陳秋英
【摘? ?要】為達(dá)成“多讀書,好讀書,讀好書,讀整本的書”這一要求,教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣,幫助學(xué)生消除對整本書閱讀的恐懼感。以《西游記》的原著閱讀為例,教師可以采取辯一辯、讀一讀、理一理、說一說、比一比、演一演、寫一寫等策略,讓學(xué)生在興趣的引領(lǐng)下“初讀”“再讀”“細(xì)讀”“深讀”原著,由此加深學(xué)生對原著的理解,提高學(xué)生鑒賞文學(xué)作品的水平。
【關(guān)鍵詞】課程標(biāo)準(zhǔn);整本書閱讀;興趣;《西游記》
培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣和閱讀能力是語文教學(xué)目標(biāo)的重要組成部分。《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)提倡“少做題,多讀書,好讀書,讀好書,讀整本的書”,可見整本書閱讀的重要性。以人教版五年級下冊為例,“回顧·拓展五‘課外書屋”有這樣的提示:“如果能找來《西游記》原著讀一讀,書里那些神奇的故事一定會讓你著迷,那撲朔迷離的神話世界一定會讓你流連忘返?!?/p>
對于《西游記》,大多數(shù)學(xué)生并不陌生。雖然這部神話小說原著采用了古代白話文的形式,但對于五年級的學(xué)生來說,閱讀仍存在著一定難度。如何培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣,提高學(xué)生的閱讀能力,讓整本書閱讀在學(xué)生心中產(chǎn)生深刻的烙印?綜合多種課型,使整本書閱讀分板塊進(jìn)行,形成課程體系,不失為一個好方法。
一、辯一辯:在辯論中走進(jìn)原著
教師通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),絕大部分學(xué)生對《西游記》有著濃厚的興趣,但對于《西游記》的認(rèn)識和理解大多來源于電視連續(xù)劇,少數(shù)學(xué)生讀過《西游記》青少年版,對故事情節(jié)知道個大概。那么,看了電視劇之后,還需要讀原著嗎?
《課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“語文課程是實(shí)踐性課程,應(yīng)著重培養(yǎng)學(xué)生的語文實(shí)踐能力,而培養(yǎng)這種能力的主要途徑也應(yīng)是語文實(shí)踐?!辫b于學(xué)生的閱讀和認(rèn)知現(xiàn)狀,教師要求每位學(xué)生參與以下活動。
1.訪一訪:采訪身邊的老師、圖書管理員、科技工作者、家長、同學(xué)等,向他們提問“看了電視劇后,還要不要讀原著?”而后形成自己的觀點(diǎn)。
2.搜一搜:上網(wǎng)搜尋支持自己觀點(diǎn)的論據(jù),準(zhǔn)備辯論材料。
3.辯一辯:利用午間閱讀課時間或課間進(jìn)行辯論:看了連續(xù)劇后,到底要不要讀原著?
辯論課上,學(xué)生各抒己見。
生:電視劇是根據(jù)原著改編的,修改了原著的部分語言,且電視劇有很多精彩畫面,形象生動,更容易理解。而原著是文言文,難懂,容易消磨人的耐心。因此,我認(rèn)為原著不用看了。
生:我認(rèn)為有必要看書,因?yàn)殡娨晞‘吘故歉鶕?jù)導(dǎo)演的理解改編的,與原著有許多不同之處。且人物的神態(tài)、動作、心理等細(xì)節(jié)在影視劇里難以表現(xiàn),因此要深入理解作者所要表達(dá)的情感,還需讀原著。
生:原著可以細(xì)細(xì)品讀,從而幻想更多有趣的畫面,如剛學(xué)過的課文《猴王出世》里的“石猴端坐上面道:‘列位呵……何不拜我為王?”中“端坐”的動作給人更多的想象空間,“何不拜我為王”的語氣更有韻味。而電視劇過于清晰地把人物的動作、語氣一覽無余地呈現(xiàn)在人們眼前,觀眾缺乏想象與回味的空間。
……
通過采訪、搜索、辯論,學(xué)生認(rèn)識到讀原著的重要性:讀原著可以停下來思考,可以發(fā)揮想象力,獲得比電視劇更豐富的畫面感和心靈體驗(yàn);讀原著可以進(jìn)入自己的內(nèi)心世界,與書本、作者進(jìn)行對話;讀原著還可以豐富自己的語言,提高寫作能力。這些由自身實(shí)踐得到的認(rèn)知,比教師純粹的說教更能深入學(xué)生的內(nèi)心。
二、讀一讀:在自讀中了解梗概
整本書閱讀的初始任務(wù)是梳理內(nèi)容,這就要求學(xué)生先通讀原著,了解原著內(nèi)容。
五年級學(xué)生初次接觸古代白話文,對一些字、詞的理解存在難度,閱讀時容易望而卻步。興趣是閱讀的重要動力,也是學(xué)生有效閱讀的保證。針對學(xué)情,教師提議學(xué)生將原著與電視劇結(jié)合起來欣賞。于是,教師制作了“86版《西游記》連續(xù)劇和原著章節(jié)的對照表”,下發(fā)給學(xué)生,部分內(nèi)容如表1。
表1
[連續(xù)劇 原? ?著 第一集? 猴王初問世 第一、二回 第二集? 官封弼馬溫 第三、四回 第三集? 大圣鬧天宮 第五、六回 第四集? 困囚五行山 第七、八、九、十一、
十二回 第五集? 猴王保唐僧 第十三、十四、十五回 第六集? 禍起觀音院 第十六、十七回 ]
1.讀一讀:每天課外讀一回《西游記》,若有難度,看看對應(yīng)的電視劇,也可和同學(xué)組成學(xué)習(xí)小組,同步閱讀。
2.注一注:在書上做批注,標(biāo)記自己喜歡的句子、段落或詞語,并簡要記錄自己的閱讀感受。
3.畫一畫:在閱讀中遇到疑難問題,用紅筆畫一畫,備注疑問,向同學(xué)、家長或老師等請教,力求解除疑惑。
4.找一找:影視劇和原著有不少不同之處,用你的慧眼找一找差別,并想想導(dǎo)演為什么這么做。
通過原著和影視版的對照,學(xué)生消除了對閱讀《西游記》原著的畏難情緒,還對原著產(chǎn)生了一定的興趣。
三、理一理:在重讀中梳理內(nèi)容
學(xué)生在對照影視劇通讀原著、了解原著內(nèi)容后,獲取了片段式的信息,但仍缺乏對全書的整體認(rèn)識。鑒于此,教師必須引導(dǎo)學(xué)生對整本書的內(nèi)容進(jìn)行梳理。
針對《西游記》原著,教師為學(xué)生提供了三條主線。
1.以孫悟空為主線,從美猴王到孫悟空,到弼馬溫,到齊天大圣,再到孫行者,這些稱呼對應(yīng)的主要事件有哪些?
孫悟空是《西游記》中的主角,稱呼從美猴王到孫行者,各個稱呼所對應(yīng)的事件在原著中大致都可以找到。學(xué)生為了把這些主要事件概括出來,再一次興致勃勃地走進(jìn)原著。
2.以唐僧為主線,概括唐僧師徒取經(jīng)路上的81難,說說師徒是怎么解決困難的。
唐僧也是《西游記》中的主角,概括唐僧師徒取經(jīng)路上的81難及解決方法,不但能將整書串聯(lián)起來,還能將唐僧團(tuán)隊(duì)和眾神的關(guān)系聯(lián)系起來。這樣能促使學(xué)生再次走進(jìn)原著。
3.以妖精為主線,將妖精分類:最有能耐的妖精是誰?最有背景的妖精是誰?最有心機(jī)的妖精是誰?最厲害的妖精是誰?最苦命的妖精是誰?最美的妖精是誰?最窮的妖精是誰?……
給妖精貼標(biāo)簽,找“妖精之最”,能引起學(xué)生的興趣。要使自己的觀點(diǎn)站得住腳,學(xué)生必須從頭到尾梳理原著內(nèi)容,從原著中找出證明自己觀點(diǎn)的語句、事例等,這又促使學(xué)生再次走進(jìn)原著。
當(dāng)然,還可以以“豬八戒”“沙僧”“白龍馬”“如來佛祖”“觀世音菩薩”等角色為主線,對名著《西游記》整本書進(jìn)行內(nèi)容梳理。無論采用何種方法,目的都是促使學(xué)生再讀、深讀原著。
四、說一說:在交流中感受形象
《課程標(biāo)準(zhǔn)》提出:“加強(qiáng)對課外閱讀的指導(dǎo),開展各種課外閱讀活動,創(chuàng)造展示與交流的機(jī)會,營造人人愛讀書的良好氛圍?!睂W(xué)生讀完原著后,會有自己的想法,且希望能與別人分享想法,得到別人的認(rèn)可。教師要給學(xué)生創(chuàng)造展示與交流的機(jī)會,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,營造濃厚的讀書氛圍。
午間閱讀課,教師讓學(xué)生交流:看了《西游記》原著后,你喜歡誰?
生:豬八戒在我的印象中,好吃懶做、愛搬弄是非。但看了原著后,我對他的印象有了很大改觀,甚至開始喜歡他了。
師:哦?
生:他很有人情味。
師:為什么這么認(rèn)為?
生:孫悟空要去南海找觀音菩薩求助,八戒突然叫住了悟空,說道:“師兄,你去時,千萬與我上復(fù)一聲:向日多承指教。”原來,八戒在福陵山做妖怪,多虧觀音點(diǎn)化才有機(jī)會加入取經(jīng)團(tuán)隊(duì)。悟空去拜見觀音,八戒還不忘讓悟空帶句“謝謝”。
師:喝水不忘掘井人,懂得感恩。
生:在大戰(zhàn)黃風(fēng)怪那一回,當(dāng)八戒知道了為他們指點(diǎn)路徑的老頭是太白金星后,突然跪地磕頭:“恩人,恩人!老豬若不虧金星奏準(zhǔn)玉帝呵,性命也不知化作甚的了!”原來,當(dāng)初八戒調(diào)戲嫦娥,玉帝要?dú)⑺嗵澨捉鹦菫樗笄?,才免他一死,八戒還一直記著這恩情,磕頭謝恩!
師:哇!你太會讀書了!八戒的“生活味”都被你讀出來了!是啊,人該有點(diǎn)人情味,不管是誰幫了你,都得跟人家說一聲“謝謝”。
大凡名著,人物形象已隨著歷代評論家的評析固化了。學(xué)生能讀出自己獨(dú)特的感受,應(yīng)該大加贊賞。這就是“一千個讀者心中有一千個哈姆雷特”,這就是學(xué)生的個性化閱讀。這才是閱讀的真諦。學(xué)生通過面對面的讀書交流,相互傾聽各自的想法,在思想碰撞中產(chǎn)生更為獨(dú)特的感受和理解,形成更濃厚的閱讀興趣,從而進(jìn)一步閱讀原著。
五、比一比:在對比中品味語言
烏申斯基說:“比較是一切理解和思維的基礎(chǔ),我們正是通過比較了解世界上的一切的?!睂⒃c影視劇進(jìn)行比較,能讓學(xué)生在濃厚的閱讀興趣中體會原著的魅力,品味語言的精妙。
生:影視劇里的“美猴王”很“美”,但在原著中寫的“美猴王”很“丑”。
師:理由?
生:《西游記》第二回寫道:“魔王見了,笑道:‘你身不滿四尺,年不過三旬,手內(nèi)又無兵器,怎么大膽猖狂,要尋我見甚么上下?”我上網(wǎng)查過:按照明代標(biāo)準(zhǔn),1尺為32厘米,那孫悟空身高不足1.28米。從這身高來看,孫悟空很矮,就是我們今天說的“侏儒”。
師:哦!你是從魔王的語言描寫中知道的,還通過上網(wǎng)把當(dāng)時的“四尺”推算成了今天的長度。你真會讀書!
生:《西游記》第三十六回寫道:“七高八低孤拐臉,兩只黃眼睛,一個磕額頭;獠牙往外生,就象屬螃蟹的,肉在里面,骨在外面?!痹鴮O悟空的外貌描寫,簡直是奇丑無比!比大佛寺的四大金剛還要猙獰可怕。
生:《西游記》第六十七回寫道:“那老者見了他相貌丑陋,便也擰住口,驚嘬嘬的,硬著膽,喝了一聲,用藜杖指定道:‘你這廝,骨撾臉,磕額頭,塌鼻子,凹頡腮,毛眼毛睛,癆病鬼,不知高低,尖著個嘴,敢來沖撞我老人家!”從老者話里可看出孫悟空長相恐怖嚇人。
隨著對比的深入,學(xué)生通過原著中的動作、語言等細(xì)節(jié)描寫,品味出了唐僧、如來佛祖、觀音、妖怪等人物的形象。比較促使學(xué)生“再讀”“細(xì)讀”“深讀”,激發(fā)了學(xué)生讀原著的興趣,提高了學(xué)生初步鑒賞文學(xué)作品的水平。
六、演一演:在表演中體驗(yàn)情感
《課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,教學(xué)中要努力體現(xiàn)語文的實(shí)踐性和綜合性。讀了原著后,教師讓學(xué)生做導(dǎo)演嘗試拍電影,用這樣的激趣法,讓學(xué)生分享自己的讀書感受,這一做法深受學(xué)生喜愛。
1.寫一寫:根據(jù)自己的理解,寫寫劇本。
通過對本冊教材中《半截蠟燭》一文的學(xué)習(xí),學(xué)生了解了劇本這一文學(xué)樣式,知道了劇本主要通過人物對話或唱詞來推進(jìn)情節(jié),刻畫人物。
《西游記》原著冗長,但電影最多才90分鐘,該選取什么內(nèi)容來寫劇本呢?教師給了學(xué)生幾點(diǎn)提示。
(1)以事件為主線。原著中,哪件事令你印象最深?哪件事最能觸動你心靈?……選擇一件事,根據(jù)原著情節(jié),憑自己的理解來展開劇情。
(2)找找原著中未拍成影視劇的章節(jié)(如第十回、第十九回后半回,第六十四回前半回等),根據(jù)自己的理解對這些未拍成影視劇的章節(jié)展開劇情。
(3)以某個人物(如孫悟空、唐僧、豬八戒等)為主線,選取與這個人物相關(guān)的幾件事,根據(jù)自己對章節(jié)的理解鋪開劇情。
2.改一改:以小組為單位,修改劇本。
交流本小組的劇本,取最優(yōu)的劇本,在小組成員群策群力下進(jìn)行修改。
3.演一演:根據(jù)劇本,進(jìn)行排練。
學(xué)生根據(jù)自己的理解、導(dǎo)演的指點(diǎn)、組員的意見,全身心地投入演出。
4.評一評:演出結(jié)束,評出最佳。
表演結(jié)束,根據(jù)公平、公正原則,全班評出“最佳劇本”“最佳影片”“最佳演員”等獎項(xiàng)。
《課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“文學(xué)作品閱讀的評價(jià),著重考察學(xué)生感受形象、體驗(yàn)情感、品味語言的水平,對學(xué)生獨(dú)特的感受和體驗(yàn)應(yīng)加以鼓勵?!睂τ趧偨佑|古文小說的小學(xué)生而言,讓其全心身投入作品中,能幫助其感受經(jīng)典的魅力,體驗(yàn)作品所要表達(dá)的情感。
七、寫一寫:在寫話中提高水平
閱讀《西游記》后,學(xué)生有許多感悟。教師把握時機(jī),指導(dǎo)學(xué)生將心中所思所想寫下來,并進(jìn)行交流和討論。有學(xué)生這樣寫道:
“《西游記》是我非常喜歡的神話小說。我第一次讀的時候覺得孫悟空手拿金箍棒,頭戴金光閃閃的緊箍咒,好威風(fēng)!他神通廣大,火眼金睛,樂于助人。每次都是他把唐僧從險(xiǎn)境中救出來,好厲害!我不知有多羨慕他!第二次讀時,當(dāng)讀到對他的外貌描寫及外人對他的描述時,我覺得他變丑了。第三次讀時,覺得他更丑了。他在大鬧天宮之前,收了不少小弟,其中有兩個獨(dú)角鬼王和七十二洞妖王,這些人對他忠心耿耿。天兵天將圍剿花果山,他們打頭陣,和天兵天將對戰(zhàn),都被抓走了!但他毫不傷心,還對花果山的猴子們說道:‘勝負(fù)乃兵家之常。古人云:殺人一萬,自損三千。況捉了去的頭目乃是虎豹狼蟲、獾獐狐狢之類,我同類者未傷一個,何須煩惱?我覺得他太沒人情味了?!?/p>
對于小學(xué)生而言,“整本書閱讀”的主要障礙是“不會閱讀”。許多學(xué)生的“整本書閱讀”只停留在對主要故事情節(jié)的了解和記憶上。教師要引導(dǎo)他們讀出與眾不同的感受。
閱讀雖然是學(xué)生的個性化行為,但必須以興趣為前提,尤其是初涉古文原著的小學(xué)生,更離不開“趣”。教師要找準(zhǔn)學(xué)生的興趣點(diǎn),由此指導(dǎo)學(xué)生“多讀書,好讀書,讀好書,讀整本的書”。在“趣味”閱讀的引領(lǐng)下,不少學(xué)生在小學(xué)階段讀完了《三國演義》《水滸傳》等名著,有的還讀起了《紅樓夢》。
參考文獻(xiàn):
[1]趙同生.整本書閱讀:不能從孩子心頭“滑”過——以名著《西游記》的閱讀為例[J].語文教學(xué)與研究,2018(15).
[2]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
(浙江省紹興市新昌縣城西小學(xué) 312500)