国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

英語專業(yè)八級考試閱讀理解內(nèi)容效度的歷時(shí)研究

2024-01-07 10:53:35左欣尹凡
考試研究 2023年6期
關(guān)鍵詞:內(nèi)容效度閱讀理解

左欣 尹凡

[摘要]國內(nèi)學(xué)者對英語專業(yè)八級考試閱讀理解內(nèi)容效度的研究主要針對某一階段的內(nèi)容,缺乏完整性與趨勢性,因此從歷時(shí)的角度依據(jù)任務(wù)框架對其進(jìn)行系統(tǒng)性研究,很有必要性和實(shí)際意義。根據(jù)Bachman和Palmer的語言任務(wù)特征框架,基于自建語料庫,使用Coh-metrix 3.0版在線工具,從語篇輸入特征、預(yù)期回答特征兩個層面分析1993年至2023年英語專業(yè)八級考試中的閱讀理解語篇,并據(jù)此提出相應(yīng)教學(xué)策略。

[關(guān)鍵詞]閱讀理解;內(nèi)容效度;歷時(shí)研究

[中圖分類號]G424.74[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A

[文章編號]1673—1654(2023)06—068—011

基金項(xiàng)目吉林省教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃課題《大數(shù)據(jù)背景下理工科專門用途英語教學(xué)模式構(gòu)建與實(shí)踐研究》,課題批準(zhǔn)號:GH21090。

一、引言

英語專業(yè)八級考試(以下簡稱“TEM-8”)作為英語專業(yè)學(xué)生語言水平測試,其試題命制的質(zhì)量及測試效度受到廣泛關(guān)注。TEM-8分別于2004年和2015年進(jìn)行了兩次考試大綱的修訂。根據(jù)新修訂的《英語專業(yè)八級考試大綱》(以下簡稱“《考試大綱》”)要求,閱讀理解題型的分值比重從20%大幅提高到30%,閱讀理解試題的效度將更大程度地影響試卷的整體效度。內(nèi)容效度的研究不僅對命題者具有一定意義,而且為學(xué)生學(xué)習(xí)提供了參考。本文依據(jù)《考試大綱》修訂時(shí)間,從歷時(shí)的角度,將TEM-8閱讀理解部分(1993-2023年)內(nèi)容效度的考察分為三個階段,即1993-2004(a)、2005-2015(b)和2016-2023(c),并以任務(wù)特征框架為理論依據(jù),從語篇輸入特征、預(yù)期回答特征兩個層面,探究1993年至2023年 TEM-8閱讀理解部分的內(nèi)容效度,探討它與《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》(以下簡稱“《教學(xué)大綱》”)和《考試大綱》的一致性。

二、文獻(xiàn)綜述

(一)內(nèi)容效度

內(nèi)容效度是指在測試范圍內(nèi)的測試內(nèi)容是否具有代表性,即要測量的內(nèi)容與實(shí)際測驗(yàn)到的內(nèi)容是否吻合[1]?!霸趦?nèi)部效度中,內(nèi)容效度是最重要的一種類型。因?yàn)樵谝豁?xiàng)測試中,內(nèi)容效度越高,就越能準(zhǔn)確地測出應(yīng)該達(dá)到的目標(biāo)。”[2]內(nèi)容效度的一個常用方法是分析測試內(nèi)容,再將測試內(nèi)容與它應(yīng)該達(dá)到的目標(biāo)(標(biāo)準(zhǔn)的教學(xué)大綱或課程標(biāo)準(zhǔn))進(jìn)行比較。[3]

目前,國內(nèi)學(xué)者對于閱讀理解內(nèi)容效度的研究,通常以Bachman和Palmer(2016)的語言任務(wù)特征框架[4]為基礎(chǔ),并結(jié)合自身研究內(nèi)容重構(gòu)閱讀理解的評估框架。新修訂的語言任務(wù)特征框架主要從輸入特征和預(yù)期回答特征這兩個層面開展研究。在輸入特征方面,許多學(xué)者如王秋艷[5]、陳詩霏[6]、張宇[7]等對TEM-8閱讀理解內(nèi)容效度的研究主要集中于文本特征,缺乏對詞匯特征及句法特征的研究。在預(yù)期回答特征方面,國內(nèi)學(xué)者們的研究大都在回答類型和所涉及的閱讀技能兩個方面展開。但也有學(xué)者如田冬梅[8]、張慧[9]等從問題類型這一層面對TEM-8閱讀理解內(nèi)容效度的預(yù)期回答特征進(jìn)行了研究。

本研究將從詞匯多樣性、句法復(fù)雜性、文本長度、易讀度方面分析TEM-8閱讀理解試題的輸入特征。由于預(yù)期回答特征主要考查的是閱讀技能方面,研究將從閱讀技能覆蓋角度對預(yù)期回答特征進(jìn)行討論。

(二)任務(wù)特征框架

近年來,有很多學(xué)者提供了語言測試的框架,如Khalifa和Weir(2009)提出了閱讀理解測試的驗(yàn)證框架[10],Enright等人(2000)提出了閱讀理解測試開發(fā)的框架[11]。Bachman和Palmer(1996)任務(wù)特征框架的功能是幫助描述語言測試,構(gòu)建測試,檢查測試的效度。由于其靈活性和適應(yīng)性,被研究者們廣泛采用。Bachman和Palmer(1996)指出:“設(shè)計(jì)語言測試最重要的考慮因素是它的效度。”他們提出了一個更為具體的內(nèi)容效度評估框架,這一框架由測試環(huán)境、測試說明、語篇輸入、預(yù)期回答、語篇輸入與預(yù)期回答的關(guān)系等五方面組成。其中,語篇輸入和預(yù)期回答作為該框架中最重要的兩個特征被學(xué)者們廣泛研究。

語篇輸入由特定的測試任務(wù)或目標(biāo)語言使用任務(wù)中包含的材料組成,這些材料可以在語言特征方面加以描述。語言特征由語言組織特征和語用特征組成。語言組織特征可分為語法特征,即詞匯、形態(tài)、句法等,以及文本特征,即銜接、修辭等。語用特征指的是功能性特征和社會語言學(xué)特征。學(xué)者們對語篇輸入的研究主要集中于文本特征的研究。例如,侯艷萍從文本長度、生詞數(shù)量、題材、體裁、易讀度五方面分析了2005-2011年TEM-8閱讀理解的語篇輸入特征[12]。

在閱讀中,閱讀篇章是影響內(nèi)容效度的一個方面,而設(shè)置的試題能否測試出考生的閱讀能力就是另一個方面。預(yù)期回答是指考生在測試任務(wù)中對語篇輸入可能做出的反應(yīng)和輸出。矯永芹[13]、田冬梅、張瑜珂[14]、張宇和泰中華等學(xué)者依據(jù)不同的劃分標(biāo)準(zhǔn),從閱讀技能覆蓋方面對TEM-8閱讀理解的預(yù)期回答特征進(jìn)行了研究。

回顧國內(nèi)研究發(fā)現(xiàn),目前的研究均是對某一階段TEM-8閱讀理解測試進(jìn)行內(nèi)容效度研究,鮮少從歷時(shí)的角度依據(jù)任務(wù)框架對其進(jìn)行完整性研究。鑒于此,本研究依據(jù)Bachman和Palmer(1996)的語言任務(wù)特征框架,利用Coh-metrix 3.0在線語料庫檢索軟件,從輸入特征(詞匯多樣性、句法復(fù)雜性、文本長度、易讀度)和預(yù)期回答特征(預(yù)期回答類型、所考查的閱讀技能)兩方面對1993年至2023年TEM-8閱讀理解試題的內(nèi)容效度進(jìn)行系統(tǒng)性研究。

三、研究設(shè)計(jì)

(一)語料來源

以1993-2023年TEM-8閱讀理解試題為研究對象,收集1993年至今的閱讀理解文本共119篇,建立語料庫。

(二)研究問題

研究將具體回答以下兩個問題:

1. TEM-8閱讀理解語篇輸入特征的歷時(shí)性趨勢是什么?與《教學(xué)大綱》和《考試大綱》的一致性如何?

2. TEM-8閱讀理解預(yù)期回答特征的歷時(shí)性趨勢是什么?與《教學(xué)大綱》和《考試大綱》的一致性如何?

(三)研究步驟

研究分兩階段進(jìn)行,即數(shù)據(jù)收集和數(shù)據(jù)分析。在數(shù)據(jù)收集階段,收集1993年至2023年TEM-8閱讀理解文本共119篇,建立語料庫。在數(shù)據(jù)分析階段,首先,將語料庫中119篇閱讀理解文本錄入語料庫在線軟件Coh-Metrix 3.0。在生成的指標(biāo)中對詞匯多樣性、句法復(fù)雜性、文本長度以及易讀度做進(jìn)一步分析。第二,將以上指標(biāo)的值導(dǎo)入SPSS,生成包括圖表在內(nèi)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)以及多重比較分析的結(jié)果。第三,借助圖表和數(shù)據(jù)分析結(jié)果,對1993-2023年TEM-8閱讀理解的輸入和預(yù)期回答特征進(jìn)行詳細(xì)分析,考察其效度。

四、研究結(jié)果與討論

(一)輸入特征

1.詞匯多樣性

在語料庫語言學(xué)中,類符(type)指詞形相同的詞,形符(token)指詞語的總量,即日常所說的“詞”。類符/形符比(TTR)指類符與形符的比值,可用來衡量文本中的詞匯密度。通常,類符/形符比越高,表明該文本的用詞越豐富。在Coh-metrix 3.0中,類符/形符比用LDTTRc指標(biāo)表示。1993年至2023年TEM-8閱讀理解文本的LDTTRc值如圖1所示。

如圖1所示,119篇TEM-8閱讀理解文本的LDTTRc指標(biāo)平均值為0.76。最大值在200301①(M= 0.88),最小值在199304(M=0.56),其他大部分位于0.6到0.8之間。在1993-2004(a)時(shí)期,199304(M= 0.56)的LDTTRc值明顯低于同時(shí)期其他53篇閱讀理解的LDTTRc值,達(dá)到歷年最小值;在2005-2015(b)時(shí)期,除了200801(M=0.69)、201102(M=0.68)、201203(M=0.67)、201504(M=0.65)外,其他43篇閱讀理解的LDTTRc值均在0.7以上,其中有13篇閱讀理解的LDTTRc值大于0.8,而200301(M=0.88)閱讀理解的LDTTRc值達(dá)到歷年最大;在2016-2023(c)時(shí)期,最大值在202101(M=0.82),最小值在201603(M=0.61),這一時(shí)期閱讀材料的LDTTRc值大都處于0.6到0.8之間,由此可見,依據(jù)新修訂的2015年版《考試大綱》,2016-2023年閱讀理解的LDTTRc值更加穩(wěn)定。

表1為TEM-8閱讀理解不同時(shí)期類符/形符比平均值的統(tǒng)計(jì)??梢钥闯?,1993年至2023年TEM-8閱讀理解的LDTTRc指標(biāo)平均值在不同時(shí)期較為穩(wěn)定,沒有顯著差異,閱讀理解文本中的詞匯多樣性被很好地控制在合理范圍內(nèi)。

2.句法復(fù)雜性

將句子解析為正確的句法結(jié)構(gòu)的能力是理解文本的一個重要因素(Alderson,2000)。如果句子較短,主句的主動詞之前的字?jǐn)?shù)較少,每個名詞階段的字?jǐn)?shù)較少,則文本中的句法往往更容易處理。在Coh-metrix 3.0中,SYNLE指標(biāo)表示閱讀理解文本中主動詞前的詞,即句子中主句的主動詞之前的平均字?jǐn)?shù)。1993-2023年TEM-8閱讀理解文本的SYNLE值如圖2所示。

119篇TEM-8閱讀理解文本的SYNLE指標(biāo)平均值為4.98。最大值在199803(M=12),最小值在200303(M=1.72)。在1993-2004(a)時(shí)期,199803(M=12)的SYNLE值明顯高于同時(shí)期其他53篇閱讀理解的SYNLE值,達(dá)到歷年最大值,差異顯著;在2005-2015(b)時(shí)期,201004(M=8.9)句法復(fù)雜性最高,其他44篇閱讀理解的SYNLE值均在8以下,總體趨于穩(wěn)定;在2016-2023(c)時(shí)期,最大值在202102(M=8.35),最小值在201801(M=2.62),202201(M=8.08)和202202年(M=8.35)句法復(fù)雜性較高,與該時(shí)期其余16篇閱讀理解差異顯著。

2016-2023(c)時(shí)期,閱讀理解SYNLE平均值為4.6,其中最大值在2022年(M=7.38),最小值在2018年(M=3.53),除了2022年,這一時(shí)期閱讀理解SYNLE平均值整體較為穩(wěn)定。從表2可以看出,1993-2023年TEM-8閱讀理解SYNLE指標(biāo)的平均值是穩(wěn)定的,即主句的主動詞之前的字?jǐn)?shù)穩(wěn)定在4—5的范圍內(nèi)。這表明TEM-8閱讀理解在不同時(shí)期的句法復(fù)雜性是相似的,歷時(shí)發(fā)展趨勢穩(wěn)定。

3.文本長度

文本長度本身可能并非影響學(xué)生閱讀理解試題成績的關(guān)鍵因素,但語言樣本越長,其他特征的潛在影響就越大(Bachman,1990)[4]。因此,文本長度也是分析閱讀理解文本的一個重要維度。文本長度是指文本中的總字?jǐn)?shù),用DESWC指數(shù)來表示。1993-2023年TEM-8閱讀理解文本的DESWC值如圖3所示。

119篇TEM-8閱讀理解文本的DESWC指標(biāo)平均值為671個單詞。最大值在202102(M=1249),最小值在199802(M=280)。在2016-2023(c)時(shí)期,DESWC指標(biāo)平均值為971個單詞,最大值為202102(M=1249),最小值為202101(M=728),2021年第二篇閱讀理解文本長度達(dá)到歷年最大值。自2016年改革后,英語專業(yè)八級考試閱讀理解每次考查三篇文章,《考試大綱》(2015)規(guī)定:“閱讀材料共長3000個單詞左右?!笨梢?,(c)時(shí)期的文本長度高度符合閱讀材料共長3000個單詞左右的考綱要求。但最大值和最小值都在2021年,且差距顯著,說明文本長度分配并不均衡。從圖3可以看出,TEM-8閱讀理解文本平均長度正在穩(wěn)步增加。

圖4展示了不同時(shí)期文本長度的發(fā)展趨勢。在1993-2004(a)時(shí)期,文本長度平均值為2490個單詞/每年,最大值為2002年的3003個單詞,最小值為1997年的2103個單詞;在2005-2015(b)時(shí)期,文本長度平均值為2684個單詞/每年,最大值為2015年的3008個單詞,最小值為2005年的2290個單詞;在2016-2023(c)時(shí)期,文本長度平均值為2913個單詞/每年,最大值為2023年的3047個單詞,最小值為2018年的2637個單詞。

從整體上看,1993-2023年TEM-8閱讀理解文本長度呈上升趨勢。在1993-2004(a)和2005-2015(b)時(shí)期,文本長度與考綱要求的一致性不高,閱讀篇章長度的標(biāo)準(zhǔn)化程度較低。2016-2023(c)時(shí)期,與往年相比,文本長度有所增加,篇章長度的標(biāo)準(zhǔn)化有所提高,內(nèi)容效度較高。

4.易讀度

閱讀材料的難易度應(yīng)適中,不能過難或過易,否則無法測出學(xué)生真實(shí)的閱讀水平。[15]易讀度是指文本被閱讀和理解的難易程度。[16]評估文本難度的傳統(tǒng)方法包括各種易讀度公式。多年來已經(jīng)開發(fā)了40多個易讀度公式(Klare,1974)。最常見的公式之一是Flesch閱讀容易度分?jǐn)?shù)。Flesh閱讀容易度公式的輸出是一個從0到100的數(shù)字,分?jǐn)?shù)越高表示閱讀越容易。平均而言,文章的Flesch閱讀容易程度在6至70之間。表3為Flesch閱讀容易度分?jǐn)?shù)表[17],為后續(xù)數(shù)據(jù)分析提供參考。

在Coh-metrix 3.0中,RDFRE指標(biāo)表示Flesch閱讀容易度。1993-2023年TEM-8閱讀理解文本的RDFRE值如圖5所示。

119篇TEM-8閱讀理解文本的RDFRE指標(biāo)平均值為54.02。最大值在200403(M=89.36),最小值在200601(M=15.51)。在1993 - 2004(a)時(shí)期,200403(M=89.36)閱讀理解的RDFRE值明顯高于同時(shí)期其他53篇閱讀理解的RDFRE值,達(dá)到歷年最大值,這說明200403文本難度最低;在2005-2015(b)時(shí)期,200601(M=15.51)文本難度最高,達(dá)到歷年最小值,而200501(M=82.37)、201203(M=82.88)文本難度較低,RDFRE值在這一時(shí)期差距顯著;在2016-2023(c)時(shí)期,RDFRE指標(biāo)平均值為52.03,最大值在202303(M=75.09),最小值在202201(M=22.41)。2022年RDFRE平均值為29.56,屬于Flesch閱讀容易度分?jǐn)?shù)表(表3)中的“非常困難”級別,與該時(shí)期的其他年份相比,文本難度較高。如圖5所示,2023年3篇閱讀理解語篇的RDFRE值逐篇遞增,難度由難到易,這樣的布局可能影響學(xué)生的閱讀自信和閱讀效率。

由表4可知,RDFRE指標(biāo)平均值從(a)到(b)階段有所增加,而從(b)到(c)階段有所降低,但平均可讀性得分都在50分以上,彼此接近。這表明TEM-8閱讀理解易讀性在不同時(shí)期較為一致,每個時(shí)期的文章難度整體上可以歸為“一定難度”水平,即美國成年人平均閱讀水平的40%。

《考試大綱》中提到:“能讀懂一般英美報(bào)刊雜志上的社論和書評、英語國家出版的有一定難度的歷史傳記和文學(xué)作品?!边@與《教學(xué)大綱》的要求一致。根據(jù)Flesch閱讀容易度分?jǐn)?shù)表(表3)可以看出,“一定難度”表示閱讀理解材料的易讀度在50-60之間,相當(dāng)于美國高中生能夠閱讀理解的水平。所以從整體上講,1993-2023年TEM-8閱讀理解在易讀度上達(dá)到了較高的效度,符合大綱要求。

(二)預(yù)期回答特征

1.回答類型

Bachman和Palmer(1996)提出了三種預(yù)期回答類型:選擇回答類型、限制性的回答類型和拓展性的回答類型。在許多大規(guī)模的測試中,特別是在標(biāo)準(zhǔn)化的英語測試中,選擇題作為典型的回答類型一直被廣泛使用。然而,Palmer(1997)指出,閱讀測試中不應(yīng)該設(shè)置過多的多項(xiàng)選擇題,這不利于評估學(xué)生的產(chǎn)出性能力。多樣化回答類型的設(shè)置有利于提高測試的內(nèi)容效度。

在《考試大綱》第二次修訂之前,英語專業(yè)八級考試對閱讀理解部分的考查僅設(shè)置了選擇題,閱讀理解部分包括若干閱讀材料,每篇材料后設(shè)置若干問題,共20道選擇題。即在1993-2004(a)和2005-2015(b)時(shí)期,預(yù)期回答類型單一,只包含選擇題,不利于考查學(xué)生的產(chǎn)出性能力。根據(jù)《考試大綱》(2015),預(yù)期回答類型調(diào)整為選擇題及簡答題,在2016-2023(c)時(shí)期,閱讀理解部分除保持以往每篇材料后的若干多項(xiàng)選擇題以外,又增加了1到3道不等的簡答題,且要求每道簡答題的回答不超過10個單詞,這要求學(xué)生們不僅要熟練掌握并靈活運(yùn)用閱讀技巧,還要能夠歸納、總結(jié)、并正確書寫出來。多項(xiàng)選擇題和簡答題的結(jié)合會提高閱讀理解部分的內(nèi)容效度。

2.考查技能

語言使用任務(wù)特征框架中的預(yù)期回答特征主要是指對閱讀技能覆蓋方面的考查。命題者設(shè)置閱讀理解題型的目的,就是通過書面形式,在相應(yīng)的理論框架中,測試出考生應(yīng)該具有的閱讀技能[18]。

《考試大綱》指出了考生應(yīng)該掌握的技能,即:能理解所讀材料的主旨大意,分辨出其中的事實(shí)和細(xì)節(jié);能理解字面意義和隱含意義;能根據(jù)所讀材料進(jìn)行判斷和推理;能分析所讀材料的思想觀點(diǎn)、語篇結(jié)構(gòu)、語言特點(diǎn)和修辭手法。

本研究對預(yù)期回答特征主要從閱讀理解的問題所考查的閱讀技能和《考試大綱》中的要求是否一致來考察。根據(jù)《教學(xué)大綱》和《考試大綱》的要求,將TEM-8考查的閱讀技能分為五類,分別為:①語義理解;②細(xì)節(jié)理解;③推理判斷;④主旨大意;⑤寫作特點(diǎn),修辭手段,篇章結(jié)構(gòu)。

從總體來看,1993-2023年TEM-8閱讀理解均考查了至少4項(xiàng)以上的閱讀技能,基本符合考綱的要求。但是,數(shù)據(jù)顯示,對閱讀技能的考查多集中于細(xì)節(jié)理解和推理判斷這兩個方面,占85%。而對其他方面的閱讀技能的考查較少。在閱讀技能覆蓋方面,出現(xiàn)考查不夠全面、分布不均等問題。例如,2013年5種閱讀技能都有覆蓋,但是2015-2017年間均未考查寫作特點(diǎn)和篇章結(jié)構(gòu),2022年沒有考查主旨大意等。經(jīng)研究得出:1993-2023年TEM-8閱讀理解在預(yù)期回答特征方面,總體內(nèi)容效度較高,但是考查的技能分布不均衡,不夠全面和完善。今后試題中應(yīng)盡量全面地考查到考綱所要求的閱讀技能,適當(dāng)增加對文章寫作特點(diǎn)、文章結(jié)構(gòu)、主題思想等方面的考題。

五、結(jié)論

研究依據(jù)Bachman和Palmer的任務(wù)特征框架,分析實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)得出,TEM-8閱讀理解(1993-2023年)語篇輸入特征和預(yù)期回答特征總體發(fā)展趨勢穩(wěn)定,隨著大綱的修訂和完善,其內(nèi)容效度的發(fā)展趨勢也越來越吻合《教學(xué)大綱》和《考試大綱》。從整體上看,TEM-8(1993-2023年)內(nèi)容效度較高,且隨著時(shí)間的推移,內(nèi)容效度也有提高的趨勢。但在有些方面,如文本長度、所考查的閱讀技能等,還有待提高。

(一)詞匯多樣性方面

類符/形符比(TTR)平均值穩(wěn)定在0.7和0.8之間,歷時(shí)趨勢緩和,詞匯多樣性被很好地控制在合理范圍內(nèi)。從整體上來說,具有較高的內(nèi)容效度。在具體的閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)重視學(xué)生詞匯的積累和詞匯量的擴(kuò)大,注意大綱新增詞匯,通過增加閱讀量、多次呈現(xiàn)幫助學(xué)生加深印象。此外,語料庫技術(shù)也在詞匯學(xué)習(xí)中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。學(xué)生可以利用語料庫擴(kuò)大詞匯量和豐富已學(xué)詞匯的固定搭配。教師在引導(dǎo)學(xué)生自主查詢語料庫、檢索詞匯時(shí),應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生對詞匯意義和用法做描述、歸納的習(xí)慣,以幫助學(xué)生提高詞匯量。語料庫還提供了一個更加真實(shí)的語言環(huán)境,學(xué)生可以看到詞匯在不同語境中的使用,幫助他們更好地理解單詞的含義和用法。

(二)句法復(fù)雜性方面

TEM-8閱讀理解在不同時(shí)期的句法復(fù)雜性相似,歷時(shí)發(fā)展趨勢穩(wěn)定。在(a)-(c)時(shí)期,SYNLE指標(biāo)的平均值是穩(wěn)定在4到5之間。在句法特征方面,具有較高的內(nèi)容效度。在閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生分析句子結(jié)構(gòu)、篇章結(jié)構(gòu)的能力,從而提高閱讀效率。語料庫的使用也有助于學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握句子結(jié)構(gòu),教師應(yīng)有意識地教會學(xué)生學(xué)習(xí)和熟練使用語料庫技術(shù)?;谡Z料庫分析句法結(jié)構(gòu),可以提取到大量句子結(jié)構(gòu)相同的例句。學(xué)生可以通過這些語料分析其典型特征,觀察語言結(jié)構(gòu)的用法和習(xí)慣表達(dá)方式,從而更好地掌握該句法結(jié)構(gòu),理解英語的語法和句式。

(三)文本長度方面

從整體上看,1993-2023年TEM-8閱讀理解文本長度呈上升趨勢。在1993-2004(a)和2005-2015(b)時(shí)期,文本長度不太符合考綱要求,閱讀篇章長度的標(biāo)準(zhǔn)化程度較低。2016-2023(c)時(shí)期,文本長度有所增加,符合考綱要求,篇章長度的標(biāo)準(zhǔn)化有所提高。由此,在文本長度方面,在符合考綱要求的3000字基礎(chǔ)上,要注意控制每篇文章的文本長度,保證長度分配均衡,這樣才有利于提升測試的內(nèi)容效度。在文章篇幅越來越長的情況下,英語閱讀教學(xué)中,教師要注意拓展學(xué)生的閱讀量,提高他們的閱讀速度。針對英語閱讀教學(xué),教師應(yīng)選擇與英語專業(yè)八級考試閱讀理解平均文本長度相當(dāng)或略長的文章,進(jìn)行有針對性的訓(xùn)練,從而提高學(xué)生的閱讀速度。

(四)文章難度方面

三個時(shí)期的難度水平都在50-60區(qū)間,符合Flesch閱讀容易度分?jǐn)?shù)表“一定難度”的要求。根據(jù)Flesch閱讀容易度分?jǐn)?shù)表,易讀度越低的材料越難讀。1993-2004(a)時(shí)期的易讀度平均值為54.1,2005-2015(b)時(shí)期的易讀度平均值為54.87,可見兩個時(shí)期文章難度差距不大。而在2016-2023(c)時(shí)期,易讀度平均值為52.03。易讀度平均值在(b)-(c)時(shí)期有下降趨勢。通過觀察易讀度的發(fā)展趨勢可以發(fā)現(xiàn),某些年份文章難度差距較大。例如,2023年第一篇閱讀文本202301(M=42.07),第二篇閱讀文本202302(M=48.04),即前兩篇閱讀文本難度相當(dāng),而第三篇閱讀文本202303(M=75.09),文章難度明顯降低。所以,試題命制盡量注意控制每個語篇間易讀度的均衡,將易讀度控制在合理范圍內(nèi),保證每篇文章難易相當(dāng)。從整體上看,(a)-(c)時(shí)期易讀度平均值穩(wěn)定在50-60之間,符合《教學(xué)大綱》和《考試大綱》的要求。在閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)選擇和TEM-8閱讀理解平均難度相當(dāng)或略高的文章,注意閱讀的細(xì)節(jié)處理,使學(xué)生掌握良好的閱讀方法,提高其閱讀能力。

(五)預(yù)期回答特征方面

總的來說內(nèi)容效度較高,但是考查的技能分布不均衡,不夠全面,有待完善。所考查的細(xì)節(jié)理解和推理判斷占到了85%,而其他方面考查(語義理解6%;主旨大意3%;寫作特點(diǎn)、修辭手段、篇章結(jié)構(gòu) 5%)較少。因此,閱讀技能考查上應(yīng)盡可能平衡,適當(dāng)增加文章寫作特點(diǎn)、文章結(jié)構(gòu)、主題思想等方面的考題,使閱讀測試能較全面地考查受試者的閱讀技能。在閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的細(xì)節(jié)理解和推理判斷能力,同時(shí)也不能放松對學(xué)生語義理解、主旨大意、寫作特點(diǎn)、修辭手段、篇章結(jié)構(gòu)等能力的訓(xùn)練。在具體情況下,有必要進(jìn)行易錯題型的歸納和總結(jié),并有針對性地進(jìn)行練習(xí)。

本研究采用語料庫語言學(xué)的研究方法,利用Coh-metrix 3.0語料庫在線軟件,為今后閱讀理解內(nèi)容效度的研究提供了參考。由于篇幅有限,閱讀理解內(nèi)容效度的其他方面,如體裁、主題、銜接、信息密度等,將在后續(xù)的研究中展開。

參考文獻(xiàn):

[1] Henning G A. Guide to Language Testing:Development,Evaluation and Research [M] . Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001.

[2] Alderson J C,Clapham C,Wall D. Language Test Construction and Evaluation [M]. Cambridge:CUP,1995:170-173.

[3] Alderson J C. Assessing Reading [M]. Cambridge:Cambridge University Press,2000.

[4] Bachman L F. Fundamental Considerations in Language Testing [M]. Oxford:Oxford University Press,1990.

[5]王秋艷.英語專業(yè)四、八級考試閱讀理解測試內(nèi)容效度研究(1997-2008)[D].重慶大學(xué),2009.

[6]陳詩霏.英語專業(yè)八級閱讀理解內(nèi)容效度研究(2009-2013)[D].廣西師范大學(xué),2014.

[7]張宇.英語專業(yè)八級考試閱讀理解內(nèi)容效度研究(2016-2018)[D].大連外國語大學(xué),2019.

[8]田冬梅.英語專業(yè)八級閱讀理解內(nèi)容效度研究[D].揚(yáng)州大學(xué),2008.

[9]張慧.大學(xué)英語新四、六級快速閱讀理解測試內(nèi)容效度研究[D].廣西師范大學(xué),2010.

[10] Khalifa H,Weir C J. Examining Reading:Research and Practice in Assessing Second Language Reading [M]. Cambridge:Cambridge University Press,2009.

[11] Enright M,Grabe W,Koda K,etc. TOEFL 2000 Reading Framework:A Working Paper [R]. Princeton:Educational Testing Service,2000.

[12]侯艷萍.近七年英語專業(yè)四級閱讀理解內(nèi)容效度評估[J].河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),2012,37(04):142-147.

[13]矯永芹.英語專業(yè)八級閱讀試卷內(nèi)容與結(jié)構(gòu)效度的評析[J].山東工商學(xué)院學(xué)報(bào),2008,22(06):121-123.

[14]張瑜珂.2013-2015年度英語專業(yè)八級閱讀理解內(nèi)容效度研究[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),2016,(11):133-135+ 138.

[15]楊惠中.外語教學(xué)要科學(xué)化和精密化[J].現(xiàn)代外語,1983,(01):1-5.

[16]李紹山.易讀性研究概述[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2000,(04):1-5.

[17] Flesch R. A New Readability Yardstick [J]. Journal of Applied Psychology,1948,32(03):221-233.

[18]蔣孟利.2013-2017年高考英語全國卷閱讀理解的內(nèi)容效度分析[D].湖北師范大學(xué),2018.

The Diachronic Analysis of Content Validity of Reading Comprehension of TEM-8

Zuo Xin Yin Fan

College of Foreign Languages,Changchun University of Technology,Changchun,Jilin,130122

Abstract:The previous study on the content validity of reading comprehension of TEM-8 mainly focuses on a certain stage,which lacks completeness and diachronism,so this research is necessarily and practically meaningful to systematically study it based on the task framework from a diachronic perspective. Based on Bachman and Palmers framework of language task characteristic,this study attempts to investigate content validity of TEM-8 reading comprehension(1993-2023)from the perspectives of language characteristics of input and expected response through obtaining data analyzed by Coh-metrix 3.0 on-line software,doing the computation by SPSS,collecting evidences and making comparative analysis. Finally,based on the above findings,this study proposes corresponding teaching strategies.

Key words:Reading Comprehension,Content Validity,Diachronic Study

(責(zé)任編輯:吳茳)

①200301是指2003年的第一篇閱讀文本,之后均用該方法表述。

猜你喜歡
內(nèi)容效度閱讀理解
COSMIN方法介紹:評價(jià)患者報(bào)告結(jié)局測量工具內(nèi)容效度的評分系統(tǒng)
TEM4閱讀題型的內(nèi)容效度研究
考試周刊(2017年91期)2018-02-01 17:53:46
英語專八閱讀理解部分內(nèi)容效度的歷時(shí)對比研究(2009—2017年)
英語專業(yè)八級考試閱讀理解的效度研究
提高初中生英語閱讀理解能力的方法
新高考改革下如何提高學(xué)生的閱讀理解能力
微課在英語閱讀教學(xué)中的導(dǎo)學(xué)探究
高中學(xué)生英語閱讀理解能力提升的途徑探析
南北橋(2016年10期)2016-11-10 17:11:11
如何提高高中學(xué)生英語閱讀理解的做題能力
南北橋(2016年10期)2016-11-10 16:31:12
芻議英語閱讀理解講評課
商城县| 平谷区| 徐汇区| 沙河市| 长武县| 界首市| 海原县| 大冶市| 托克逊县| 孝感市| 邢台市| 额尔古纳市| 新化县| 吉安县| 寿光市| 珠海市| 京山县| 郧西县| 德州市| 江陵县| 深州市| 泗洪县| 康保县| 工布江达县| 克山县| 新平| 老河口市| 石城县| 彰化县| 永嘉县| 双柏县| 大名县| 舞阳县| 鄂温| 太和县| 从江县| 伽师县| 农安县| 尚志市| 新和县| 沾化县|