摘 要:水族是我國最具特色的少數(shù)民族之一,他們的語言環(huán)境為漢藏語言,地域文化氛圍特別特殊,這也造就了民族內(nèi)所特有的語言學(xué)習(xí)特征。在水族地區(qū),少數(shù)民族高中也積極推廣普通話,同時開展英語教學(xué),希望民族學(xué)生能夠同時掌握三語技能。本文以英語定語從句教學(xué)為例探討水族少數(shù)民族地區(qū)的高中英語語法教學(xué),以期為水族學(xué)生學(xué)好高中英語語法提供有價值建議。
關(guān)鍵詞:定語從句;少數(shù)民族地區(qū)高中;英語語法教學(xué);能力培養(yǎng)
作者簡介:韋力(1980.11-),男 ,貴州三都人,貴州省三都水族自治縣高級中學(xué)。
在我國少數(shù)民族地區(qū),語言教育推廣工作任重道遠(yuǎn),這主要是因為少數(shù)民族地區(qū)擁有自己的母語,所以近年來在這些地區(qū)推廣普及漢語教育已經(jīng)成為主題。但為了確保少數(shù)民族地區(qū)學(xué)校也與漢族普通學(xué)校同步展開外語教育,積極開展英語教育,培養(yǎng)學(xué)生的英語語言能力還是非常重要的。以水族這一少數(shù)民族為例,除漢語考試要求以外,地區(qū)中學(xué)為考查學(xué)生英語語言能力,同樣開設(shè)了英語四六級考試??紤]到水族學(xué)生普遍英語水平較低,所以在高中階段教師應(yīng)系統(tǒng)性開展英語教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生良好的英語學(xué)習(xí)能力。
一、水族少數(shù)民族地區(qū)高中英語語法教學(xué)現(xiàn)狀分析
高中英語語法教學(xué)本身追求系統(tǒng)性、高難度,所以教師在語法教學(xué)方面必須做到嚴(yán)謹(jǐn)?shù)轿?。少?shù)民族地區(qū)高中英語語法教學(xué)存在諸多問題,對標(biāo)漢族地區(qū)普通高中存在多種差異性因素,下文主要從六個方面展開分析:
(一)學(xué)生現(xiàn)狀
水族地區(qū)高中學(xué)生不同于漢族普通高中學(xué)校的高中學(xué)生,前者的母語是水語和藏語,所以漢語屬于他們的第三語言,而英語則是第四語言??紤]到水族地區(qū)高中教學(xué)資源不夠豐富,特別是英語師資力量不夠強(qiáng)大,進(jìn)而導(dǎo)致英語教學(xué)機(jī)制建設(shè)不完善。具體表現(xiàn)在學(xué)生身上,就是他們的英語基礎(chǔ)知識儲備薄弱,單詞詞匯發(fā)音不準(zhǔn),語法知識體系也未能有效建立起來。學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力水平參差不齊,這些都為水族地區(qū)高中英語教學(xué)順利開展帶來極大阻礙。
(二)英語教學(xué)目標(biāo)
在水族高中英語教學(xué)中,學(xué)生學(xué)習(xí)英語尤其是英語語法還是面臨諸多困難的,而教師未能幫助學(xué)生明確教學(xué)目標(biāo),導(dǎo)致英語教學(xué)連貫性較差,英語學(xué)科的交際性和實用價值也因此未能發(fā)揮出來,導(dǎo)致水族地區(qū)高中英語教學(xué)目標(biāo)模糊,教學(xué)難度較大。
(三)英語教學(xué)時間分配
少數(shù)民族地區(qū)高中英語教學(xué)過程中時間分配缺乏合理性,以水族地區(qū)高中為例,其英語教學(xué)課時較少(主要教授漢語),導(dǎo)致水族高中生學(xué)習(xí)英語時間較少,甚至對英語學(xué)習(xí)失去興趣,無法全身心投入到英語學(xué)習(xí)中。
(四)英語教材差異
水族地區(qū)高中英語教材實用性較強(qiáng),但卻嚴(yán)重忽視了教學(xué)系統(tǒng)性原則。考慮到英語教學(xué)追求循序漸進(jìn)原則,需要較強(qiáng)連貫性,所以水族高中的英語教材編排方面還存在不足,整體看來教學(xué)跳躍性較大,教學(xué)內(nèi)容也過分簡單,針對英語語法的內(nèi)容相對偏少。
(五)英語教學(xué)手段差異
在漢族普通高中英語教學(xué)中,多媒體、網(wǎng)絡(luò)輔助教學(xué)手段應(yīng)用比較廣泛,教學(xué)改革大刀闊斧。但是,在少數(shù)民族地區(qū),高中英語現(xiàn)行教學(xué)手段明顯不足,教學(xué)方式上也存在問題。在水族地區(qū)高中英語教學(xué)中,教師并不注重對學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),僅僅按部就班教學(xué),導(dǎo)致學(xué)生在英語閱讀、口語、寫作、語法等各方面學(xué)習(xí)上都存在缺陷,整體英語學(xué)習(xí)能力不強(qiáng)。
(六)英語教師隊伍發(fā)展差異
水族地區(qū)的高中英語教師隊伍建設(shè)有待加強(qiáng),年齡結(jié)構(gòu)不合理,存在明顯的兩極分化趨勢。青年教師經(jīng)驗不足,一般為漢族地區(qū)來少數(shù)民族地區(qū)支教的教師,老教師經(jīng)驗豐富,但是對于某些多媒體、信息化創(chuàng)新教學(xué)手段掌握不到位,難以進(jìn)行創(chuàng)新教學(xué)。
二、水族地區(qū)高中英語語法教學(xué)現(xiàn)存問題——以定語從句教學(xué)為例
高中英語語法教學(xué)內(nèi)容復(fù)雜、系統(tǒng)性強(qiáng)且難度較大。以語法教學(xué)中的定語從句知識點(diǎn)教學(xué)為例,水族地區(qū)高中英語教師習(xí)慣采用傳統(tǒng)教學(xué)方法,其中所存在的教學(xué)問題也相對較多,具體體現(xiàn)在以下兩方面:
(一)少數(shù)民族地區(qū)學(xué)生語法學(xué)習(xí)興趣較低
少數(shù)民族地區(qū)學(xué)生本身對于英語學(xué)習(xí)興趣不大,而由于英語語法教學(xué)本身屬于英語學(xué)科的難點(diǎn),學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望就更低。在實際課堂教學(xué)中,某些水族高中生在學(xué)習(xí)語法過程中感覺厭煩,這主要還是因為課堂教學(xué)枯燥乏味,學(xué)生難以理解知識內(nèi)容,因此學(xué)生對語法知識學(xué)習(xí)產(chǎn)生抵觸心理。以定語從句教學(xué)講解為例,教師所采用的教學(xué)方法主要為傳統(tǒng)教學(xué)方法,其教學(xué)過程相對死板,教師往往照本宣科,對于學(xué)生學(xué)習(xí)主動性與創(chuàng)造性學(xué)習(xí)激發(fā)不到位,進(jìn)而導(dǎo)致課堂教學(xué)中教師成為主角,而學(xué)生的學(xué)習(xí)效果相對較差。
(二)學(xué)生語法知識掌握不扎實
在定語從句語法教學(xué)中,讓學(xué)生明確關(guān)系詞的使用很有必要,以避免語法使用不當(dāng)?shù)膯栴}。在關(guān)系詞中包括了關(guān)系代詞以及關(guān)系副詞,學(xué)生在做英語習(xí)題過程中可能不明白表人、表物、表原因等邏輯關(guān)系,學(xué)生無法分清如何選擇關(guān)系代詞和關(guān)系副詞,對于定語從句中某些成分的辨析能力也相對較差。比如“We can't forget the happy days___We spent together.”,在這一定語從句中,有些學(xué)生看到“the happy days”就會立刻聯(lián)想到選擇關(guān)系副詞“when”,但實際上學(xué)生無法正確找到定語從句中所缺少的成分。實際上某些定語從句中缺少賓語,其中的關(guān)系代詞應(yīng)該選擇“that”或者“which”。
三、水族少數(shù)民族地區(qū)高中英語語法教學(xué)案例分析——以定語從句教學(xué)為例
(一)提出教學(xué)思路
在水族地區(qū)高中英語語法教學(xué)中,教師要注重創(chuàng)新教學(xué)方法。結(jié)合新課標(biāo)要求,教師需要結(jié)合語篇建立英語語法學(xué)習(xí)載體,結(jié)合語篇主題,創(chuàng)設(shè)情境內(nèi)容,構(gòu)成語法教學(xué)的內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu),確保文體特征以及語言形式。結(jié)合“三維動態(tài)語法價值觀”,教師應(yīng)幫助學(xué)生深度挖掘語篇價值,學(xué)習(xí)和運(yùn)用語法知識,理解語法意義,促進(jìn)學(xué)生英語學(xué)習(xí)能力以及英語核心素養(yǎng)的形成。在語篇語法教學(xué)中,教師應(yīng)該為學(xué)生選擇長度、難度都相對適中的語句篇章,如此在課堂教學(xué)中教師更容易操作,也能更好地幫助學(xué)生學(xué)好語法知識,提升英語核心素養(yǎng)水平。
(二)研究教學(xué)流程
定語從句語法教學(xué)可以基于語篇展開,由教師幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和理解語篇內(nèi)容,而并非學(xué)習(xí)某些獨(dú)立句子。在語篇教學(xué)中,教師幫助學(xué)生熟練運(yùn)用所學(xué)習(xí)語法知識,實現(xiàn)學(xué)以致用。
1.基于語篇展開目標(biāo)語法教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)和理解語法知識。在教學(xué)中,教師應(yīng)該為學(xué)生創(chuàng)設(shè)語法學(xué)習(xí)情境,基于語篇展開目標(biāo)語法教學(xué),為學(xué)生總結(jié)語法規(guī)律規(guī)則。在“Grammar and usage”板塊教學(xué)中,教師以“友誼”為主題,設(shè)計語法板塊并提出討論話題“當(dāng)代友誼的價值意義”。
結(jié)合語法教學(xué)模板來指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)定語從句,確保學(xué)生能夠深刻掌握相關(guān)句型內(nèi)容,形成語法教學(xué)知識體系,幫助學(xué)生識別各種語法知識。
2.形成單元話題線索,設(shè)置教學(xué)片段。以某一教學(xué)片段為例,教師要為學(xué)生首先找到話題線索,指導(dǎo)學(xué)生閱讀教材語篇,找出其中的限制性定語從句。教師可以根據(jù)教材片段幫助學(xué)生了解定語從句的形式。水族地區(qū)高中學(xué)生在英語語法學(xué)習(xí)中的自主探索能力較差,所以教師要強(qiáng)化學(xué)生對于定語從句形式的判斷與了解,幫助學(xué)生提升語法學(xué)習(xí)能力,總結(jié)定語從句的使用規(guī)律。在教學(xué)中,教師可以要求學(xué)生觀察多個定語從句,思考不同定語從句、不同關(guān)系代詞之間的異同之處,并進(jìn)行分類,然后討論和總結(jié)定語從句的規(guī)則,鞏固所學(xué)習(xí)的語法知識。教師要鼓勵學(xué)生比較分析這些定語從句,而教師在教學(xué)過程中也需要適當(dāng)補(bǔ)充相關(guān)知識內(nèi)容,為學(xué)生總結(jié)歸納定語從句的相關(guān)規(guī)則。另外,教師要建立語篇目標(biāo)語法教學(xué)機(jī)制,幫助學(xué)生進(jìn)一步理解語法意義,對語法知識進(jìn)行內(nèi)化,同時鼓勵學(xué)生改寫句子,并將句子翻譯為中文。
舉例來說,教師為學(xué)生展示了兩個獨(dú)立的簡單句,然后讓學(xué)生改寫為一個復(fù)合句,例如“To make friends,you should help others the way(in which/that)you have been helped.”。學(xué)生在改寫定語從句的過程中,教師需要幫助學(xué)生進(jìn)一步了解定語從句的句子結(jié)構(gòu),結(jié)合中英翻譯過程了解定語從句的翻譯方法,進(jìn)而通過語篇加深學(xué)生對定語從句的理解。
上述語句對于學(xué)生在語篇中運(yùn)用關(guān)系代詞的能力考查非常關(guān)鍵,學(xué)生在日常學(xué)習(xí)英語語法過程中需要首先理解語篇大意,同時學(xué)會正確分析定語從句中主句、從句之間的關(guān)系,從而選擇恰當(dāng)?shù)年P(guān)系代詞。在水族地區(qū)高中英語語法教學(xué)中,教師應(yīng)該多次反復(fù)閱讀語篇,引導(dǎo)學(xué)生合理應(yīng)用定語從句回答問題,而教師在使用語篇輸出目標(biāo)展開語法教學(xué)過程中,學(xué)生的語法運(yùn)用能力也能有所提升。教師還應(yīng)該圍繞水族地區(qū)學(xué)生的學(xué)習(xí)需求來展開英語語法教學(xué),提升教學(xué)有效性,確保教學(xué)活動的有效展開。
四、結(jié)語
在我國少數(shù)民族地區(qū),高中英語語法教學(xué)需要結(jié)合具體情況來分析,考慮到少數(shù)民族地區(qū)高中英語教學(xué)資源相對匱乏,且英語作為地區(qū)學(xué)生的第三甚至第四語言,教師需要積極采用語篇教學(xué)法或者其他創(chuàng)新方法來展開英語語法教學(xué)。誠如本文中所探討的定語從句語法教學(xué),教師教學(xué)必須有的放矢,確保學(xué)生有效深入地學(xué)習(xí)英語知識,強(qiáng)化多語言習(xí)得理論價值內(nèi)涵。
參考文獻(xiàn):
[1]王宇龍.淺析西昌民族地區(qū)高中生英語語法學(xué)習(xí)[J].空中美語,2020(2):213.
[2]趙麗莉.青海地區(qū)非英語專業(yè)少數(shù)民族大學(xué)生大學(xué)英語學(xué)習(xí)風(fēng)格及對策研究[J].現(xiàn)代英語,2022(18):103-106.
[3]唐婷,賈德江.基于U-G-S共生性合作的少數(shù)民族地區(qū)英語師范生教學(xué)能力培養(yǎng)策略探究[J].現(xiàn)代英語,2022(23):13-16.
[4]張龐霜.少數(shù)民族地區(qū)高中英語逆向教學(xué)設(shè)計的方法和途徑探索[J].英語教師,2022(16):60-62.