李虹霏
摘 要:客家文化是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容之一。人際傳播在客家文化傳承和保護(hù)中具有重要作用。在大眾傳播時(shí)代,客家文化的生存與發(fā)展面臨著挑戰(zhàn)和危機(jī)。為應(yīng)對(duì)大眾傳播對(duì)傳統(tǒng)文化的消極作用,應(yīng)注重意見領(lǐng)袖作用、充分利用新型人際傳播,拓寬人際傳播渠道、積極營(yíng)造客家文化傳播的環(huán)境。
關(guān)鍵詞:客家文化;大眾傳播時(shí)代;人際傳播;傳播策略
中圖分類號(hào):G206 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-8122(2014)07-0155-06
一、客家文化淵源
近年來,文學(xué)界、史學(xué)界、藝術(shù)界、新聞媒體以及客家地區(qū)的黨政府部門等社會(huì)各界對(duì)客家文化傾注了極大的熱情,一定程度上促進(jìn)了客家文化的發(fā)展。另一方面,對(duì)客家文化的傳承與保護(hù)日益成為被關(guān)注的話題。
客家是中國(guó)漢民族的一個(gè)穩(wěn)定而又獨(dú)特的民系。他們主要是4世紀(jì)(西晉末年)、9世紀(jì)末(唐朝末年)和13世紀(jì)初(南宋末年),為躲避戰(zhàn)亂而從黃河流域逐漸遷徙到南方的漢人。他們都操著共同的客家方言,有著共同的生活習(xí)俗和共同的心理素質(zhì)。目前,國(guó)內(nèi)的客家人主要分布在廣東、福建、江西、廣西、湖南、四川、貴族、臺(tái)灣、海南等省、自治區(qū)??图胰朔植技葟V泛,又相對(duì)集中??图胰嗽谶w徙過程中不忘母語,即客家話,到落腳之地仍能說客家話,并代代相傳,因此客家話成為識(shí)別客家人的主要標(biāo)志。謝棟光教授在《客家話形成的三個(gè)階段》一文中指出,“移民只要具備這兩個(gè)條件,故鄉(xiāng)的語言風(fēng)俗就不會(huì)丟失。一是集團(tuán)式的遷徙,在移民過程中以血緣、地緣為紐帶,由強(qiáng)宗大族或德高望重者為流亡領(lǐng)袖;二是抵達(dá)遷入地之后,居住要相對(duì)集中[1]?!笨图胰嗣看芜w徙的隊(duì)伍均具備這兩個(gè)條件,故客家文化也得以延續(xù)和傳承。
客家文化是中華民族文化的一個(gè)組成部分,客家文化與中原文化一脈相承。它既表現(xiàn)出早期河洛文化的內(nèi)涵,又具有魏晉唐宋時(shí)期的中原風(fēng)??图椅幕谋憩F(xiàn)形式多種多樣,有物質(zhì)的,也有非物質(zhì)的,其中包括保留著濃厚中州音韻的客家方言(漢語七大方言之一);富有特色的客家民居建筑,如寨堡式的圓柱形或方形夯土圍屋、圍龍屋、走馬樓以及中西混合式等;腔調(diào)優(yōu)美、抒情雋永的客家山歌;被譽(yù)為“南國(guó)牡丹”的廣東話??;獨(dú)具特色的飲譽(yù)海內(nèi)外的客家風(fēng)味食品,如鹽焗雞、釀豆腐、落水狗等。
客家文化主要以人際傳播渠道傳播與傳承,并發(fā)展成有自己個(gè)性的文化。正如《荀子·王制》所曰:“人能群,彼不能群也[2]”。人能結(jié)成社會(huì)群體,而它們(指牛、馬等)不能結(jié)成社會(huì)群體。這說明人際關(guān)系在傳播客家文化過程中起到凝聚和紐帶的作用,客家人通過社會(huì)關(guān)系進(jìn)行客家文化傳播活動(dòng)。人際傳播是最基本的傳播方式,是人類最廣泛、最主要和最復(fù)雜的社會(huì)行為之一。它在維系和形成人類社會(huì)、孕育和延續(xù)文化方面起著舉足輕重的作用。
二、客家文化的傳統(tǒng)傳播渠道
客家文化1000 多年的傳承離不開人際傳播這種傳統(tǒng)的傳播渠道。在大眾傳播時(shí)代到來之前,大多數(shù)專家學(xué)者認(rèn)為,教育、教堂、人際影響是文化傳載的主要渠道。時(shí)至今日,大眾傳播在文化傳承中發(fā)揮了主渠道的作用,然而人際傳播在文化傳播過程中“仍發(fā)揮著不可替代的作用”[3]。
人際傳播是最基本的傳播方式,是人類最廣泛、最主要和最復(fù)雜的社會(huì)行為之一。它在維系和形成人類社會(huì)、孕育和延續(xù)文化方面起著舉足輕重的作用??图胰擞勺畛鹾幽下尻柕近S河以南地區(qū)、由黃河地區(qū)到長(zhǎng)江中下游地區(qū),由長(zhǎng)江中下游地區(qū)到南洋,最終遍布全世界,在這個(gè)過程中人際傳播起到了關(guān)鍵的作用??图覌D女、商人移民、藝人文人、世界客屬懇親大會(huì)等各類不同的人群構(gòu)成了客家文化傳統(tǒng)傳播渠道。
(一)客家婦女
文化通過傳承代代相傳。本土文化的學(xué)習(xí)過程從你出生那一刻就開始了。父母、同齡人、學(xué)校、宗教機(jī)構(gòu)等都是文化傳承的主要老師。其中父母的文化傳承的第一任老師,教育則是文化傳承的主要載體。
客家婦女在家庭中承擔(dān)著大部分的活兒:“……(客家婦女)在家庭中是一家之主,主持家政,農(nóng)事以及家務(wù),概由其包辦,而老弱之撫養(yǎng),少長(zhǎng)的教導(dǎo),亦概由她們負(fù)責(zé)[4]”??图覌D女包攬了孩子的一切,包括教育。另一方面,客家婦女具有不可多得的良好素質(zhì),如勤儉、精干、耐勞、大方、熱情等,英國(guó)學(xué)者愛德爾曾說:“客家人是剛?cè)嵯酀?jì),既剛毅又仁愛的民族(應(yīng)為民系),而客家婦女更是中國(guó)最優(yōu)美的勞動(dòng)?jì)D女的類型?!图颐褡迨桥H樯系娜槔?,這光輝,至少有70%是應(yīng)該屬于客家婦女。[5]”客家婦女從孕育就開始教育,從嬰兒到成年子女的寢起庭掃,乃至家居生活的柴米油鹽,言傳與身教結(jié)合教育子孫,子孫受其影響又將這些教育內(nèi)容教給其后代,客家文化得以薪火相傳。
客家人的傳統(tǒng)家教主要有三個(gè)特點(diǎn):1.重視培養(yǎng)后代敢于冒險(xiǎn),敢于進(jìn)取,不畏艱難,勇于接受厄運(yùn)的挑戰(zhàn)的精神。客家子弟自小就聽著“寧愿出門做到死,不愿在家吃老米”,“膽大漂洋過海,膽小死守家門”這些客家諺語成長(zhǎng)。在這種環(huán)境的熏陶下,客家子弟成年后陸陸續(xù)續(xù)離開家去打拼,即使自己不走,也會(huì)被父母或妻子趕出家門去闖蕩。2.教育后代平等對(duì)待士農(nóng)工商。馮秀珍在《客家文化大觀》記載:“在客都梅縣泮源源里的公王廟里供著紅臉、黑臉、白臉三王,紅臉為鐵匠,黑臉為農(nóng)夫,白臉為教書先生,他們平等坐于神廟,享受客家人的香火祭祀,保佑客家子弟的謀生生涯平坦、順利”[6]。3.對(duì)男女區(qū)別施教,這與中國(guó)傳統(tǒng)家教一樣。而客家人對(duì)女子的教育要求更嚴(yán)格,要求她們女耕女織,既主內(nèi)也主外。這一特點(diǎn)是由客家婦女在家庭經(jīng)濟(jì)中的重要地位所決定的。
(二)商人異客
客家人為了生存和發(fā)展,經(jīng)過五次大遷徙,擺脫了中原“安土重遷”和“父母在不遠(yuǎn)游”的傳統(tǒng)保守觀念的束縛,樹立起四海為家的新思想。因此,客家人的足跡從黃河一帶向長(zhǎng)江以南一帶迅速延展,范圍擴(kuò)展到江西、福建、廣東、廣西、四川、湖南、臺(tái)灣等地,18世紀(jì)末遠(yuǎn)渡南洋、美洲做勞工,之后輻射到世界80多個(gè)國(guó)家和地區(qū),在全球繁衍了眾多客家人及其后裔。
聽著“情愿在外討飯吃,不愿在家掌灶爐”這些客家俗語長(zhǎng)大的客家子弟年齡稍長(zhǎng),就會(huì)有出門創(chuàng)業(yè)的念頭,甚至漂洋過海創(chuàng)基業(yè),如廣東梅州石扇人羅芳伯。清乾隆三十七年(1772年),羅芳伯抱著南洋采金謀生的希望,邀集同鄉(xiāng),帶著工具、種子、干糧和淡水等出海,經(jīng)過兩個(gè)多月的艱難跋涉,漂流到婆羅洲——一個(gè)基本沒有開發(fā)的荒島。羅芳伯在這樣的環(huán)境中開墾土地,種糧種菜,而后又到東萬律開采金礦,并最終成為蘭芳大統(tǒng)制大唐總長(zhǎng)[7]。像羅芳伯這樣的客家人還有很多,他們?yōu)槟涎蟮慕ㄔO(shè)和發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。
《易經(jīng)》說“天行健,君子以自強(qiáng)不息”,孟子提出“生于憂患,死于安樂”的憂患意識(shí),屈原的“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”,都表現(xiàn)出了積極進(jìn)取的思想意識(shí)。自強(qiáng)不息、開拓進(jìn)取以及愛國(guó)愛鄉(xiāng)的客家精神在出門開拓的客家人身上更能體現(xiàn)出來。這種精神代代相傳,客家人走得越來越遠(yuǎn),在哪里立下根基就在哪里成功,便有了“哪里有咸水,哪里就有客家人”這一說法。
(三)藝人文人
在客家文化元素中,客家音樂是必不可少的元素之一。音樂是人們抒發(fā)、表現(xiàn)、寄托感情的藝術(shù),而藝人們創(chuàng)造出的音樂作品則能體現(xiàn)出他們的文化和精神。民族和地方音樂往往彰顯出與眾不同的文化內(nèi)涵和價(jià)值,那么藝人們創(chuàng)造出的客家音樂也體現(xiàn)出了客家文化和客家精神。客家音樂形式和內(nèi)容豐富多彩,它包括客家器樂曲中漢樂和閩西十番、客家山歌、山歌號(hào)子、客家小調(diào)、說唱音樂、戲曲音樂、歌舞音樂以及宗教音樂。近年來,一些客家音樂得到國(guó)家相應(yīng)的保護(hù),廣東梅州客家山歌和廣東漢樂、福建龍巖與福州市的閩西客家十番音樂和茶亭十番音樂、江西贛南采茶戲、廣西博白縣桂南采茶戲、閩西漢劇和木偶戲、廣東紫金縣花朝戲等共7 項(xiàng)被國(guó)務(wù)院列為第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄??图乙魳吩趥鞒械倪^程中,客家人通過現(xiàn)場(chǎng)的看和聽,養(yǎng)成對(duì)客家音樂的濃厚興趣,熟悉客家音樂的歌唱、演奏、表演的程式,逐漸參與表演,從而客家音樂的作品、表演方式和表演技術(shù)也就在現(xiàn)場(chǎng)的音樂活動(dòng)中得以研習(xí)和傳承[8]。
“客家文學(xué)”的定義目前沒有標(biāo)準(zhǔn)化,且文學(xué)界頗多爭(zhēng)議,但客家文化的文獻(xiàn)著作日益增多,尤其是每屆世界客屬懇親大會(huì)的召開,由客家人組成的客家研究學(xué)會(huì)都會(huì)相應(yīng)出版、更新客家學(xué)的研究成果。譚元亨教授多次參與編纂,個(gè)人也寫了多部客家文化的作品,如《客家圣典》《客家文化史》《客家圖志》《客家女》等,因此榮獲20世紀(jì)世界最具影響力的客家名著獎(jiǎng)。研究客家文化對(duì)于弘揚(yáng)客家文化具有深遠(yuǎn)的意義:有利于更好地研究中華民族文化;更好地增強(qiáng)中華民族的凝聚力,有利于海外華人的愛國(guó)熱忱的闡揚(yáng);可使新一代客家人發(fā)揚(yáng)先輩的優(yōu)良傳統(tǒng)繼承先輩的優(yōu)秀品德[6]。
(四)世界客屬懇親大會(huì)
近年來,海內(nèi)外多地競(jìng)爭(zhēng)舉辦世界客屬懇親大會(huì)(簡(jiǎn)稱世客會(huì)),2014年的舉辦權(quán)落戶于印度尼西亞的峇厘島(第26屆)。世客會(huì)源于1971年,由香港乃至亞太地區(qū)最具影響力的客屬組織——香港崇正會(huì)召開第一屆,那次會(huì)議還決定以后每隔兩年輪流在世界各地有關(guān)城市召開一屆。至此終于形成一個(gè)世界性的客屬社團(tuán),一個(gè)把大大小小各種血緣、地緣、族緣和業(yè)緣集中在一起的社團(tuán)。世客會(huì)自舉行以來,已在亞、美、非三大洲10個(gè)國(guó)家和地區(qū)共22個(gè)城市舉辦過24屆,規(guī)模逐漸擴(kuò)大,已由單純的懇親聯(lián)誼發(fā)展為融經(jīng)濟(jì)合作、文化交流和學(xué)術(shù)研討于一體的活動(dòng)載體。
現(xiàn)在世界客屬懇親會(huì)已是國(guó)際上最具影響力的華人盛會(huì)之一,是海內(nèi)外客屬鄉(xiāng)親聯(lián)絡(luò)鄉(xiāng)誼和進(jìn)行跨國(guó)跨地區(qū)交往的重要載體,成為各國(guó)各地區(qū)客家開展經(jīng)濟(jì)合作和文化交流與傳承的重要舞臺(tái),代替了宗族的功能[7]。它的指導(dǎo)思想——弘揚(yáng)客家精神,增進(jìn)海內(nèi)外客家的團(tuán)結(jié),促進(jìn)經(jīng)濟(jì)合作和文化交流,推進(jìn)祖國(guó)和平統(tǒng)一成功指導(dǎo)世客會(huì)跨國(guó)家和地區(qū)傳播,使之成為在客家人心目中的地位不亞于奧運(yùn)會(huì)的盛會(huì),并讓更多人認(rèn)識(shí)客家人,理解客家人精神。
如今,大眾傳播時(shí)代的到來,社會(huì)的每一個(gè)角落,甚至社會(huì)生活的各個(gè)方面,書籍、廣播、報(bào)刊、電視、網(wǎng)絡(luò)等大眾傳媒的信息傳播活動(dòng)無不滲透。也就是說,大眾傳播已經(jīng)成為人們獲得外界信息的主要渠道?!懊浇閹淼男畔⒊錆M著人們生活的空間,并成為一種舉足輕重的生活環(huán)境,即便那個(gè)人沒有使用大眾傳媒,人們?nèi)匀簧钤谝粋€(gè)大眾傳媒和各種現(xiàn)代媒介已廣為使用的社會(huì)之中。[9]”然而,大眾傳播日益對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了雙重的影響,即積極與消極影響。
三、大眾傳播時(shí)代對(duì)客家文化的雙重影響
(一)大眾傳播對(duì)客家文化的積極影響
所謂大眾傳播,就是專業(yè)化的媒介組織運(yùn)用先進(jìn)的傳播技術(shù)和產(chǎn)業(yè)化手段,以社會(huì)上一般大眾為對(duì)象而進(jìn)行的大規(guī)模的信息生產(chǎn)和傳播活動(dòng)[10]。H·拉斯韋爾發(fā)表的《傳播在社會(huì)的結(jié)構(gòu)與功能》一文中提出傳播的三大社會(huì)功能,其中社會(huì)遺產(chǎn)傳承功能是傳播的一項(xiàng)重要的功能。傳播是保證社會(huì)遺產(chǎn)得以代代相傳的重要保障。由口頭傳播到文字傳播,由文字傳播到印刷傳播,由印刷傳播到電子傳播,每一次傳播技術(shù)的進(jìn)步給人類文化得到一定的保護(hù)和傳承。隨著人類社會(huì)的進(jìn)步,大眾傳播的手段的進(jìn)步和范圍的擴(kuò)大,使得大眾傳播最終成為文化傳承的重要載體。因此,大眾傳播在人類文化甚至文化的傳承和發(fā)展的過程中有著重要作用。
大眾傳播的特征及社會(huì)功能決定了它要承擔(dān)傳承社會(huì)文化的重任。大眾傳播的積極作用主要體現(xiàn)以下三點(diǎn):
1.大眾媒介的傳播特性推動(dòng)了客家文化的傳繼
大眾傳播媒介,憑借著先進(jìn)的傳媒手段和傳播技術(shù),能夠跨越時(shí)間和空間限制,對(duì)于擴(kuò)大非物質(zhì)文化的傳承范圍、延長(zhǎng)非物質(zhì)文化的傳承的空間、豐富非物質(zhì)文化的傳承內(nèi)涵,所起的作用是人際傳播所望塵莫及的[11]。由口頭傳播轉(zhuǎn)變?yōu)閳?bào)紙、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等各種以大眾媒介為載體傳播途徑,以優(yōu)于人際傳播的速度傳播,把一對(duì)一延伸到一對(duì)多、多對(duì)多,并且能夠及時(shí)保存下來,有效促進(jìn)了客家文化的傳承。2013年4月1日起,中央四套從周一到周五播出百集大型客家系列片《客家足跡行》,這是中央電視臺(tái)用了近一年的時(shí)間橫跨全球五大洲,深入客家聚居地,踏遍客家人走過的山山水水,探尋客家遷徙足跡,記錄客家生活,發(fā)現(xiàn)客家文化傳承。通過梳理和記錄客家遷徙歷史,記錄客家千百年保留下來的漢族文化以及五彩繽紛的客家風(fēng)情,不僅可以弘揚(yáng)客家文化,同時(shí)還將喚醒客家人的文化自覺和自信[12]。
2.大眾媒介的傳播能引起大眾的重視和保護(hù)
大眾傳播時(shí)代的到來,信息通達(dá)度和傳播速度達(dá)到了幾何倍數(shù)的增長(zhǎng),受眾可接觸信息的渠道也增多,通過媒介的宣傳報(bào)道,向本地區(qū)介紹客家文化可喚起大眾對(duì)它的關(guān)注,同時(shí)可以引起政府職能部門的重視,進(jìn)一步推動(dòng)政府開展保護(hù)和宣傳客家文化的工作。為了保護(hù)我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),全國(guó)各地相應(yīng)建立起了保護(hù)體系,以行政手段為客家文化保護(hù)提供了制度保障。除此之外,媒介對(duì)客家文化的傳播,使得以傳統(tǒng)戲劇、曲藝、舞蹈、手工技藝為主的文化旅游業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)等受到了社會(huì)公眾的歡迎和青睞,與此同時(shí),帶動(dòng)了相關(guān)地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,反過來產(chǎn)生動(dòng)力又推動(dòng)了文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,這客觀上也起到了保護(hù)和傳承客家文化的積極作用。
3.新技術(shù)促進(jìn)客家文化的傳承創(chuàng)新
一種文化想要發(fā)展,必須是將文化的積累與傳承創(chuàng)新相結(jié)合[13]。而文化的傳承創(chuàng)新離不開技術(shù)和手段的進(jìn)步和推力。在大眾傳播時(shí)代,新技術(shù)的應(yīng)用賦予客家文化新的動(dòng)力,為客家文化的制作工藝和表演技藝的創(chuàng)新提供了更多的元素和靈感。同時(shí),客家傳統(tǒng)的民俗、舞蹈、戲劇、音樂、曲藝等獲得了更為廣闊的創(chuàng)造空間??图椅幕趦?nèi)容上得到了傳承,在工藝上有所創(chuàng)新,在觀念上受到了重視,不得不歸功于大眾傳播的積極影響。
(二)大眾傳播對(duì)客家文化的消極影響
我們?cè)诳隙ù蟊妭鞑?duì)于客家文化的積極影響的同時(shí),不能忽略其消極影響。首先,大眾傳播技術(shù)對(duì)文化塑造具有強(qiáng)制性操作。大眾傳播技術(shù)可實(shí)現(xiàn)客家文化的批量復(fù)制、機(jī)械生產(chǎn),并產(chǎn)生了盲目追求商業(yè)化和消費(fèi)化的不良影響。大眾傳播利用科技手段,在對(duì)文化傳播上采用覆蓋式傳播和規(guī)?;a(chǎn)的方式,對(duì)受眾的價(jià)值觀念、思維意識(shí)和社會(huì)生活進(jìn)行強(qiáng)制性的信息輸入和引導(dǎo),導(dǎo)致其想象力和思維空間的萎縮[14]。其次,大眾傳播功能過度強(qiáng)化易導(dǎo)致文化的媚俗化。大眾傳播功能過度強(qiáng)化主要是指娛樂功能過分強(qiáng)化,這會(huì)導(dǎo)致大眾傳播的內(nèi)容庸俗化和媚俗化。大眾傳播的媚俗化,指的是“傳播往往一味注重和迎合大眾的口味,過分追求經(jīng)濟(jì)利益,導(dǎo)致了傳播文化的庸俗化、媚俗化[15]”。“單純追求經(jīng)濟(jì)利益,就必然導(dǎo)致創(chuàng)造重心由精神品格的發(fā)現(xiàn)和構(gòu)建滑向單純的對(duì)世俗享樂的追求,失落應(yīng)有的認(rèn)識(shí)價(jià)值。[16]”第三,大眾傳播社會(huì)責(zé)任和文化傳播功能的缺失。大肆宣傳商業(yè)文化和消費(fèi)文化,直接影響是使受眾接觸到庸俗化,甚至是媚俗化文化。最重要的是,弱化了大眾傳播對(duì)文化篩選、剝離文化功能,嚴(yán)重?fù)p害了大眾傳播在受眾眼里的精神向?qū)У男蜗?,背離了大眾傳播積極引導(dǎo)社會(huì)良好風(fēng)氣的責(zé)任,同時(shí)影響了大眾傳播對(duì)文化積累、傳承、發(fā)展、變遷、重組、創(chuàng)新這些作用的發(fā)揮。
大眾傳播時(shí)代,對(duì)傳統(tǒng)文化傳播和繼承方面的沖擊和消解,亦對(duì)客家文化產(chǎn)生這樣的效果。大眾傳播擠壓客家文化傳播的空間,使客家文化載體弱化,甚至消亡,讓客家文化的傳統(tǒng)傳播途徑受到?jīng)_擊,進(jìn)而改變了客家文化的思想,從而導(dǎo)致客家文化傳播面臨嚴(yán)峻的形勢(shì)。
1.客家文化傳播的載體深受沖擊
客家文化傳播的兩大載體是客家話和客家山歌。經(jīng)過幾次大遷移,由于客家人認(rèn)定“寧賣祖宗田,不忘祖宗言”,因此客家話能夠保持相對(duì)的獨(dú)立性,受本地語言的影響很少。然而在大眾傳播的今天,不同區(qū)域、不同族群的交流日益密切,普通話成為了全國(guó)通用的傳播語言,客觀上對(duì)客家話形成了強(qiáng)大的沖擊力,使客家話受到了極大的挑戰(zhàn)。如從廣東省來說,粵西和珠三角地區(qū)的客家語言島被擠占甚至消失,惠州、深圳、韶關(guān)、清遠(yuǎn)等邊緣地區(qū)的客語區(qū)流失嚴(yán)重,梅州、河源等客家核心區(qū)也倍受沖擊。
在大眾傳播的互聯(lián)網(wǎng)化、快餐化的影響下客家山歌逐漸消亡??图疑礁枋强图椅膶W(xué)的瑰寶和客家文化的寶貴遺產(chǎn),自唐代開始,至今已有1000多年的歷史,上繼《詩經(jīng)·十五國(guó)風(fēng)》、漢魏樂府,在以后的發(fā)展過程中還逐漸吸收了南方各地民歌的精華,成就了自身豐富的內(nèi)容和多樣的形式。隨著經(jīng)濟(jì)的繁榮,社會(huì)的發(fā)展,客家人更多追求大眾流行音樂、搖滾音樂,那未經(jīng)雕琢的原味客家山歌音韻已不能滿足大眾的文化需求。
2.客家文化的傳播途徑的弱化
客家文化的主要傳播途徑是遷徙、客家傳統(tǒng)節(jié)日、傳統(tǒng)手工技藝,然而這些途徑在大眾文化時(shí)代背景下逐漸弱化。首先,客家文化遍布南北、世界傳播主要是經(jīng)過幾次歷史大遷徙完成的,遷徙的目的主要是為了躲避戰(zhàn)亂、保留種族、繁榮后代,所以之前的大遷徙保留了又別于當(dāng)?shù)氐脑妒强图椅幕?,然而進(jìn)入到大眾傳播時(shí)代,占主導(dǎo)作用的大眾文化逐漸改變了客家文化,加上處于和平年代,客家人落腳后容易得到穩(wěn)定的生活而選擇與本土居民共棲,同時(shí)為了適應(yīng)當(dāng)?shù)孛袼缀铜h(huán)境逐漸改變一些客家的風(fēng)俗、傳統(tǒng)。其次,客家傳統(tǒng)節(jié)日的冷淡也進(jìn)一步弱化了客家文化,主要表現(xiàn)在城鄉(xiāng)一體化后,客家人更加分散,很多客家人沒有時(shí)間去組織、參加客家傳統(tǒng)節(jié)日活動(dòng),甚至有些客家的后代因?yàn)楸槐就廖幕⒉恢雷约菏强图胰?,?duì)自身的文化一無所知、無認(rèn)同感,反而更加容易接受大眾化節(jié)日,使得一些客家傳統(tǒng)節(jié)日走向消亡。最后,客家許多手工技藝靠口傳身教來傳播,隨著時(shí)代變遷,在大眾傳播的影響下,這種口傳身教的方式基本上不存在了,主要原因是沒有繼承人,加上需求大大減少,隨著老一輩的老去,許多傳統(tǒng)的手工技藝也走進(jìn)了墳?zāi)埂?/p>
3.娛樂化使客家精神傳播面臨嚴(yán)峻形勢(shì)
客家人之所以有輝煌的歷史,是因?yàn)橐恢眰鞒兄笆帧笨图揖瘢洪_拓進(jìn)取,艱苦奮斗,崇文重教,愛國(guó)愛鄉(xiāng)[17]。在大眾傳播下今天,客家文化的傳播面臨著一個(gè)文化傳播娛樂化的環(huán)境。文化傳播娛樂化,主要是借用新聞傳播娛樂化概念,是指?jìng)鞑ヌ囟ㄎ幕F(xiàn)象時(shí),根據(jù)文化接受者的心理特點(diǎn)及需求,在正確表達(dá)特定文化內(nèi)容的同時(shí),增強(qiáng)文化表現(xiàn)形式上的故事性、情節(jié)性,趣味性、貼近性和吸引力,使文化接受者在一個(gè)輕簡(jiǎn)單快速的接受一種文化,只是領(lǐng)會(huì)一種文化的表面,而沒有領(lǐng)會(huì)這種文化的精髓,如網(wǎng)絡(luò)流行的“杜甫很忙”、“元芳,你怎么看”?!岸鸥苊Α睕]有把杜甫的愛國(guó)情懷正確表現(xiàn)出來,反而出現(xiàn)了嘲笑杜甫的情形;“元芳,你怎么看”沒有真正反應(yīng)出元芳的忠君愛國(guó)、正直的形象,而是一種調(diào)侃式娛樂??图椅幕且环N比較樸實(shí)和傳統(tǒng)的文化,代表了客家人向上的精神,這需要的是在日常生活中的實(shí)踐和言傳身教才能慢慢體會(huì),是一個(gè)慢慢的體會(huì)和感悟過程,過于娛樂化不但不能傳播客家精神,反而可能誤讀和扭曲了客家文化的精神。
四、大眾傳播時(shí)代下的客家文化傳播策略
面對(duì)大眾傳播時(shí)代帶來的消極影響,該如何保護(hù)和繼承客家文化呢?筆者認(rèn)為,在客家文化的傳承過程中,人際傳播始終是核心渠道,充分利用大眾傳播時(shí)代的先進(jìn)技術(shù)和方式,由傳統(tǒng)傳播方式帶動(dòng)其他傳播渠道來推動(dòng)客家文化的發(fā)展和繼承。因此,應(yīng)該進(jìn)一步運(yùn)用和擴(kuò)大人際傳播,同時(shí)充分利用大眾傳播,才是推進(jìn)客家文化的傳承和保護(hù)的關(guān)鍵。
(一)發(fā)揮人際傳播中意見領(lǐng)袖的作用
“意見領(lǐng)袖”是傳播學(xué)五大奠基人之一拉扎斯菲爾提出的,他認(rèn)為在信息傳播過程中,有一些人能夠?yàn)樗颂峁┬畔?,并能?duì)他人施加一定的影響,這些人就是意見領(lǐng)袖。意見領(lǐng)袖一般是在某個(gè)群體或某個(gè)團(tuán)體中具有較高的社會(huì)地位或者被認(rèn)同感,通曉某些問題,并樂于接受和傳播相關(guān)信息。客家婦女、商人移民、藝人文人等群體在傳播客家文化過程中占據(jù)了主導(dǎo)地位,那么這些群體就屬于意見領(lǐng)袖。因此,首先發(fā)現(xiàn)和挖掘這些廣泛分布在人際傳播中的各個(gè)領(lǐng)域的意見領(lǐng)袖,充分調(diào)動(dòng)他們的參與性,才能發(fā)揮出意見領(lǐng)袖的作用,這對(duì)客家文化的傳承,與緩解大眾傳播對(duì)客家文化傳播途徑的弱化,都可產(chǎn)生一定積極的作用。
(二)發(fā)展新的人際傳播渠道
客家文化的傳播途徑的弱化,使人們更容易也更多地關(guān)注新的傳播途徑。為了滿足人們的需求也為了傳播客家文化,“客家文化時(shí)空”網(wǎng)站在2004年應(yīng)運(yùn)而生,目前成為全國(guó)三大客家網(wǎng)站之一(另兩個(gè)是:客家風(fēng)情網(wǎng)(廣州)和客家堂網(wǎng)(梅州)),每天點(diǎn)擊率上萬人次。網(wǎng)站包含資訊、日志、相冊(cè)、圈子、論壇等九大板塊,其中客家文化時(shí)空論壇是全球最專業(yè)的客家文化交流平臺(tái)之一。論壇按內(nèi)容來分,有客家消息、客家源流、客家人物、客家風(fēng)俗、客家民居等16個(gè)母欄目,客家話寫作、客家名勝古跡、客家活動(dòng)等42個(gè)子欄目;按客家地域劃分為廣東客家、福建客家、江西客家、廣西客家等8個(gè)母欄目和博白客家等3個(gè)子欄目;按時(shí)空文化分為小說散文、詩詞對(duì)聯(lián)等7個(gè)欄目;按休閑娛樂分為貼圖專區(qū)、灌水專區(qū)等多個(gè)欄目。客家文化時(shí)空論壇設(shè)置近百個(gè)欄目,涵蓋了客家文化方方面面,注冊(cè)的用戶可以根據(jù)自己的偏好和興趣暢所欲言,同時(shí)可以瀏覽別人的評(píng)論和留言,以及與多人進(jìn)行交流溝通。徐天河教授對(duì)該網(wǎng)站給予高度評(píng)價(jià):客家文化時(shí)空網(wǎng)站自誕生之日起,憑借客家人突出的艱苦創(chuàng)業(yè)、團(tuán)結(jié)奮斗、開拓進(jìn)取、和諧共贏的精神,不遺余力地弘揚(yáng)客家文化,促進(jìn)社會(huì)和諧穩(wěn)定與祖國(guó)和平統(tǒng)一[7]。
(三)積極營(yíng)造客家文化傳播的環(huán)境
1.政府官員的積極引導(dǎo)
政府有責(zé)任對(duì)客家文化的傳播行使職責(zé),而且政府有能力對(duì)客家文化的傳播進(jìn)行組織。政府的職能是保護(hù)公共資源不受損失,保護(hù)全體民眾的共同利益不受損失。因此,政府就應(yīng)該把客家文化的發(fā)展和傳承納入本地整體發(fā)展的視野,使傳統(tǒng)文化走出邊緣化的弱勢(shì)處境[18]。
地方當(dāng)局及其官員擁有廣泛的行政、社會(huì)資源以及號(hào)召力,充分利用可以高效、節(jié)省地獲得最佳傳播效果,同時(shí)有利于塑造客家活動(dòng)品牌形象,甚至可以打造出世界客家品牌,洛帶鎮(zhèn)的成功有力地驗(yàn)證了政府官員在人際傳播上的優(yōu)勢(shì)。在洛帶鎮(zhèn)官員的倡議支持下,借助已經(jīng)舉辦16屆的桃花節(jié)這一平臺(tái)傳播客家文化,形成了“一節(jié)(桃花節(jié))一會(huì)(客家文化學(xué)術(shù)會(huì)議)”的新鮮模式。一節(jié)一會(huì)吸引了大量的海內(nèi)外游客,而借助桃花品牌的力量,客家文化也隨之走出成都,走向世界[19]。2005年,世界客屬第20屆懇親大會(huì)在成都隆重舉行,這次會(huì)議是由客家提出系統(tǒng)申請(qǐng),得到四川省和成都市政府支持而得以成功舉辦。洛帶客家文化品牌終于名揚(yáng)海內(nèi)外[20]。政府官員在傳播客家文化作用上顯示出了權(quán)威性、公信力,使客家文化的傳播途徑得以加強(qiáng)利用,也使客家文化的精神得到傳承和發(fā)揚(yáng)。
2.保護(hù)客家方言
俗話說“入境問俗,方言為先”。語言不僅是一種溝通工具,而且是傳承文化、負(fù)載認(rèn)同、代表尊嚴(yán)的媒介[21]??图胰酥v的客家話,是客家文化重要載體,也是客家民系的重要標(biāo)志。然而,客家方言流失嚴(yán)重,甚至被認(rèn)為是地球上衰落最快的語言之一??图胰说倪w徙和與當(dāng)?shù)厝说耐ɑ槭强图以捔魇У淖钪饕膬蓚€(gè)原因。為了入鄉(xiāng)隨俗,也為了適應(yīng)當(dāng)?shù)氐纳睿图胰酥鲃?dòng)學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐恼Z言,以便于與當(dāng)?shù)厝说臏贤?,減少外鄉(xiāng)人的阻力和矛盾。生活在桂柳一帶的客家人,大部分客家人會(huì)說幾口方言,桂柳話、壯話也能流利地說出。在客家人融入當(dāng)?shù)氐耐瑫r(shí),客家話就被一點(diǎn)點(diǎn)地改變,尤其是通婚的客家婦女為了適應(yīng)婆家生活,放棄了客家方言,包括放棄教給下一代客家方言。在廣西博白縣的郊區(qū),客家方言的流失更為嚴(yán)重:客家人遷徙過來后就地落腳成為一條村,過去一聽語音就知道是客家人,而現(xiàn)在這個(gè)村子的客家人除了中老年人還說客家話,年輕人基本上用的是當(dāng)?shù)氐牡乩性?,而年輕人也很難與中老年人溝通。保護(hù)客家方言,在一定程度上就是保護(hù)客家文化。使用客家方言直接增加客家人之間的認(rèn)同感,使他們感情更加深厚,更加“一家親”。保護(hù)客家話有利于加強(qiáng)客家人之間人際交往和溝通,有利于增進(jìn)海內(nèi)外客家人的感情,也有利于緩解大眾傳播對(duì)客家文化傳播的載體的沖擊。
3.把客家山歌引領(lǐng)進(jìn)校園
作為客家文化語言傳播第二載體——客家山歌,是客家話吟唱的民歌,在客家地區(qū)廣為流傳,歷史悠久??图疑礁柙趦?nèi)容上承襲了以《詩經(jīng)》為首的中國(guó)傳統(tǒng)詩詞歌賦乃至俗文學(xué)的特點(diǎn),而在表現(xiàn)和歌吟的形式上,則充分吸收了南方少數(shù)民族的粗獷豪放,形成了自己的鮮明的特色[22]。因此,客家山歌具有極高的藝術(shù)價(jià)值和思想價(jià)值。如:“人生在世唔怕窮,最怕睡到日頭紅,老古言語都講過,早起三朝當(dāng)日公。”這首客歌是鼓勵(lì)客家人要早起、要勤奮,要銳意進(jìn)取,而不是當(dāng)懶蟲;又如“青竹莫把黃竹欺,嫩筍也有變筍時(shí),孝順傳下孝順子,忤逆教出忤逆子?!边@首山歌教育客家人要孝順父母,也要謹(jǐn)防“上梁不正下梁歪”。由此看來,客家山歌反映著客家人的文化意識(shí)、民俗風(fēng)情、民族特性、倫理道德、勞動(dòng)生活,它凝聚了千千萬萬客家人的智慧和才能,是客家人的歷史文化、勞動(dòng)生活和民俗風(fēng)情的縮影[8]。
從這個(gè)意義來說,客家山歌的傳繼實(shí)際上就是整個(gè)客家文化精神的傳繼。那么,如此優(yōu)秀的客家傳統(tǒng)文化沒有理由不在校園文化建設(shè)中獨(dú)立扛起一面大旗。把客家山歌引進(jìn)校園,使客家地區(qū)的學(xué)生更加深刻理解自己的文化,在傳唱客家山歌過程中傳承客家文化。在大眾傳播時(shí)代,把文化的精髓傳遞下去,這種文化才會(huì)生生不息,把客家山歌引進(jìn)校園對(duì)于傳播客家文化,以及應(yīng)對(duì)大眾傳播時(shí)代的消極影響具有重要作用。
五、總 結(jié)
綜上所述,客家文化是傳統(tǒng)優(yōu)秀的民族文化重要的組成部分,具有獨(dú)特的價(jià)值,繼承發(fā)展好客家文化有利于更好地研究中華民族文化;更好地增強(qiáng)中華民族的凝聚力,有利于海外華人的愛國(guó)熱忱的闡揚(yáng);可使新一代客家人發(fā)揚(yáng)先輩的優(yōu)良傳統(tǒng)繼承先輩的優(yōu)秀品德[6]。進(jìn)入大眾傳播時(shí)代以來,客家文化的傳承受到了一定程度的消極影響,尤其給客家文化的傳播載體造成了極大的沖擊,弱化了客家文化的傳統(tǒng)傳播途徑,還有娛樂歪曲化的嚴(yán)峻形勢(shì)。為此,在大眾傳播時(shí)代下,要積極營(yíng)造有利于客家文化傳播的環(huán)境,在利用人際傳播中意見領(lǐng)袖作用的同時(shí),還要充分發(fā)揮人際傳播渠道等傳播策略,讓客家文化繼續(xù)得以傳承發(fā)展,發(fā)揮積極的文化作用。愿客家文化與時(shí)俱進(jìn),永葆活力;客家精神薪火相傳,歷久彌新。
參考文獻(xiàn):
謝棟光.客家話形成的三個(gè)階段[J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào),2003(3).
國(guó)學(xué)整理社.諸子集成(第二冊(cè))[M].北京:中華書局,1954.
帥志強(qiáng),占海燕.人際傳播與媽祖文化[J].新聞世界,2011(5).
譚元亨.客家圣典[M].深圳:海天出版社,1997.
曾耀東,傅德露,高曉斌.閩西客家大典[M].福州:海風(fēng)出版社,2011.
馮秀珍.客家文化大觀[M].北京:經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)出版社,2003.
徐天河.客家文化與和諧廣西[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2011.
梁藝紅.試論客家音樂文化的傳承[J].嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報(bào),2011(6).
仲富蘭.民俗傳播學(xué)[M].上海:上海文化出版社,2007.
郭慶光.傳播學(xué)教程[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1999.
劉詩迪.從昆曲的成功傳播看中國(guó)精神文化遺產(chǎn)的傳承——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承中的媒介力量[J].消費(fèi)導(dǎo)刊,2008(20).
客家足跡行[EB/OL].http://news.cntv.cn/special/kjzjx/.
戚永哲.大眾傳播在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承中的積極作用[J].鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010(6).
楊蕾,胡晴,張遙.大眾傳播的消極因素對(duì)中國(guó)當(dāng)代文化塑造的影響及對(duì)策影響[J].重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2011(2).
張國(guó)民,曾巖艷,譚舒.我國(guó)大眾傳播的價(jià)值取向及其世俗化傾向[J].大連民族學(xué)院學(xué)報(bào),2005(2).
謝明香,歐陽宏生.中國(guó)電視文化研究的發(fā)展歷程[J].重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009(6).
黃杰明.論客家精神與客家傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[J].福建省社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào),2011(3).
譚宏.關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播的思考——基于“拉斯韋爾5W模型”的分析[J].新聞愛好者(下半月),2009(3).
中共龍泉驛區(qū)區(qū)委宣傳部、四川客家研究中心等.挖掘客家文化豐富資源,促進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)全面發(fā)展[J].中共成都市委黨報(bào),2003(2).
陳世松.論客家文化的保護(hù)與利用[J].成都大學(xué)學(xué)報(bào),2006(4).
周建新.族群認(rèn)同、文化自覺與客家研究[J].廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2005(2).
黃杰明.客家文化與高校和諧校園文化建設(shè)[J].嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報(bào),2011(10).
[責(zé)任編輯:艾涓]