楊文妃
摘? 要:英語朗讀教學(xué)能夠培養(yǎng)高中生綜合語言運(yùn)用能力,是聽、說、讀、寫能力的基礎(chǔ),對(duì)高中英語學(xué)習(xí)具有十分重要的意義,高中英語教師必須重視朗讀教學(xué)。筆者從英語朗讀教學(xué)重要性、創(chuàng)意朗讀教學(xué)策略等方面進(jìn)行闡述,探討促進(jìn)高中生英語語言能力的方法。
關(guān)鍵詞:高中英語;創(chuàng)意朗讀;概念內(nèi)涵;實(shí)踐策略
【中圖分類號(hào)】G 633.4??? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A?????? 【文章編號(hào)】1005-8877(2019)21-0165-02
1.引言
朗讀,是把文字轉(zhuǎn)化為有聲語言的一種創(chuàng)造性活動(dòng),是一種出聲的閱讀方式,朗讀是閱讀的起點(diǎn),是理解課文的重要手段,它有利于發(fā)展智力,獲得思想熏陶。朗讀有助于情感的傳遞,在英語教學(xué)中扮演著越來越重要的角色。在高中英語教學(xué)中,由于現(xiàn)行教學(xué)考試制度,學(xué)校在英語教學(xué)方面把精力主要放在應(yīng)試教育和各種評(píng)價(jià)中,冷落了朗讀教學(xué)。教師把教學(xué)重點(diǎn)放在無聲閱讀,記憶單詞和詞組以及大量的做題方面,忽略了英語朗讀環(huán)節(jié),忽視了學(xué)生朗讀能力的培養(yǎng),使學(xué)生成了做題機(jī)器,平時(shí)閱讀教學(xué)中,很難讓學(xué)生大聲朗讀,久而久之,導(dǎo)致學(xué)生只會(huì)寫不會(huì)說,脫離了語言學(xué)習(xí)是為發(fā)聲交流的交際本質(zhì)。此外,很多學(xué)生英語基礎(chǔ)薄弱,英語口頭表達(dá)能力差,在思想中又存在誤區(qū),認(rèn)為高考對(duì)英語朗讀沒要求,所以不在乎語音語調(diào),口語表達(dá),學(xué)的多是啞巴英語。實(shí)際上,英語是一門語言學(xué)科,語言學(xué)習(xí)有輸入就必須有輸出,只有多開口,大聲朗讀,才能加深鞏固所學(xué)的語言知識(shí),積累大量的詞匯,提高語言的閱讀和表達(dá)能力,達(dá)到英語學(xué)習(xí)最終為交際服務(wù)的目的。
2.英語朗讀的重要性與創(chuàng)意朗讀概念內(nèi)涵
(1)朗讀教學(xué)的重要性
英語朗讀教學(xué)的重要性體現(xiàn)在四個(gè)方面:
第一,朗讀教學(xué)有助于學(xué)生記憶單詞。筆者在早讀和晚讀課上發(fā)現(xiàn)學(xué)生在草稿紙上反復(fù)拼寫來記憶單詞,或者有的學(xué)生仍然還停留在死記硬背字母來記單詞,這樣記憶單詞不僅很枯燥,而且效果也不好。為了改變這種現(xiàn)狀,要求學(xué)生在記住書面拼寫的同時(shí),聽音、跟讀、反復(fù)朗讀單詞,既保證了讀音正確,又可以聽熟單詞,達(dá)到對(duì)單詞音、形、義的記憶。同時(shí),鼓勵(lì)學(xué)生們在朗讀時(shí)注意按音節(jié)來記憶,不僅增加了趣味性,而且又使得記憶的單詞不容易忘記。
第二,經(jīng)常朗讀有助于提高聽力水平。朗讀教學(xué)要求教師在教學(xué)單詞、句子以及課文時(shí),要處理好連讀、重音及輔音連綴等語音語調(diào)問題,讓學(xué)生的聽覺自然地接受,在聽力測試中遇到它們時(shí),能正確地辨認(rèn)出,并在大腦中對(duì)信息做出對(duì)應(yīng)的判斷。反之,如果教師平時(shí)不重視朗讀教學(xué),就會(huì)導(dǎo)致學(xué)生語感差和發(fā)音不準(zhǔn)確等問題。在做聽力時(shí)會(huì)影響他們答題。因此,重視并經(jīng)常朗讀有助于提高聽力水平。
第三,朗讀教學(xué)有助于提高學(xué)生口語水平。目前高中教學(xué)過分強(qiáng)調(diào)詞匯量的積累和語法的學(xué)習(xí),而忽視了學(xué)生口語能力的練習(xí)。教師只有在課堂上進(jìn)行英語朗讀教學(xué),才能夠發(fā)現(xiàn)學(xué)生發(fā)音的錯(cuò)誤,并及時(shí)進(jìn)行糾正。讓學(xué)生在課堂上、早讀、晚讀及課后大聲地朗讀單詞、短語、句子和課文,有助于提高學(xué)生英語口語能力。
第四,朗讀教學(xué)有助于提高英語語感。教師要求學(xué)生在課堂上、早讀、晚讀以及在課后大聲朗讀的過程中,學(xué)生的大腦就會(huì)在無意中進(jìn)行思維,如,注意單詞的搭配方式,句子的結(jié)構(gòu)模式,上下文的聯(lián)系方式,發(fā)音的節(jié)奏方式等(王宗炎,2002),從而自動(dòng)把相關(guān)的語音、詞匯和句法記下來。要想學(xué)好外語,就要將自己浸泡在外語的聽說中,不斷進(jìn)行聽說訓(xùn)練是培養(yǎng)外語語感的有效方法之一。學(xué)生的英語語感越強(qiáng),英語素質(zhì)就越高,就越能創(chuàng)造性地學(xué)習(xí)和使用英語,并快捷地進(jìn)行各種交際活動(dòng)。顯然,朗讀教學(xué)有助于提高學(xué)生的英語語感。
(2)創(chuàng)意朗讀概念內(nèi)涵
創(chuàng)意朗讀是指把一段文字有感情地通過創(chuàng)意的環(huán)境和各種創(chuàng)意方式朗讀出來,它具有強(qiáng)化記憶、培養(yǎng)思維及抒情育人等教育功能。讀者在朗讀之前必須對(duì)這段文字有所感悟,并對(duì)它進(jìn)行加工。通過朗讀者抑揚(yáng)頓挫、節(jié)奏分明和聲情并茂的創(chuàng)意朗讀,聽眾不但可以感受到文字的魅力,還可以體會(huì)到朗讀者所要傳遞的個(gè)人情感。
創(chuàng)意朗讀之美體現(xiàn)在儀式、符號(hào)與情感三個(gè)方面。在英語創(chuàng)意朗讀中,盡量創(chuàng)造充滿儀式感的環(huán)境,在這種充滿儀式美感的氛圍中專注朗讀,分享朗讀者及聽者的動(dòng)人故事,體會(huì)語言朗讀以外的享受以及思考,這是活動(dòng)儀式之美。朗讀應(yīng)充分體驗(yàn)語言語音的美感,教師要起到介紹和引領(lǐng)的作用,通過自己的理解,為朗讀配以最恰當(dāng)?shù)幕蛘吆唵螠剀暗恼Z句,讓朗讀更能深入學(xué)生的內(nèi)心,并留下深刻印象,引發(fā)學(xué)生主動(dòng)品味文本言語和詞語,這是文字符號(hào)之美。情感活動(dòng)是審美過程中最活躍的因素,人與文字的遇見往往是偶然的,教師應(yīng)通過與學(xué)生之間的溫情對(duì)話,簡要解釋文本的內(nèi)容和思想,讓學(xué)生對(duì)自己所讀文字產(chǎn)生思想共鳴,領(lǐng)會(huì)朗讀的樂趣,這是學(xué)習(xí)情感之美。
在創(chuàng)意朗讀教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)采用儀式感朗讀、互助式朗讀、趣味性朗讀等形式,激發(fā)學(xué)生熱愛朗讀,使之堅(jiān)持朗讀。同時(shí),教師應(yīng)當(dāng)為學(xué)生充分準(zhǔn)備各種朗讀材料,如詩歌、散文、小說等,讓學(xué)生感到形式多樣、內(nèi)容豐富、方法多元,激發(fā)學(xué)生朗讀的欲望。
3.高中英語創(chuàng)意朗讀具體實(shí)施策略
本節(jié)將從儀式感朗讀、互助式朗讀、趣味性朗讀三個(gè)方面,討論創(chuàng)意朗讀的實(shí)施策略。
(1)儀式感朗讀
林楓(2016)指出,朗讀及創(chuàng)設(shè)一種學(xué)習(xí)情境,讀者有一份嚴(yán)肅,一份專注,一份愉悅,這種儀式感,能夠發(fā)揮育人的作用。儀式感朗讀吸引觀眾的原因在于“美”的力量,這其中就離不開其在視聽語言方面的精巧設(shè)計(jì),用精巧朗讀設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)換吸引觀眾注意力,帶給人以感官上的刺激和情感上的震動(dòng)。在英語朗讀教學(xué)中,教師可以通過閱讀課堂場景設(shè)計(jì),閱讀課件圖文設(shè)計(jì),音樂設(shè)計(jì),肢體語言設(shè)計(jì),文字情感體現(xiàn)設(shè)計(jì)等,增強(qiáng)閱讀的儀式美,烘托朗讀的情感,讓每一個(gè)字都顯得富有情感、富有意義,讓學(xué)生的聽覺和視覺在這種儀式美中完美融合,讓學(xué)生產(chǎn)生情感共鳴。
如: 筆者在組織詩歌朗誦比賽、英語演講比賽時(shí),布置了適合各種主題的賽場布景、燈光,營造了一種充滿儀式美感的氛圍,讓演講的學(xué)生在競賽之前,就置身于一種充滿感染力的氛圍中,這種氛圍最大程度上激發(fā)學(xué)生演講的欲望,進(jìn)而讓他們不由自主地投入到角色中。同時(shí)在組織這些活動(dòng)時(shí),筆者還配置了有能力、有激情的主持,通過主持聲情并茂的引領(lǐng)和情感的調(diào)動(dòng),引發(fā)演講者的共鳴,讓演講者全身心地融入到角色演講當(dāng)中。比賽結(jié)束以后,根據(jù)演講學(xué)生的表現(xiàn),在儀式感的氛圍中頒獎(jiǎng)。這種充滿儀式感的朗讀不僅讓學(xué)生沉浸在一種朗讀的美感之中,而且還收獲了滿滿的成就感!
(2)互助式朗讀
互助朗讀在英語學(xué)習(xí)中的作用是舉足輕重的,可以提高學(xué)生的英語口語表達(dá)水平及閱讀水平。在教學(xué)實(shí)踐中,筆者通過pairwork、groupwork等方式劃分小組,讓學(xué)生之間互助進(jìn)行口語訓(xùn)練,進(jìn)行英語誦讀,讓同伴之間彼此監(jiān)督英語誦讀情況,更好地發(fā)揮同伴互助學(xué)習(xí)在英語誦讀中的實(shí)效性和應(yīng)用,從而提高英語教學(xué)質(zhì)量。
在互助朗讀的教學(xué)實(shí)踐當(dāng)中,筆者選擇教材中有趣的朗讀文章、對(duì)話等等,對(duì)學(xué)生進(jìn)行分組訓(xùn)練。如:筆者選擇了模塊一第2單元課文Using language的對(duì)話練習(xí),本對(duì)話有關(guān)American English ,British English 詞匯表達(dá)、 語音及拼寫的不同,注重學(xué)生語音語調(diào)的訓(xùn)練,旨在提高學(xué)生的朗讀水平。
筆者利用這一材料,讓學(xué)生同桌之間進(jìn)行模仿對(duì)話,互相監(jiān)督彼此的語音語調(diào),同時(shí)了解英美單詞短語表達(dá)的不同,感受英語語言表達(dá)的多樣性和趣味性,激發(fā)英語學(xué)習(xí)的興趣。
(附模塊一課文,第2單元,Using language的對(duì)話練習(xí))
第一,LITTLE GIRL: Hi,Id like some sweets,please .
STORE OWNER: No problem.All the candy we sell is sweet .
LITTLE GIRL: I see,so you sell sweet sweets.
第二,British Boy: Shall we move the new bed by lorry?
American Girl: Not by me,I hope.
British Boy: Oh,I'm sorry.Lori,I meant by truck.
第三,British Boy : What a lovely autumn day!
American Lady: Yes,it's a nice fall day,isn't it?
通過對(duì)全班學(xué)生進(jìn)行分組,結(jié)對(duì)子,一強(qiáng)一弱或者一強(qiáng)多弱,一幫一等同伴互助朗讀教學(xué)措施,同時(shí)建議學(xué)生每天抽出15—20分鐘朗讀單詞,短語以及要求背誦的課文句子給彼此聽,學(xué)生之間互相示范,糾正語音、語調(diào)。在彼此“小老師”的幫助下,養(yǎng)成大聲朗讀的習(xí)慣,增強(qiáng)了學(xué)習(xí)英語的信心和勇氣。筆者認(rèn)為同伴互助朗讀是卓有成效的朗讀教學(xué)方法。
(3)趣味性朗讀
趣味性朗讀教學(xué)是讓學(xué)生體驗(yàn)創(chuàng)意朗讀之美的有效方式,筆者在日常教學(xué)中經(jīng)常開展多種形式的趣味性朗讀,比如: 角色演讀、接力朗讀,表演朗讀,示范性朗讀,分組誦讀、朗讀競賽等等,學(xué)生通過跟讀、模仿、表演、合作、競爭等趣味性朗讀方式參與到朗讀活動(dòng)中,不愿表現(xiàn)的學(xué)生也因這種趣味性氛圍,參與到朗讀中,對(duì)英語產(chǎn)生濃厚的興趣。沉默枯燥的文字活躍了起來,朗讀之美表現(xiàn)地淋漓盡致!
如:筆者在《百萬英鎊》(The Million Pound Bank Note)、《皮格馬利翁》(Pygmalion)教學(xué)中,充分利用現(xiàn)代教學(xué)輔助工具-多媒體的錄音設(shè)備,讓學(xué)生欣賞高中教材的電影《百萬英鎊》(The Million Pound Bank Note)、《窈窕淑女》(My Fair Lady)故事取材于《皮格馬利翁》(Pygmalion)等之后,要求學(xué)生們把電影中人物各種心態(tài)下的對(duì)話像配音演員一樣淋漓盡致地用聲音刻畫出來。通過表演劇本材料,學(xué)生體驗(yàn)到了朗讀的生動(dòng)性、趣味性,調(diào)動(dòng)了學(xué)生的語言學(xué)習(xí)的興趣,激發(fā)了學(xué)生英語學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性,從而對(duì)劇本類文章保持持久的熱情與興趣。
4.結(jié)語
朗讀教學(xué)在高中英語教學(xué)中是非常重要的,它是語言學(xué)習(xí)中文字輸入、生成、輸出的一個(gè)重要的環(huán)節(jié),符合語言學(xué)習(xí)是為了發(fā)聲交流的交際本質(zhì)。筆者認(rèn)為,創(chuàng)意朗讀教學(xué)方法能引領(lǐng)學(xué)生在創(chuàng)造充滿儀式感的環(huán)境中進(jìn)行朗讀,同時(shí)在朗讀過程當(dāng)中通過語言解說,文本理解,表演等有趣味的方式,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的個(gè)人情感,解讀語言符號(hào),讓學(xué)生與題材產(chǎn)生共鳴,體驗(yàn)朗讀中儀式朗讀之美,語言符號(hào)之美,情感之美。克服了學(xué)生“不敢開口,不習(xí)慣開口”的心理障礙以及怕丟臉、怕犯錯(cuò)誤的心理陋習(xí),并幫助學(xué)生樹立信心,培養(yǎng)高中學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力,在高中英語學(xué)習(xí)中具有十分重要的意義。
參考文獻(xiàn)
[1]中華人民共和國教育部制定.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[M].北京:人民教育出版社,2018
[2]王宗炎.朗讀與英語學(xué)習(xí)[J].外語與外語教學(xué),2002(8)