【摘要】在傳統(tǒng)的漢語語法系統(tǒng)中，程度副詞是不能修飾名詞的。但近年來，隨著語言的發(fā)展，這種不合語法規(guī)則的結(jié)構(gòu)開始出現(xiàn)在日?？谡Z交際、文學(xué)作品、網(wǎng)絡(luò)媒體中。本文主要是從語法角度對“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)進(jìn)行較為細(xì)致的研究，主要內(nèi)容包括產(chǎn)生的原因、名詞類型、名詞的共性及其結(jié)構(gòu)特點。希望通過較為深入的研究，能夠加深對該結(jié)構(gòu)的認(rèn)識并滿足人們?nèi)粘＝浑H的需要。

【關(guān)鍵詞】程度副詞；名詞；語法結(jié)構(gòu)

語言存在于社會生活中，就必然會受到社會發(fā)展的影響從而發(fā)生變化。改革開放以來，隨著我國社會的快速發(fā)展，漢語受其影響，涌現(xiàn)出許多不合語法的結(jié)構(gòu)，如 “程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)。語言的發(fā)展也有其自身內(nèi)部因素，但內(nèi)部發(fā)展是不平衡的，語法的變化發(fā)展相較語音、詞匯而言較緩慢些。在漢語語法規(guī)則中，程度副詞不能修飾名詞，而“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)無疑是打破了此規(guī)則。但這一語法結(jié)構(gòu)在文學(xué)作品、日常交際、大眾傳媒中廣泛使用，也間接的說明其存在的合理性。例如：“很陽光、很中國、很左邊……”這一結(jié)構(gòu)在交際中已經(jīng)具有一定的生成性并且在語言學(xué)界受到了極大的關(guān)注。邢福義先生曾對“很淑女”一類說法進(jìn)行過深入研究，“既認(rèn)同副詞不能修飾名詞這一語法規(guī)則，又肯定副名結(jié)構(gòu)存在的合理性”[1]。學(xué)者高飛從認(rèn)知角度對該結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究，揭示了“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)與隱喻機(jī)制之間的聯(lián)系，推動了該研究的發(fā)展，[2]而學(xué)者林榮欽則將重點放在名詞上，對該結(jié)構(gòu)中的名詞進(jìn)行了深入研究。

一、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的原因

語言的變化發(fā)展既存在內(nèi)部因素又存在外部因素。就內(nèi)部因素而言，漢語不同于印歐語言，“漢語詞類與句法成分之間不是一一對應(yīng)的關(guān)系，同一類詞可以充當(dāng)多種句法成分，反之，同一類句法成分又可以由幾類詞來充當(dāng)”[3]。這就給“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)創(chuàng)造了條件；就外部因素而言，語言存在于社會生活中，人們的求異心理和社會發(fā)展都會推動語言的發(fā)展。

（一）社會發(fā)展

語言是對時代的反映，社會的變化、生產(chǎn)力的發(fā)展、國家政策的改變都會使語言發(fā)生變化。魏晉時期，佛教一度在中國盛行，導(dǎo)致大量佛教用語涌入中國且被大量應(yīng)用于日常交際生活中；隨著社會的發(fā)展，漢語出現(xiàn)了言文脫節(jié)的現(xiàn)象，“五四”時期聲勢浩大的白話文運動改變了文言文獨尊的局面，在民眾中推行白話文極大地推動了語言的發(fā)展，方便了交往；改革開放以來，在政策的支持下，我國的經(jīng)濟(jì)、政治、文化等得到了快速發(fā)展，“很青春、很中國、很女人……”等“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)開始在日常生活中出現(xiàn)。一種語言現(xiàn)象的出現(xiàn)發(fā)展到被大眾接受并使用，社會發(fā)展起到了很大的推動作用。

語言的傳播需要載體，隨著社會的發(fā)展，語言的載體也在不斷地豐富?，F(xiàn)代以來，網(wǎng)絡(luò)、電視等大眾傳媒成了語言重要的傳播載體。大眾傳媒推動了“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的發(fā)展，讓這一結(jié)構(gòu)在大眾日常交際中流傳開來。在20世紀(jì)80年代的一場春節(jié)聯(lián)歡晚會中，主持人在評價中國禮節(jié)和傳統(tǒng)服飾時用了“很中國”一詞來形容，“很中國”一詞便成了大眾生活中的熱詞。這不符合語法規(guī)則的結(jié)構(gòu)在大眾日常交際中不但沒有造成障礙，反而有很強(qiáng)的生成性。大眾傳媒傳播范圍廣和傳播速度快的特點，將新出現(xiàn)的語言現(xiàn)象傳播到世界的各個角落，而語言就是在這期間逐漸發(fā)生變化。

（二）群體推動作用

“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)地出現(xiàn)在很大程度上滿足了群體對語言新的心理訴求，使得人們沖破了傳統(tǒng)漢語語法規(guī)則的禁錮，從而推動這一結(jié)構(gòu)在群體間流動。陳原先生曾說過：“語言的變化確實有一些是來自復(fù)雜的社會心理因素?！盵4]

“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)較早地出現(xiàn)在作家群體中，許多作者將這一結(jié)構(gòu)應(yīng)用到文章中，使作者可以用更加簡潔的文字把事物描寫得更加形象、具體、生動。在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)剛出現(xiàn)在人們視野中時，較大多數(shù)人是不認(rèn)可的，但在大量的文學(xué)作品中卻常常能看到這一結(jié)構(gòu)的身影，作家群體利用自身的優(yōu)勢為大眾了解和接受這一結(jié)構(gòu)提供了平臺。

年輕群體是“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的主要使用者，而“很+名詞”的結(jié)構(gòu)占較多數(shù)，如“很雷鋒、很學(xué)生……”。這一群體接受新東西快、善于創(chuàng)新、追求標(biāo)新立異，他們在用詞上傾向去追求新鮮感，通過打破原有傳統(tǒng)漢語模式，創(chuàng)造出屬于這一群體獨特的表達(dá)方式?！俺潭雀痹~+名詞”結(jié)構(gòu)容易模仿、互動性強(qiáng)、結(jié)構(gòu)新奇，年輕群體追求新穎和獨一無二的交際需求得到滿足，以致這一結(jié)構(gòu)較快地成了潮流趨勢。

（三）語言內(nèi)部因素

漢語屬于漢藏語系，具有不同于印歐語系的特點。漢語中，“同一類詞可以充當(dāng)多種句法成分，同一類句法成分又可由不同的詞類充當(dāng)”[3]，這就為“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)創(chuàng)造了條件。黃廖版《現(xiàn)代漢語》對副詞的解釋是：“副詞限制、修飾動詞、形容詞性詞語”[5]，但各詞類之間的界限是模糊的，名詞在一定場合也可以兼作動詞、形容詞，兼類詞較多是漢語的特點之一，例如：“規(guī)矩”一詞既可作名詞又可作形容詞。由此可以看出，有些詞雖然被劃分為名詞，但也擁有像形容詞一樣的描述功能或像動詞一樣的支配功能，因此“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)就有一定的合理性，是順應(yīng)語言發(fā)展規(guī)律的。

“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)還得益于詞的引申義和比喻義。相較語法、語音而言，詞匯系統(tǒng)更新得非?？?，詞義對社會的反映最靈敏，變化最快。由于社會中不斷出現(xiàn)新事物，人們?yōu)榱吮磉_(dá)這些新事物往往會創(chuàng)造新詞，但頻繁的創(chuàng)造新詞語不僅會造成語言的繁雜，還會增加大眾的記憶負(fù)擔(dān)，因此舊詞會在本義的基礎(chǔ)上引申出新的意義，增加詞的義項，用來表述新的事物，例如“鐵”的本義是指一種金屬元素，到現(xiàn)代則引申出堅固之意，可以用來表達(dá)人與人之間的情誼，“很鐵”一詞便應(yīng)運而生。

二、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的名詞類型

在漢語各詞類中，名詞的種類可以說是遠(yuǎn)超其他詞類，“可以分為一般名詞、時間名詞、處所名詞等”[6]，但能進(jìn)入“副名”結(jié)構(gòu)的名詞并不多。在通過大量語料的對比分析后發(fā)現(xiàn)，此結(jié)構(gòu)中一般名詞的占比較大，其中一般名詞在黃廖版《現(xiàn)代漢語》中又可分為“普通名詞、專有名詞、抽象名詞等”[7]。下文以一般名詞為主來談?wù)撨@一結(jié)構(gòu)中的名詞現(xiàn)狀，其他則統(tǒng)稱為其他名詞。

（一）普通名詞

普通名詞中的紳士、路癡、市儈、小市民、牛、學(xué)生等詞是“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中較常見到的名詞，具體可以從下列語料中體會這一結(jié)構(gòu)的獨特之處：

1.你真的很路癡……（金魚醬《人間告白》）

2.杜林祥快步上前，很紳士地扶起女記者……（龍在宇《掌舵》）

上述提到的“很路癡”“很紳士”等都有表示程度加深的意思，像這一類的詞還有“非常垃圾”“特男人”等。

（二）抽象名詞

程度副詞修飾抽象名詞是副名結(jié)構(gòu)中較常見的形式，受程度副詞修飾的抽象名詞可以使其詞義具體化，從而增強(qiáng)表達(dá)效果。抽象名詞游離在名詞和形容詞兩大詞類之間，在一定的語境環(huán)境下，其詞義可能發(fā)生改變而轉(zhuǎn)化成形容詞，這也減少了抽象名詞進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)時的違和感。例如：

1.我在屏幕上很本色……（康輝《平均分》）

2.有時我們真的太書呆子氣，太缺少這種了冷酷和干練。（劉慈欣《三體》）

“本色”“書呆子氣”都是抽象名詞，它們進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)時并不會給人突兀的感覺，但如果脫離語境則可能會使受話者的理解造成偏差或產(chǎn)生歧義，因此在選用抽象名詞時應(yīng)盡可能選擇大眾熟知的。

（三）專有名詞

專有名詞進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)的比較少，一般都是大眾了解的指人或指地名的專有名詞，像“林黛玉”“阿Q”等指人名詞一定是在某方面比較突出、有代表性并且被大眾熟知，這些專有名詞進(jìn)入副名結(jié)構(gòu)時能快速地被理解和接受。如：

1.如果是父親，說不定反而會選后者，父親有時候流露出的眼神，很林黛玉。（吳義勤《我需要和你談?wù)劇罚?/p>

2.有一些人、景和物，會讓我們由衷自豪地說一句：“這很中國！”（新安晚報《雙節(jié)合一這很中國》）

“林黛玉”不再僅僅是指某個人的名字，更多的是突出林黛玉身上那種柔弱、郁郁寡歡的特質(zhì)；“中國”也從特指某個地方引申為中國人身上堅毅的精神、中國傳統(tǒng)、中國建筑等極具中國特色的東西。“很林黛玉”“很中國”所表達(dá)的含義已經(jīng)在人們心中根深蒂固了，因此無論在何種語境下大眾對這種表達(dá)都不會產(chǎn)生歧義。

（四）其他名詞

除上述幾類名詞外，在這一結(jié)構(gòu)中我們還能看到時間名詞和方位名詞。有些時間名詞自身并沒有確切的時間范圍，例如：上午、下午，因此這類時間名詞并不需要用程度副詞來修飾。但像“現(xiàn)代、古代”等表示歷史時段的名詞則可以。對于位置名詞而言，大多數(shù)雙音節(jié)位置名詞都可以被程度副詞修飾。如：

1.他心急火燎，拍馬跑在最前頭……（康浩明《曾國藩：唐浩明修訂版》）

2.姥姥的思想很現(xiàn)代……（倪萍《姥姥語錄》）

三、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的共性

通過分析可以看出進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)中的名詞都有一定的共同特點，如“很悲劇”“很淑女”“很熱門”中的名詞“悲劇”“淑女”“熱門”都是屬于定中結(jié)構(gòu)的名詞，前一語素帶有形容詞性，且這一類名詞的語義重心在前一語素，程度副詞修飾的重心也在前一語素，從這一角度看該結(jié)構(gòu)并沒有突破語法規(guī)則，也解釋了這一結(jié)構(gòu)在日常交際中廣泛使用的合理性。進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)中的名詞詞義還帶有模糊性、大眾性、語義豐富的特點。

（一）詞義的模糊性

進(jìn)入 “程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)中的大都是抽象名詞，這一類名詞往往表義模糊，給人一種不確定性，且多是表示某種性質(zhì)或特征。例如，我們對“傳統(tǒng)”一詞的概念只有一個大致的范圍，并沒有一個明確具體的東西能準(zhǔn)確全面地表現(xiàn)出“傳統(tǒng)”一詞的詞義?！俺潭雀痹~+名詞”結(jié)構(gòu)表達(dá)的意義、傳遞的信息是模糊的、不明確的。在日常交際中，話語交流具有較大的主觀性，因此在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)所表達(dá)的模糊內(nèi)涵中，大都需要依靠聽說雙方在相同的認(rèn)知基礎(chǔ)上選擇出符合語境環(huán)境的具體的意義。但由于個體差異性，其選擇也可能會造成話語理解的偏差。

詞義的模糊性也帶來了一定的延展性和收縮性。抽象名詞沒有實物參考，這一特點給人提供了聯(lián)想的空間，因此詞義向外延展就有無限的可能性。但進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)后，程度副詞起到了限制作用，詞義向外延展的空間便有了邊界。例如“很感情的人”中“感情”可解釋為對某人或某物比較強(qiáng)烈的心理反應(yīng)、動作流露，加程度副詞“很”后限定了其義項，可理解為是重感情的人或感情用事的人。

（二）詞義的大眾性

當(dāng)一個新的結(jié)構(gòu)出現(xiàn)在日常交際中時，聽說雙方一定對這個新結(jié)構(gòu)所要表達(dá)的意思有共同的認(rèn)知基礎(chǔ)。例如“祥林嫂”“葛朗臺”“阿Q”等都是大眾所熟知的人物，大眾對他們身上所突出的特點的了解都是一樣的，即擁有相同的認(rèn)知基礎(chǔ)。當(dāng)這些詞進(jìn)入到“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)時，程度副詞并不是在修飾名詞本身，而是在修飾這個名詞所代表的、大眾所熟知的特性。如，在交際中出現(xiàn)“很葛朗臺”這一結(jié)構(gòu)時，人們會自然想到葛朗臺吝嗇、貪婪成性、老奸巨猾的特點，因此“很”并不是在修飾“葛朗臺”這一名詞，而是在修飾葛朗臺身上的特質(zhì)，可以說成“很吝嗇”“很貪婪”“很老奸巨猾”。

由此可知，詞義是否具有大眾性是名詞能否進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的一個制約條件。如果一個名詞的詞義大眾認(rèn)知程度很低，那么當(dāng)它進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)時，很大程度上會造成日常交際受阻。因此，要想交際順利進(jìn)行，名詞的性狀義順利激活，聽說雙方共同的知識背景是至關(guān)重要的。

（三）詞義內(nèi)涵豐富

詞義的內(nèi)涵豐富也可以說是詞義的義素較為豐富，一個詞具有許多區(qū)別于其他事物的類別屬性，因此選用詞義內(nèi)涵豐富的詞，所描述的事物才能更加準(zhǔn)確地表達(dá)出來?！俺潭雀痹~+名詞”結(jié)構(gòu)在交際中能起作用在很大程度上取決于聯(lián)想，內(nèi)涵越豐富的一個詞，留給大眾的想象空間也就越多，而它進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)中的可能性也就越大。比如“很風(fēng)度”中的“風(fēng)度”有著文質(zhì)彬彬、禮貌謙和、進(jìn)退有度等內(nèi)涵，而這些內(nèi)涵都是交際中依據(jù)“風(fēng)度”的原有內(nèi)涵義所拓展得到的，這也豐富了“風(fēng)度”一詞的詞義。

詞義具有概念義和色彩義。在交際過程中，話語會帶上聽說雙方的主觀色彩，因此只有概念義而沒有色彩義的名詞進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)時，說話者所表達(dá)的意義就會憑其主觀意向增添出詞的色彩義，表達(dá)說話者對某件事情的評價，在一定程度下還會轉(zhuǎn)變詞的感情色彩，大部分是將中性名詞變成帶有褒義色彩或貶義色彩的詞。例如，“他是個很個性的人”，“個性”指個人的精神面貌或心理面貌，是個中性名詞，但當(dāng)它進(jìn)入到“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中被副詞“很”修飾時，便加深了詞的性狀義，轉(zhuǎn)變?yōu)榘x詞，表達(dá)出“他”是個獨一無二、風(fēng)格鮮明的人的意思。

四、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的特點

“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)之所以能在交際中具有如此強(qiáng)的生成性，在一定程度上是因為這一結(jié)構(gòu)滿足了大眾表達(dá)與交流的需求，且這一結(jié)構(gòu)具有其他結(jié)構(gòu)所不具有的語用價值。語言是用來溝通的工具，語法規(guī)則也為這一目的服務(wù)，而“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)所具有的經(jīng)濟(jì)性、新穎性等特點就很好地滿足了交際的需求，符合年輕一代的審美趨勢。

（一）經(jīng)濟(jì)性

所謂的經(jīng)濟(jì)性是指人們通過少量的語詞卻能表達(dá)出全面而豐富的信息，語言的演變在很大程度上就是為了追求這一經(jīng)濟(jì)性。隨著社會的發(fā)展，原有的詞語、語法結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式并不能將社會中新出現(xiàn)的事物全方位的覆蓋。因此，交際的需要成為產(chǎn)生新結(jié)構(gòu)的外在動力，出現(xiàn)了“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)。上述說明了“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞具有模糊性和語義內(nèi)涵豐富性，這些特點給人無限大的想象空間，聽說雙方可以在語境下根據(jù)自己的理解加入與之相關(guān)的義素。例如，“很紳士”中的“紳士”，在不同的知識背景下人們對“紳士”一詞的理解是不同的：有人認(rèn)為勇敢的是紳士，也有人認(rèn)為謙虛的、深沉的是紳士，這些都不斷地在擴(kuò)大“紳士”的含義，而“很紳士”將不同的含義全部囊括其中，達(dá)到了短小精悍的程度，符合語言中經(jīng)濟(jì)性原則。

我們接觸較多的副詞修飾形容詞的結(jié)構(gòu)卻沒有像這一結(jié)構(gòu)一樣表現(xiàn)出較強(qiáng)的精簡性。這是因為形容詞并不像名詞一樣具有表現(xiàn)功能，它后面需帶上名詞或是能將省略的名詞補(bǔ)充出來，這樣形容詞自身的含義才能表現(xiàn)出來。“副形”結(jié)構(gòu)缺乏想象空間，沒有“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)所具有的延展性，導(dǎo)致“副形”結(jié)構(gòu)的經(jīng)濟(jì)性不如“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)。

（二）新穎性

如果新出現(xiàn)的語言結(jié)構(gòu)與以往常規(guī)的結(jié)構(gòu)所要表達(dá)的意義是重合的，那么這便會造成語言的冗雜，不利于語言交際。但正是因為“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)能起到豐富語言詞匯的作用，且在一定程度上能表現(xiàn)出其他結(jié)構(gòu)所表達(dá)不出的意義，具有新穎性，所以此結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)和使用對語言的發(fā)展是有價值的。獵奇心理在語言發(fā)展上也是適用的，新鮮、新穎的事物往往比常規(guī)化的事物更加吸引人。

所謂新穎就是指別致、有創(chuàng)新感，而“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)正是在打破舊有語言模式的前提下，產(chǎn)生的新的語言現(xiàn)象。在此結(jié)構(gòu)出現(xiàn)前，人們只能按照傳統(tǒng)的副詞修飾形容詞的方式來交際，如“很傳統(tǒng)”要表述為“很古板的、很保守的、很守舊的”等，這些常規(guī)化的描述在交際中缺乏新意，且想要準(zhǔn)確的表述出“傳統(tǒng)”一詞需要用大量的詞語，這使得語言不夠簡潔，因此人們在口語交際中便會降低它的使用頻率。而“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)沖破原有語言模式，尋求表達(dá)結(jié)構(gòu)的突破，用一種全新的、易理解的方式來傳遞信息、表達(dá)情感。新穎性也是該結(jié)構(gòu)能快速傳播并沿用至今的原因之一，人們對現(xiàn)成的詞語往往缺少挖掘的興趣，反之，對臨時產(chǎn)生的新詞和新結(jié)構(gòu)充滿新奇感，因此“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)能快速引起大家的注意，并模仿起來。

綜上所述，語言的變化發(fā)展都是有跡可循的，任何憑空出現(xiàn)的詞語和語言結(jié)構(gòu)都經(jīng)不住時間的考驗?！俺潭雀痹~+名詞”結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)并不是偶然現(xiàn)象，它有存在的合理性。此結(jié)構(gòu)是在社會發(fā)展和語言內(nèi)部發(fā)展兩種作用下產(chǎn)生的，而社會的發(fā)展變化又是主要因素。語法規(guī)則相對比較穩(wěn)定，變化是緩慢的，但社會的發(fā)展是快速的，人們?yōu)榱烁蠒r代的步伐，就需要產(chǎn)生新的詞語、創(chuàng)造出新的語言結(jié)構(gòu)?！俺潭雀痹~+名詞”結(jié)構(gòu)具有經(jīng)濟(jì)性、新穎性的特點滿足了人們追求新穎和獨一無二的交際需求，也提高了大眾的交際效率。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢福義.關(guān)于副詞修飾名詞[J].中國語文，1962，

（5）：18.

[2]于根元.副+名[J].語文建設(shè)，1991，（1）：19.

[3]邢福義.“很淑女”之類說法語言文化背景的思考[J].語言研究，1997，（2）：8.

[4]劉曉.“程度副詞+名詞”中的名詞探究[J].語文學(xué)刊，2011，（12）：67-68.

[5]白小寧.現(xiàn)代漢語中“程度副詞+名詞”現(xiàn)象產(chǎn)生及普及的原因分析[J].寧夏大學(xué)學(xué)報，2013，（3）：19-20.

[6]董瑤.淺析“副詞+名詞”的語義限制[J].安徽文學(xué)，2012，（2）：101-102.

[7]邵敬敏，吳立紅.“副+名”組合與語義指向新品種[J].語言教學(xué)與研究，2005，（6）：18.