副刊》第2期,1944年2月6日。
24魏泰:《臨漢漁隱詩話》,何文煥編:《歷代詩話》上冊,中華書局1981年版,第322頁。
25穆木天:《怎樣學(xué)習(xí)詩歌》,《穆木天文學(xué)評論選集》,北京師范大學(xué)出版社2000年版,第188頁。
(作者單位:魯迅文學(xué)院。本文系教育部人文社會科學(xué)研究規(guī)劃基金項目“20世紀(jì)90年代詩歌的語言策略與表意方式研究”階段性成果,項目編號:19YJA751009。)
責(zé)任編輯:王菱