張家壯
浦起龍(1679—1762)①《讀杜心解》(以下簡(jiǎn)稱《心解》)開(kāi)始撰述的時(shí)間是康熙六十年(1721),書(shū)成于雍正二年(1724)(見(jiàn)《讀杜心解·發(fā)凡》,以下簡(jiǎn)稱《發(fā)凡》)②。這是浦起龍人生最黯淡的一個(gè)時(shí)期。在寫(xiě)于雍正七年(1729)的《題己酉科藍(lán)筆闈卷后》③,浦氏自言年五十一方為諸生、三十二年間歷場(chǎng)屋十二科,這期間他一直在鄉(xiāng)里坐館④。到了雍正八年(1730),浦起龍才以第二甲第十六名中進(jìn)士⑤。浦起龍撰述《心解》的時(shí)候,用他自己的話說(shuō)正是“送窮不去”,“久盼顯擢之音,幾為眼穿”(《致陸龍岡》)⑥的時(shí)候,在《致同年王蓼原先生》一札中,浦起龍道:
弟自顧顛毛半白,曳尾泥中,偶借案頭杜老一破牢愁,每有會(huì)心,書(shū)眉剳記,不自意遂成一書(shū)也。⑦
又《啟臬臺(tái)鳳巢族兄》曰:
夫心思才力不專于當(dāng)世之制舉而憊于千年之老杜,計(jì)亦左矣!自惟十蹶場(chǎng)屋,進(jìn)取已灰……惟少陵一書(shū)于古今世宙之故靡所不包,而自宋以還,箋疏百家罕有得其肯綮者,遂奮然援筆,舉其廿年之學(xué)而托諸一家之書(shū),開(kāi)古人之生面、寄畢生之苦心,如是而已。⑧
自來(lái)意有所郁結(jié)而不能夠通行其道者,多借著書(shū)立說(shuō)發(fā)抒心中的抑郁和不平,浦起龍這里所袒露的正是“發(fā)憤著書(shū)”的精神傳統(tǒng)。借助上面引述的幾通短札,我們不僅清晰地把握了浦氏在《發(fā)凡》里“十蹶霜蹄,雙凋鬢雪”等話語(yǔ)中的詳細(xì)所指,更由此得以明白浦起龍?jiān)凇斑M(jìn)取已灰”之際借杜詩(shī)以為“送窮”之方正是《心解》撰述的最初起因。
但過(guò)去我們只是注意到《心解》的撰述是浦起龍?jiān)跁r(shí)代學(xué)術(shù)課題感召下的一次應(yīng)戰(zhàn),即所謂“杜之禍,一烈于宋人之注,再烈于近世之解,《心解》之所為,不得已于作也”(《發(fā)凡》),而對(duì)《心解》成稿前作者個(gè)人的生涯以及撰述《心解》的心理動(dòng)因,或略而不述,或僅作膚泛之介紹,罕有認(rèn)真加以檢討。這既對(duì)我們了解《心解》的某些取向不利,也對(duì)探尋《心解》作為清初杜詩(shī)學(xué)結(jié)穴時(shí)期所表現(xiàn)出的時(shí)代特征造成困難。故而,在討論《心解》的種種表現(xiàn)之前,對(duì)于它的由來(lái)稍加追索,或許不算辭費(fèi)。
《心解》是浦起龍十蹶場(chǎng)屋之后撰述的第一部著作⑨。此書(shū)面世之初,頗遭譏彈,據(jù)咸豐時(shí)周有壬《梁溪文鈔》所載,其時(shí)同鄉(xiāng)華玉淳的駁論甚至讓浦起龍難以接應(yīng):“浦起龍《讀杜心解》成,玉淳致書(shū)多所辯駁,起龍無(wú)以難也?!雹馄制瘕堊约涸凇渡显瀑F制軍尹大人》中也說(shuō)是“一時(shí)評(píng)騭未窺子美藩籬”?。這“一時(shí)評(píng)騭”,如《四庫(kù)全書(shū)總目》云:
自昔注杜詩(shī)者,或分體,或編年。起龍是編,則于分體之中,又各自編年,殊為繁碎。如《江頭五詠》,以二首編入五言古詩(shī),三首編入五言律詩(shī),尤割裂失倫?!衷忈屩?,每參以評(píng)語(yǔ),近于點(diǎn)論時(shí)文,彌為雜糅。與所撰《史通通釋》評(píng)與注釋夾雜成文者,同一有乖體例。殆好學(xué)深思之士,而不善用所長(zhǎng)者歟??
《心解》在詮釋方式(即“以文法律詩(shī)法”)上的問(wèn)題,當(dāng)時(shí)可謂深受訾議,在翁方綱《石洲詩(shī)話》、沈日霖《晉人麈》中都有與上引提要極為類似的論調(diào)。翁方綱《石洲詩(shī)話》曰:
近日有《讀杜心解》一書(shū),……所解誠(chéng)有意味,然苦于索摘文句,太頭巾酸氣,蓋知文而不知詩(shī)也。?
又沈日霖《晉人麈》曰:
浦二田《讀杜心解》,固足為注杜者屈一指,然屑屑焉于起承轉(zhuǎn)合間求之,以文法律詩(shī)法,若老杜得力全從八股中來(lái),正如紫陽(yáng)(朱熹)葉《詩(shī)經(jīng)》韻,必以沈約韻律古人也。?
翁方綱對(duì)浦氏解杜“索摘文句,太頭巾酸氣”的譏刺,至清末時(shí)也還有人在響應(yīng)?。而浦氏既分體又編年的編次法,則迄今之論者仍覺(jué)其繁碎、紊亂?。
諸家的批駁自有其道理,這里暫不討論。事實(shí)上對(duì)《心解》編撰的“有乖體例”處,浦起龍自己并非毫無(wú)所感,《發(fā)凡》云:
書(shū)有圈點(diǎn)勾勒,始自前明中葉選刻時(shí)文陋習(xí)。然行間字里,觸眼特為爽豁,故仿而用之。但鉤勒只可施之長(zhǎng)古、長(zhǎng)排,彼八句亦截者,非法也。又如轉(zhuǎn)韻古風(fēng),自宜依韻分截,節(jié)族天然,否則使讀者縮腳停聲,攔腰換調(diào),多少不自在。
視圈點(diǎn)勾勒為陋習(xí),足以見(jiàn)出浦氏的自知之明。對(duì)于分體編次所帶來(lái)的割裂,浦氏乃于卷首另列編年詩(shī)目譜一冊(cè)(也可參看《發(fā)凡》“詩(shī)雖編年,體各分見(jiàn)”條),更顯示了其補(bǔ)偏救弊的努力。問(wèn)題在于,浦起龍既明知其中的弊端,何以仍要那么做呢?還是引浦氏在《發(fā)凡》中的原話作證。在說(shuō)明杜詩(shī)的詮釋標(biāo)準(zhǔn)以及《心解》何以取分體編次法時(shí),浦氏道:
其詩(shī)詞明了,初學(xué)悉能通曉,則不贅一語(yǔ)。
忽古,忽近,忽五言,忽七言,初學(xué)觀詩(shī)每苦之。今統(tǒng)分六卷:一,五古;二,七古;三,五律;四,七律;五,排律;六,絕句。
出發(fā)點(diǎn)均在便于“初學(xué)”。至于浦起龍之借用時(shí)文圈點(diǎn)勾勒法分析杜詩(shī),其實(shí)也是為此計(jì)。眾所周知,評(píng)點(diǎn)是明清時(shí)期一種極為流行的文學(xué)批評(píng)方式?,而此際善用評(píng)點(diǎn)之法者,如金圣嘆、徐增等人,他們的撰著,均明確表示了“務(wù)求有裨于初學(xué)”的宗旨義例?。正是預(yù)設(shè)的接受對(duì)象,潛在地影響了著者的研究思路。如上關(guān)于評(píng)點(diǎn)的言論與實(shí)例,所在多有,頗能幫助我們觀察到浦起龍的用心所在。如果我們?cè)倏v覽一下浦氏學(xué)術(shù)的整體脈絡(luò),其心思則更可昭然若揭。在武進(jìn)費(fèi)念慈為浦起龍《釀蜜集》所作序言中,有云:
先生在康、雍間以文學(xué)教授鄉(xiāng)里,著書(shū)滿家,……茲編……殆為家熟(塾)讀書(shū)之階梯,開(kāi)示學(xué)僮,道以徑路……?
康、雍間,亦即浦氏撰述《心解》之際。這里,費(fèi)念慈指出的正是浦氏著述對(duì)有裨初學(xué)的看重。雍正八年浦氏進(jìn)士及第后,先后出任云南五華書(shū)院山長(zhǎng)、蘇州府學(xué)教授,所從事之業(yè)與其未第時(shí)之“教授鄉(xiāng)里”實(shí)無(wú)甚差別。這期間,浦氏又有《古文眉詮》一編?。所謂“眉詮”,也系用的評(píng)點(diǎn)鉤鎖之法“詮于簡(jiǎn)之額”?,亦為生徒指示徑路之作。這些都在表明,浦氏學(xué)術(shù)研究的某些取向,頗與其平生的志業(yè)——他的教授生涯相關(guān)。《讀杜心解》的編次體例、以文法律詩(shī)法即生于此一脈絡(luò)中。面對(duì)其“割裂”、“強(qiáng)綴”與“雜糅”諸端,倘不能由這個(gè)角度來(lái)觀察,即或能發(fā)現(xiàn)《心解》別有所長(zhǎng),也還是要漫視其書(shū)的,前舉翁方綱、沈日霖就是如此。今人洪業(yè)云:
起龍書(shū)中注解評(píng)論與錢(qián)、朱、盧、仇輩立異之處甚多,雖未必處處的確可依,要為熟于考證者心得之作,未可嫌其編次體例之怪,而遽輕其書(shū)也。?
洪業(yè)從詮釋的新異這方面去推崇浦起龍,固然可以說(shuō)是獨(dú)具只眼,但他對(duì)浦氏《心解》的編次方式還是缺乏同情之了解,故只是示以寬容罷了。此后談及《心解》,論者多取洪氏之說(shuō)。這樣一來(lái),不但對(duì)其編次體例中所寄寓的苦心仍無(wú)法理會(huì),亦已在無(wú)形中將編次體例的各個(gè)層面與他的“心解”模式完全隔閡分開(kāi),這不能不說(shuō)是一種遺憾。事實(shí)上,無(wú)論是分體編年還是隨詩(shī)附文,種種編次方式均統(tǒng)攝于浦氏的“心解”模式里,是“心解”杜詩(shī)的一種精心結(jié)撰。下文圍繞《心解》的“心解”路向所展開(kāi)的討論,將就我們所知適時(shí)地對(duì)此進(jìn)行相應(yīng)的疏通。
《心解》開(kāi)篇《題辭》云:
吾讀杜十年,索杜于杜,弗得;索杜于百氏詮釋之杜,愈益弗得。既乃攝吾之心印杜之心,吾之心悶悶然而往,杜之心活活然而來(lái),邂逅于無(wú)何有之鄉(xiāng),而吾之解出焉。合乎百氏之言十三,離乎百氏之言十七。合乎合,不合乎不合,有數(shù)存焉于期間。吾還杜以詩(shī),吾還杜之詩(shī)以心,吾敢謂信心之非師心與,第懸吾解焉,請(qǐng)自今與天下萬(wàn)世之心乎杜者潔齊(齋)相見(jiàn),命曰《讀杜心解》,別為發(fā)凡以系之。?
這是《心解》流傳最廣的一段話,討論中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)方法乃至接受理論者頗多引及。他們往往從方法論的角度出發(fā),將浦氏的“心解”方式徑歸于“以意逆志”的說(shuō)詩(shī)體系里?,固是。但這恰像我們問(wèn)某某為哪里人,答曰“中國(guó)人”一般,不免是一種訴之太大、過(guò)于籠統(tǒng)的解釋,忽略了“以意逆志”法的階段性發(fā)展與個(gè)體性表現(xiàn)——體現(xiàn)在浦起龍這里的,是它處處可以尋出老莊、禪學(xué)思想的脈絡(luò)?。
今人周裕鍇評(píng)浦氏《心解·題辭》云:
說(shuō)得非常玄乎,影響仿佛近乎評(píng)點(diǎn)者的口吻,很容易使人聯(lián)想起鐘惺、譚元春有關(guān)讀者和作者之間的精神對(duì)接的論述。?
豈止鐘惺、譚元春,即杜詩(shī)學(xué)畛域內(nèi)那些白文本編選者“但存本義,不載群解,又可撤障耳目”?、“不從注腳盤(pán)旋,細(xì)為諷譯,直尋本旨”?種種之謂,都與浦氏《題辭》所主張的反悟自心、并不外索的闡釋路向差近似之,而萬(wàn)歷進(jìn)士龔道立所撰的《杜詩(shī)心解》一書(shū)?,其內(nèi)容今天雖無(wú)從了解,但從命名上說(shuō),也算得上是浦起龍《讀杜心解》的前身。周裕鍇先生的評(píng)說(shuō)實(shí)際上正是將浦氏“心解”說(shuō)推源到了以心學(xué)、禪學(xué)言意觀為背景的明代評(píng)點(diǎn)學(xué)?。從理論發(fā)展的時(shí)間脈絡(luò)看,的確如此。但在浦起龍,其根源卻可能還包括甚至主要是此前更早的宋代程朱理學(xué)的闡釋?xiě)B(tài)度。
以清學(xué)為宋明理學(xué)之反動(dòng)的梁?jiǎn)⒊瑖L云:
王學(xué)反動(dòng),其第一步則返于程朱,自然之?dāng)?shù)也。因?yàn)閹装倌陙?lái)好談性理之學(xué)風(fēng),不可猝易,而王學(xué)末流之敝,又已為時(shí)代心理所厭,矯放縱之敝則尚持守,矯空疏之敝則尊博習(xí),而程朱學(xué)派,比較的路數(shù)相近而毛病稍輕。?
這是從內(nèi)在理路上說(shuō)。而在外緣上,隨著滿清政權(quán)的日漸鞏固,一度歸于沉寂的程朱之學(xué)得到了清政府的支持與倡揚(yáng),被視為官方之“正學(xué)”,再度高踞于廟堂之上?。當(dāng)此之際,始終盼望“顯擢”、躋身廟堂的浦起龍,其為學(xué)之宗程朱是再自然不過(guò)的??滴跷迨辏质霞丛诔珈胫熳拥淖详?yáng)書(shū)院讀書(shū)?,而為浦氏《釀蜜集》作序的費(fèi)念慈亦在序中云:
先生之學(xué)無(wú)所不窺,而一以程朱為歸,故雖泛濫百家,篤信謹(jǐn)守,粹然一出于正,……?
《釀蜜集》為浦氏論學(xué)之合集,其中論經(jīng)、史之文最多,如《通鑒綱目》、《十三經(jīng)異同》、《復(fù)見(jiàn)天心解》、《老孟論》等等,不一而足,讀后便知浦氏之學(xué)確乎像費(fèi)序所言是“一以程朱為歸”,費(fèi)氏以“篤信謹(jǐn)守”概之,絕不虛妄。
我們知道,宋儒雖然辟佛甚力,但也頗得力于此,他們對(duì)經(jīng)典的解釋往往雜襲老、釋之言,戴震就認(rèn)為程朱學(xué)說(shuō)是“借階于老、莊、釋氏”?,“借階”一說(shuō)無(wú)疑深切理學(xué)與老、釋關(guān)系之肯綮。我們不難想見(jiàn),浦起龍《題辭》中借階老、釋的言述方式其遠(yuǎn)源實(shí)在于此。浦起龍這一言述方式在其解詩(shī)過(guò)程中仍時(shí)有表現(xiàn),僅舉數(shù)例以明其余:
(一)卷二之一《送孔巢父謝病歸游江東兼呈李白》:“深山大澤龍蛇遠(yuǎn)”,浦解:
“山澤龍蛇”,雖用《左》語(yǔ),實(shí)暗用《老子》猶龍意,見(jiàn)此等人,定應(yīng)遠(yuǎn)引也。
(二)卷二之三《別李祕(mì)書(shū)始興寺所居》:“不見(jiàn)祕(mì)書(shū)心若失,及見(jiàn)祕(mì)書(shū)失心疾。”浦解:
提出“心”字,是禪定主腦。
(三)卷四之一《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見(jiàn)寄》,浦解:
詠物至此,乃如十地菩薩,未許聲聞、辟支問(wèn)徑。
(四)卷四之二《燕子來(lái)舟中作》:“暫語(yǔ)船檣還起去,穿花貼水益霑巾?!逼纸?
結(jié)聯(lián)方專就燕子寫(xiě)其若舍若戀之情,而以十一字貼燕,旋以三字打入自心中。不知燕子之為子美歟?子美之為燕歟?吾將叩之漆園。
當(dāng)然,我們之所以要對(duì)浦氏的“心解”作如上一番溯源的努力,除了尋繹“心解”說(shuō)的理論資源外,更為了掘發(fā)此理論資源背后潛藏著的“道問(wèn)學(xué)”的學(xué)術(shù)背景,也就是上引梁?jiǎn)⒊^的“矯空疏之敝”的“尊博習(xí)”。清初儒學(xué)“道問(wèn)學(xué)”之新動(dòng)向的興起,治學(xué)術(shù)史者著論已多,余英時(shí)《清代思想史的一個(gè)新解釋》?最可參讀,這里不再贅?shù)?。我們只?jié)引浦氏本人所作《朱陸異同》一文之大要以見(jiàn)浦氏當(dāng)日也確曾預(yù)于此新動(dòng)向中。其言曰:
要之,朱、陸不同者,朱務(wù)于實(shí),陸涉于虛。故陸……又云“‘涵養(yǎng)’是主人翁,‘省察’是奴婢”,其意但欲專務(wù)虛靜完養(yǎng)精神,此象山之定論也。若朱子之學(xué)則主敬,涵養(yǎng)以立其本,讀書(shū)窮理以致其知,身體力行以踐其實(shí),三者交羞并進(jìn),此朱子之定說(shuō)也。虛實(shí)不同,議論自不得強(qiáng)合。說(shuō)者乃謂陸子專務(wù)尊德性,而朱子專言道問(wèn)學(xué)。豈知德性不本于問(wèn)學(xué)則德性俱虛,而道問(wèn)學(xué)正所以尊德性,……宗朱而不及,猶不失拘謹(jǐn)之儒,宗陸而不及,弊將入于禪悟而不覺(jué)。?
此番辨析可再次印證浦氏對(duì)朱子的尊崇,而由其中關(guān)于“尊德性”、“道問(wèn)學(xué)”的意見(jiàn)推之,浦氏為學(xué)之走程、朱由“道問(wèn)學(xué)”而入于“尊德性”的路也就無(wú)須懷疑了,誠(chéng)如《釀蜜集》陳開(kāi)驥序所云,“(先生)于考據(jù)致精微,于誼理宗純正……洵乎考據(jù)誼理兼而具之”。?
回到《心解》上來(lái)說(shuō)。若單就《題辭》看,浦起龍的“心解”還真是“入于禪悟”,但倘若深入到《心解》一書(shū)之本文,可知浦氏不但有得于“百氏詮釋之杜”,亦且憑借對(duì)大唐安史之亂前后“三十余年的事勢(shì)”、“公所至諸地面”以及“安孽之幽、薊,肅宗之朔方,吐蕃之西域,洎其出沒(méi)之松、維、邠、靈,藩鎮(zhèn)之河北一帶地形”爛熟于胸的知識(shí)優(yōu)勢(shì),使自己對(duì)杜詩(shī)的理解“思過(guò)半矣”(見(jiàn)《發(fā)凡》),《心解》也因此在“考訂年月、印證時(shí)事”上得到了四庫(kù)館臣的贊許?。顯然,浦氏正是通過(guò)考證為其“心解”保駕護(hù)航,也就是用“道問(wèn)學(xué)”的精神來(lái)從事杜詩(shī)之“心解”。
“道問(wèn)學(xué)”方式下的“心解”其實(shí)并不唯“心”,毋寧說(shuō)它的起點(diǎn)正是在對(duì)已被《題辭》“否定”了的“百氏詮釋之杜”的泛觀博覽上?!缎慕狻纷鲋酰制瘕?jiān)喾劫鏊阎T家注本,《不是集·致丁紉庵》云:
弟進(jìn)取已灰,長(zhǎng)夏病目,兩月未復(fù)。近來(lái)繙閱杜詩(shī),獨(dú)闕長(zhǎng)孺箋本,顓力乞之寶笈中,想不靳也。
所謂“長(zhǎng)孺箋本”即指朱鶴齡的《杜工部詩(shī)集輯注》。由此所引,我們雖然無(wú)從獲知浦氏究竟萃集了多少杜詩(shī)注本,但“獨(dú)闕”云云,數(shù)量恐亦不在少數(shù)。同時(shí),憑借錢(qián)謙益、朱鶴齡等前輩杜詩(shī)學(xué)者的基業(yè),尤其是仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》對(duì)唐宋以來(lái)所有杜注與詩(shī)話的搜羅匯集,提供給他以極為豐富的資料,浦起龍于杜詩(shī)自宋以還的箋疏百家亦可謂是“無(wú)所不窺”了。
以見(jiàn)于《心解》箋釋中的歷代杜詩(shī)注解評(píng)論言,計(jì)有80種,茲羅列其名目如次:
王洙、蘇黃門(mén)、黃魯直、范元實(shí)、葉石林、鮑欽止、趙子櫟、蔡興宗《正異》、薛夢(mèng)符、趙次公、陸游《入蜀記》、《誠(chéng)齋詩(shī)話》、朱子、樓鑰、魯訔、偽蘇注、吳若、王十朋、洪容齋、吳曾《漫錄》、杜田、蔡絛、郭知達(dá)、師古、《詩(shī)說(shuō)雋永》、黃希、黃鶴、蔡夢(mèng)弼、真德秀、劉克莊、羅大經(jīng)、王應(yīng)麟、劉辰翁、方回、張綖、《演義》、張璁、周珽、楊慎、單復(fù)、王維楨、邵寶、趙滂、趙大綱、郝敬、陸時(shí)雍、唐汝詢、鐘惺、譚元春、胡應(yīng)麟、胡震亨、胡夏客、楊德周、陶開(kāi)虞、王嗣奭、顧炎武、申涵光、盧世氵隺、潘檉章、潘鴻、劉逴、錢(qián)謙益、程嘉燧、朱鶴齡、俞玚、潘耒、顧宸、吳見(jiàn)思、盧元昌、黃生、洪仲、張溍、陳廷敬、張遠(yuǎn)、邵長(zhǎng)蘅、朱瀚、毛奇齡、吳山民、仇兆鰲、沈德潛
基本涵括了宋以來(lái)杜集文本研究的主要成果。經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)可知,《心解》引述如上所列杜詩(shī)文獻(xiàn)累計(jì)達(dá)1650余條(這里的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)系據(jù)《心解》所引述有具體姓氏或書(shū)名者,另有不少通稱“舊注”、“舊解”、“坊本”者未計(jì)入),其中引述在百條以上的有四種:黃鶴120條,錢(qián)謙益104條,朱鶴齡336條,仇兆鰲434條,引述在數(shù)十條的還有四種:趙次公66條,王嗣奭89條,黃生75條,顧宸49條?!缎慕狻纷鳛榉羌⒈?,對(duì)比于這個(gè)時(shí)期的同類杜集如盧元昌《杜詩(shī)闡》、黃生《杜詩(shī)說(shuō)》、張遠(yuǎn)《杜詩(shī)會(huì)粹》等,就其涉獵釋杜文獻(xiàn)的豐富廣博而言,毫無(wú)疑問(wèn)是最為突出的。
經(jīng)過(guò)上面的考釋,可知“心解”確乎與“百氏詮釋之杜”有著廣泛的關(guān)聯(lián),緊接下來(lái),我們要進(jìn)一步追問(wèn)的是,浦起龍是如何使用這些杜詩(shī)詮釋文獻(xiàn)的?
為了具體地了解這一點(diǎn),我們不妨先看一下浦起龍的如下箋釋:《小寒食舟中作》:
小寒食,……首點(diǎn)節(jié),次貼身。三、四,俱承次句寫(xiě)出。朱瀚謂分承上二,非也?!熬昃甑?,卻似蒙花。“片片鷗”,卻似蒙水。瀚又云:蝶鷗自在,而云山空望,所以對(duì)景生愁,首尾又暗相照應(yīng)。此解卻得。其曰首尾暗應(yīng)者,“云白山青”應(yīng)“佳辰”,“愁看直北”應(yīng)“隱幾”也。三、四、第七,與沈云卿詩(shī)偶相類,固非蹈襲,亦非有意損益也。黃魯直、范元實(shí)輩,斤斤辯之。前人詩(shī)話,多著相處,勿為所惑。
《登岳陽(yáng)樓》:
黃生云:寫(xiě)景如此闊大,自敘如此落寞,詩(shī)境闊狹頓異,結(jié)語(yǔ)湊泊極難,轉(zhuǎn)出“戎馬”五字,胸襟氣象,一等相稱。愚按:不闊則狹處不苦,能狹則闊境愈空。然玩三、四,亦已暗逗遼遠(yuǎn)漂流之象。趙滂曰:公此詩(shī),同時(shí)惟孟浩然足以相敵。孟詩(shī)云:“八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。坐看垂釣者,徒有羨魚(yú)情。”愚按:孟詩(shī)結(jié)語(yǔ)似遜。
筆者有《〈讀杜心解〉所用杜集文獻(xiàn)來(lái)源考實(shí)》一文,具體考察浦起龍對(duì)歷代杜詩(shī)注釋、評(píng)解的征引、轉(zhuǎn)述情況??甲C表明,浦氏《心解》之成書(shū)頗依托于仇注,他所引述有宋以來(lái)的杜詩(shī)文獻(xiàn)多自仇注轉(zhuǎn)錄而出,即令錢(qián)箋、朱注等案頭就有的杜注,浦氏有時(shí)也沒(méi)有翻檢原書(shū),而直接由仇注錄入。以上隨舉二例所見(jiàn)朱瀚、黃魯直、范元實(shí)、黃生、趙滂之說(shuō)亦無(wú)一例外由仇注中出。然則,浦氏所引往往加以裁擇刪節(jié),較仇氏已大為簡(jiǎn)略,如《小寒食舟中作》一箋所引朱瀚條,仇氏《詳注》原作:
朱瀚曰:頷聯(lián)分承上二。時(shí)逢寒食,故春水盈江。老景蕭條,故看花目暗。須于了無(wú)蹊徑處,尋其草蛇灰線之妙。腹聯(lián)興起下二。戲蝶輕鷗,往來(lái)自在,而云山萬(wàn)里空望長(zhǎng)安,所以對(duì)景而生愁也。首尾又暗相照應(yīng),與‘幾年逢熟食,萬(wàn)里逼清明’參看。?
對(duì)比之下,浦起龍所引不但更為簡(jiǎn)約,還隨其所需地將朱瀚的箋語(yǔ)一分為二。而黃魯直、范元實(shí)“斤斤辯之”的原話,浦氏則略去。諸如此類與《杜詩(shī)詳注》有著鮮明對(duì)比的例子在《心解》中觸眼即是。《杜律啟蒙》的作者邊連寶認(rèn)為仇氏《杜詩(shī)詳注》“所取太博,時(shí)或短于抉擇”?,今人蔣寅也批評(píng)仇注“對(duì)繁富的追求,在某種程度上是以冗濫為代價(jià)的”,且往往“不下按斷,不加分析,令人不知注者何取”?。
仇注之失,正是浦起龍《心解》所長(zhǎng)。我們從上面所引《小寒食舟中作》、《登岳陽(yáng)樓》兩例中可以清楚地看出他對(duì)杜詩(shī)詮釋文獻(xiàn)的兩種取向,或質(zhì)辯舊說(shuō)之反者,或采摭舊說(shuō)之合者,要在借賓定主,在舊說(shuō)中涵養(yǎng)自己的見(jiàn)解。浦起龍對(duì)“宋人之注”、“近世之解”的使用,與其所歸依的朱子有異曲同工之處,朱熹讀書(shū)法有云:
大凡看書(shū),要看了又看,逐段、逐句、逐字理會(huì),仍參諸解、傳,說(shuō)教通透,使道理與自家心相肯方得。?。
在博參的基礎(chǔ)上進(jìn)行深思、明辯,進(jìn)而由博返約,使其會(huì)歸于自家的心靈。朱子講這些,原是教人如何把知識(shí)學(xué)習(xí)與心性修養(yǎng)打通,我們以此來(lái)說(shuō)浦起龍的“心解”,未免淺乎用之,但那著實(shí)可以說(shuō)是“心解”得力的地方,誠(chéng)如他在《致同年王蓼原先生》一札中與王蓼原談讀杜詩(shī)時(shí)所云:“取舊本互勘,攝意靜思,或當(dāng)有賞奇析疑之嘆焉!”?浦起龍正是憑借仇注博取繁富,在比勘抉擇中重新熔鑄“宋人之注”、“近世之解”,從而折中去隙,會(huì)歸己意。
從歷史的角度看,《心解》的“由博返約”其實(shí)是對(duì)杜詩(shī)詮釋“一烈于宋人之注,再烈于近世之解”的彌縫與反撥。然而也正是在《心解》的這種“折衷去取”里,已隱然包含了注杜式微的危機(jī)。洪業(yè)《杜詩(shī)引得·序》在介紹《心解》之后即說(shuō)道:“此后注杜之風(fēng)殺矣!”?何以這么說(shuō)?讓我們借浦起龍談十三經(jīng)注疏之學(xué)走向沒(méi)落的一段極具啟發(fā)意義的話來(lái)對(duì)此試作回答,其《十三經(jīng)異同》一文曰:
自宋儒出而為注為傳為章句,其于漢唐之注疏,博取而會(huì)其歸,折衷而去其隙,學(xué)者便之,而古學(xué)亦因以荒矣?!撝?,古注詳核,各有師承,然多駁而未醇,宋儒刊落眾家之煩蕪,取便學(xué)者之誦讀,而學(xué)者因其便易遂不復(fù)考其源流,由是經(jīng)學(xué)日荒,求如漢儒之專門(mén)名家者無(wú)有也,亦可惜矣。有志之士宜博稽而詳究之,即朱傳所以折衷去取之故亦于是而可考焉。?
“學(xué)者便之”則注疏之學(xué)日荒,此真可謂是一語(yǔ)破的的解釋。“刊落眾家之煩蕪”、“博取而會(huì)其歸,折衷而去其隙”都算得上是《心解》的特點(diǎn)(且不論這種“折衷”是否像梁?jiǎn)⒊f(shuō)的那樣,在“別人看來(lái)不過(guò)多一重聚訟的公案”),而它的取便學(xué)者也是客觀的事實(shí),清代杜詩(shī)批點(diǎn)本中以《心解》為底本者,算來(lái)就有十余家之多?。事實(shí)上,《心解》自己便是取便于仇注的繁富,“遂不復(fù)考其源流”,因而頗沿襲仇注之誤的。從這個(gè)角度上說(shuō),杜注衰殺的根苗,毋寧說(shuō)在仇氏《詳注》中就已經(jīng)種下了。
(本文為福建省教育廳A類項(xiàng)目,編號(hào)為JA10091S,課題名稱為“浦起龍與《讀杜心解》”)
注釋:
①浦起龍之生年,《史通通釋·自敘》已言明,而其卒年則向無(wú)確說(shuō),嚴(yán)文郁《清儒傳略》(臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館中華民國(guó)79年)以其卒于乾隆二十六年(1761),不知何據(jù)。筆者閱讀浦氏《釀蜜集》(光緒二十七年孟春工竣板藏靜寄東軒家塾本,下文所引均見(jiàn)此本),卷首有浦氏族侄浦霖所作《宗老山傖公傳》,中曰:“矧公歿之年為壬午”,“壬午”即乾隆二十七年(1762),據(jù)此可知浦起龍卒于1762年無(wú)疑。
②本文所引《讀杜心解》內(nèi)容,除特別說(shuō)明,均據(jù)中華書(shū)局1961年王志庚點(diǎn)校本,不再另注。
③⑥⑦⑧??浦起龍《不是集》不分卷,燕京大學(xué)圖書(shū)館中華民國(guó)二十五年鉛印本。
④《釀蜜集》費(fèi)念慈序曰:“先生在康、雍間以文學(xué)教授鄉(xiāng)里?!?/p>
⑤見(jiàn)《釀蜜集》。王志庚《讀杜心解·點(diǎn)校說(shuō)明》、周采泉《杜集書(shū)錄》均以浦起龍為“雍正二年進(jìn)士”,誤。
⑨《不是集·上同年淮揚(yáng)鹽道吳公》云:“某樸學(xué)寡侶,著有《讀杜心解》二十四卷、《古文眉詮》八十卷,前后問(wèn)世,……近又成《史通通釋》一書(shū)……”,另浦起龍有《釀蜜集》、《不是集》,均為浦氏歿后,由其后人編輯刊刻而成。
⑩周有壬輯《梁溪文鈔》卷三十四,民國(guó)三年活字印本。
?永瑢等撰《四庫(kù)全書(shū)總目》,中華書(shū)局1965年。
?轉(zhuǎn)引自胡玉縉撰、王欣夫輯《四庫(kù)全書(shū)總目提要補(bǔ)正》,上海書(shū)店出版社1998年。
???轉(zhuǎn)引自周采泉《杜集書(shū)錄》,上海古籍出版社1986年。
?如楊鐘羲《雪橋詩(shī)話續(xù)集》曰:“蘇齋(翁方綱號(hào))議其解杜索摘文句,太頭巾酸氣,亦切中其病?!币?jiàn)《清詩(shī)紀(jì)事·雍正朝卷》,江蘇古籍出版社1987年。
?如廖仲安文《杜詩(shī)學(xué)(下)——杜詩(shī)學(xué)發(fā)展的幾個(gè)時(shí)期》,首都師范大學(xué)學(xué)報(bào),1994年第6期;莫礪鋒《杜甫詩(shī)歌講演錄·杜詩(shī)的清代注本》,廣西師范大學(xué)出版社2007年版。
?二者的關(guān)系,張伯偉《中國(guó)古代文學(xué)批評(píng)方法研究》第六章“評(píng)點(diǎn)論”亦有論及,可參看。中華書(shū)局2002年版。
?參看吳宏一《清代文學(xué)批評(píng)論集》,臺(tái)北聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司1998年版。
?????《釀蜜集》,光緒二十七年孟春工竣板藏靜寄東軒家塾本。
?《古文眉詮》完成于乾隆九年,而浦氏于乾隆十年由蘇州府學(xué)教授、紫陽(yáng)書(shū)院主講任上去職。
?見(jiàn)《古文眉詮·緣起》。此書(shū)今存本尚多,筆者所見(jiàn)為福建師范大學(xué)圖書(shū)館所藏光緒戊戌年嶺南良產(chǎn)書(shū)屋重??尽?/p>
??洪業(yè)《杜詩(shī)引得·序》,上海古籍出版社1985年版。
?卷首《題辭》獨(dú)具意義,中華書(shū)局1961年排印本將之闌入《發(fā)凡》中,與雍正乙巳年無(wú)錫浦氏靜寄軒原刊本不符,當(dāng)從原刊本為是。
?如謝思煒《杜詩(shī)解釋史概述》,《文學(xué)遺產(chǎn)》1991年第3期;劉月新《“出入”說(shuō)——中國(guó)古代的接受理論》,《名作欣賞》1997年第1期;鄧新華《“以意逆志”論——中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)釋義方式的現(xiàn)代審視》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》2002年第4期。
?關(guān)于這一點(diǎn),也有論者已經(jīng)注意到,將之視為“頓悟式批評(píng)”的實(shí)例來(lái)看。見(jiàn)胡家祥、劉贊愛(ài)《藝術(shù)批評(píng)的性質(zhì)、標(biāo)準(zhǔn)和基本模式——藝術(shù)批評(píng)學(xué)論綱》,《湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)》1998年第5期。
??周裕鍇《中國(guó)古代闡釋學(xué)研究》,上海人民出版社2003年版。
?此書(shū)清光緒《武進(jìn)陽(yáng)湖縣志·藝文志》著錄,《志》中謂此書(shū)尚存(見(jiàn)周采泉《杜集書(shū)錄》,第706頁(yè))。浦起龍與龔氏同為蘇州人,浦氏極有可能聽(tīng)說(shuō)甚至見(jiàn)到此書(shū)。此并未有直接可靠的證據(jù),聊備一說(shuō)而已。
?梁?jiǎn)⒊吨袊?guó)近三百年學(xué)術(shù)史》,天津古籍出版社2003年版。
?關(guān)于程朱理學(xué)之為官方青睞,可參看陳居淵《清代樸學(xué)與中國(guó)文學(xué)》第一章的相關(guān)論述,百花洲文藝出版社2000年版。
?浦起龍《舊游》詩(shī)自注云:“書(shū)院崇祀朱子”,自序又云:“甲午之夏,龍往赴檄征,讀書(shū)其地,凡三越月?!币?jiàn)錢(qián)仲聯(lián)《清詩(shī)紀(jì)事》雍正朝卷,江蘇古籍出版社1987年版。
?戴震《孟子字義疏證》卷中,中華書(shū)局1982年版。
?此文收入余氏《中國(guó)思想傳統(tǒng)的現(xiàn)代詮釋》一書(shū),江蘇人民出版社1998年。
?見(jiàn)《四庫(kù)全書(shū)總目提要》,中華書(shū)局1965年。
?仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》,中華書(shū)局1979年版。
?見(jiàn)韓成武等點(diǎn)?!抖怕蓡⒚伞し怖罚R魯書(shū)社2005年版。
?蔣寅《〈杜詩(shī)詳注〉與古典詩(shī)歌注釋學(xué)之得失》,《杜甫研究學(xué)刊》1995年第二期。
?黎靖德編,王星賢點(diǎn)?!吨熳诱Z(yǔ)類》卷十,中華書(shū)局1983年版。
?參見(jiàn)《杜集書(shū)錄》,上海古籍出版社1986年。