，詩人9歲的兒子舒拉故意喝下了半瓶墨水。詩人知道后，確定墨水不至于使人中毒，便以輕松的語氣問兒子:“你真的喝墨水了？”舒拉得意地伸出沾著墨水的舌頭，詩人看后沒說什么，只是進(jìn)房間拿來一疊吸墨紙，平靜地對兒子說:“把這些吸墨紙使勁嚼碎吞下去，讓它們吸走你胃里的墨水吧?！贝蠹叶急欢盒α?，只有舒拉哭笑不得，站在那里不知如何是好。經(jīng)過這件事之后，舒拉再也不去做類似的事了。文章在最后總結(jié)說:很多家長經(jīng)常一本正經(jīng)地和孩子講道理，這可能會在一定程度上解決了孩子的一些問題，

國。首先，“奎達(dá)舒拉”試圖復(fù)制1990年代伊斯蘭酋長國的法院體系。比如在西南部的赫爾曼德省，塔利班法庭被廣泛使用，因?yàn)榕c阿富汗的官方法庭相比，它們提供了方便、快捷和廉潔的司法。在大多數(shù)地方，司法是由影子州長、塔利班毛拉和軍事指揮官執(zhí)行的。塔利班的影子司法系統(tǒng)，很容易成為塔利班贏得歡迎和尊重的因素之一?！?span id="syggg00" class="hl">舒拉”體系到2017年，阿富汗塔利班已重建為一個(gè)龐大的組織，擁有多樣化的軍事機(jī)構(gòu)和廣泛的治理結(jié)構(gòu)?！?span id="syggg00" class="hl">舒拉”（Shura，阿拉伯語意為“協(xié)商”）是塔利班結(jié)構(gòu)系

將首先從慣性導(dǎo)航舒拉回路的狀態(tài)方程入手，推導(dǎo)由于傳感器誤差的轉(zhuǎn)位變化產(chǎn)生的系統(tǒng)響應(yīng)解析表達(dá)式，以此來分析導(dǎo)航誤差的誤差特性。之后，再從控制系統(tǒng)頻域特性的角度來定性闡述轉(zhuǎn)位變化產(chǎn)生的系統(tǒng)響應(yīng)特性。1 舒拉回路分析簡化問題的分析，研究傳感器誤差轉(zhuǎn)向所產(chǎn)生的影響，可用慣導(dǎo)單通道舒拉回路[2]為研究對象。在此舒拉回路中不考慮地球自轉(zhuǎn)對慣導(dǎo)舒拉回路的影響，從而簡化對問題的分析。根據(jù)圖1舒拉回路系統(tǒng)框圖列寫狀態(tài)方程為：圖1 舒拉回路框圖將（1）式寫為狀態(tài)方程形式：系統(tǒng)

原來詩人的小兒子舒拉為出風(fēng)頭，別出心裁地喝了半瓶墨水。詩人明白，墨水不至于使人中毒，用不著驚慌，這正是教育舒拉的好時(shí)機(jī)。于是，他輕松地問：“你真的喝了墨水？”舒拉得意地坐在那里，伸出帶墨水的舌頭，做了一個(gè)怪相。詩人一點(diǎn)兒也不惱，從屋里拿出一疊吸墨水的紙來，對舒拉說：“現(xiàn)在沒辦法了，你只有把這些吸墨紙使勁嚼碎吞下去了?！币粓鎏擉@就這樣被詩人一句幽默沖淡了，并在家人的嘻笑中結(jié)束。舒拉原想以驚動(dòng)家人搞一場鬧劇取樂，但未能如愿。此后他再沒有犯過類似出風(fēng)頭的錯(cuò)誤了。

一天，王娜聽說小舒拉——一位阿爾巴尼亞同事的剛出生沒幾天的兒子——竟然患有“先天性心臟病”！她想到自己病歷卡上也有“先天性心臟?。俊钡挠涊d，曾給她帶來了不少憂慮和煩惱，她對孩子的同情和同病相憐之感油然而生。這個(gè)初生嬰兒在幾家醫(yī)院檢查后，沒有得到有效的治療，生命危在旦夕，他的媽媽眼睛都哭腫了。熱心的王娜駕車一個(gè)多小時(shí)，趕到首都地拉那，找到中國在當(dāng)?shù)氐尼t(yī)療隊(duì)，說明來意后，心臟專家牟大夫二話不說，上了王娜的汽車，親自到嬰兒所在的醫(yī)院，送醫(yī)上門！牟大夫運(yùn)用當(dāng)時(shí)很先

深愛上了有夫之婦舒拉奇卡，也就是故事的女主人公。2.天真善良的羅馬紹夫盡管羅馬紹夫酗酒，虛度光陰，但他是一位善良、有良知的軍官。他無私地幫助比自己窮困潦倒的士兵赫列渤尼科夫，使其在冷漠陰森的軍營生活里感到一絲溫暖。他同情弱者，無法容忍不公正，他對軍官毆打士兵的粗魯暴行感到強(qiáng)烈不滿和憤怒。同時(shí)，羅馬紹夫又是一個(gè)軟弱、膽小的人，他經(jīng)常為自己的軟弱而自責(zé)，他自問：“羅馬紹夫，你為什么這么軟弱？你為什么這么可憐??！”他的性格使他在現(xiàn)實(shí)生活中碰壁，于是成了一個(gè)典型的

國家一級美術(shù)師尹舒拉和王少求可謂“紅人”。他們的紅不單是因?yàn)樗囆g(shù)成就卓著，更是緣于大張旗鼓“秀”出來的恩愛，讓人們看到這對神仙眷侶的愛情是那么真實(shí)美好。甌江邊的“土味情話”1954年，尹舒拉和王少求都出生在甌江邊的浙江省青田縣，也都有著極高的繪畫天賦。但家里兄妹7人的王少求只能靠自學(xué)，而是家中獨(dú)子的尹舒拉則有幸拜山水畫大家陸儼少為師，畫技突飛猛進(jìn)，成為青田縣小有名氣的業(yè)余畫家。1978年，熱心的尹舒拉工作之余經(jīng)常輔導(dǎo)美術(shù)愛好者一起學(xué)畫、外出寫生，王少求是其

雄卓婭和她的弟弟舒拉之間，常常有這樣的對話：“你做什么呢？”“代數(shù)。算不好這個(gè)題。”“來，我算給你看。”“不用，我自己想想吧?！卑朦c(diǎn)鐘過去了，一點(diǎn)鐘過去了。舒拉氣憤地說：“我睡覺去了！答案在這里。你看，我放在這里了?！彼泐}的答案在旁邊放著，伸手就可以取來，可是卓婭連看都不往那邊看。所以，他們的母親回憶說：“只有我和舒拉知道，卓婭的優(yōu)秀成績是怎么來的。”“延安五老”之一的謝覺哉說，在英、法、俄等許多語言里，“學(xué)習(xí)”的詞義都是“反復(fù)地做”，而學(xué)習(xí)光靠反復(fù)是搞不

媽做菜如果不認(rèn)識舒拉，我永遠(yuǎn)不會知道摩洛哥菜，也永遠(yuǎn)不會知道原來世界上還有如此精致的卻鮮為人知的美食。今年開春的時(shí)候，午飯時(shí)間，我碰到了隔壁公司的女科學(xué)家舒拉，她坐在我旁邊野餐桌的長凳上，打開便當(dāng)蓋，一股濃郁的香味飄了過來。我忍不住湊過去一看，嗬，一邊是沾著各種香辛料散發(fā)著濃烈香味的烤肉，另一邊是紅色的番茄、綠色的黃瓜和生菜，拌著檸檬汁做成的沙拉，真是色香味俱全。我問她這是什么菜？她回答說是摩洛哥菜。我立刻想起了電影《北非諜影》（又名卡薩布蘭卡），英格麗·

有身孕的女主人公舒拉在孩子早產(chǎn)前后遭遇了男主人公里奧夫契克和村民兩種截然不同的態(tài)度，此刻人性的脆弱和博弈被展現(xiàn)的一覽無遺，而舒拉自我也完成了從“惡”向“善”的轉(zhuǎn)化，人性最終被“善”美所折服。一、第一幕中舒拉的遭遇及人性“惡”的體現(xiàn)第一幕中作者在故事的開頭就埋下了伏筆：女人（城市口音）：這鬼地方！我差點(diǎn)就生了。我們?yōu)槭裁淬@到這么個(gè)鬼洞里來？女人（把包放下）：他們怎么能住在這種地方？這就是個(gè)垃圾井。呃！你看到他們的指甲像什么嗎？女人：他們的指甲……你沒看到嗎？

Шура》 中，舒拉將“我”帶回其在市區(qū)的家——載滿了她的青春記憶的地方。掛在墻壁上的肖像畫，塵封在絲絨相冊中情人Иван Николаевич的照片，一封封情人殷切召喚的信件，都是記憶的載體。通過舒拉的講述，將過去、現(xiàn)在和未來連接起來，而文中也將多種時(shí)態(tài)混合，打破了時(shí)間的局限。在對過去的講述中穿插著對Иван Николаевич的描寫：“бегает как тигр.”（現(xiàn)在時(shí)）。掙扎后，舒拉終于下定決心不顧一切奔向情人： “Она больше н

箱烤餅，除了一家舒拉卜餅屋——100年來都堅(jiān)持純手工烤餅。這間店鋪的主人名叫納伊姆·舒拉卜，從祖父那輩起，就從事面點(diǎn)制作。2001年，他從父親手中接過餅屋，按照父親教的，頭一天晚上將爐子燒旺，將面和好，次日凌晨4點(diǎn)起來制作手工大餅。舒拉卜一天能接到近50份訂單，一刻也不得閑。朋友勸他也用電烤箱來烤餅，但被他拒絕了。舒拉卜表示，那樣烤出來的大餅，色香味遠(yuǎn)遜于傳統(tǒng)炭火爐烤出來的，“既然堅(jiān)守了100年，何必放棄”。2007年，以色列對加沙實(shí)施封鎖，導(dǎo)致生活物資極

，那就是《卓婭和舒拉的故事》——一本由英雄姐弟的媽媽寫出的好書。在孩子的認(rèn)知世界里，衡量書的好壞的標(biāo)準(zhǔn)，正如同分辨白日與黑夜一樣簡單、清晰，一目了然。可如果你非要再追問個(gè)為什么，那我可就說不清楚了：“好就是好，不好就是不好唄?！薄蹲繈I和舒拉的故事》和世界上的所有好書一樣，好在真實(shí)感人，好在鼓舞勇氣，好在傳承精神。這本書立在我們家的書架上，陪伴和見證了我們姐弟的成長。等弟弟也上了小學(xué)，他很怕寫作文，我就讓他坐在暖和的被窩里，為他朗讀《卓婭和舒拉的故事》。結(jié)果

—《啟蒙時(shí)代》中舒拉形象簡析龍宗武一、《啟蒙時(shí)代》中的女性簡單歸類在長篇小說《啟蒙時(shí)代》中，作者王安憶塑造了眾多生動(dòng)的女性形象，從對政治的參與程度來說，筆者認(rèn)為，可分為以下三類：(一)政治的絕緣體。這一類女性主要以南昌的大姐以及陳卓然的大姑為代表，她們對于政治是漠不關(guān)心的，她們關(guān)心的僅僅是柴米油鹽的日子?？尚Φ氖?，她們不僅不關(guān)心政治，甚至連自己的終身大事都是漠然的。不同的是，陳卓然的大姑曾經(jīng)有過一段革命歷史，但那只是年輕時(shí)心靈的悸動(dòng)，在實(shí)實(shí)在在的日子面前，

夏生荷唐·舒拉（以下簡稱舒拉）是上世紀(jì)美國著名的橄欖球教練，做過30多年教練的他，創(chuàng)造了多個(gè)橄欖球聯(lián)賽的最佳紀(jì)錄。他曾帶領(lǐng)邁阿密海豚隊(duì)多次打進(jìn)“超級碗”的總決賽，并創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)冠軍神話。舒拉也因此成了美國家喻戶曉的人物，特別是在南佛羅里達(dá)，幾乎沒有球迷不認(rèn)識他。有一年，舒拉帶著家人在新罕布什爾州的一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假。一天晚上，他和家人來到當(dāng)?shù)匾患依鲜诫娪霸嚎措娪?。走到影廳門口，舒拉本想在后排找?guī)讉€(gè)空座位，悄悄坐下來看電影，可沒想到，他一出現(xiàn)，里面的觀眾便

話就等著你。唐·舒拉是全美聞名的社會名流，他是一名橄欖球教練（他的名字被列入美國名人紀(jì)念堂）。舒拉在全美橄欖球聯(lián)賽從事指導(dǎo)工作33年，多年來，舒拉基本執(zhí)教于邁阿密海豚隊(duì)，在他的帶領(lǐng)下，這支隊(duì)伍5次打進(jìn)了超級碗總決賽，兩次捧走了超級碗冠軍，其中一次，比分曾達(dá)17∶0，成為美國橄欖球聯(lián)盟唯一不敗的冠軍。在南佛羅里達(dá)州，鮮有球迷不認(rèn)識他。有一年，唐·舒拉在新罕布什爾州一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，他帶著家人來到一家老式的單屏幕電影院。當(dāng)他們走進(jìn)影院，打算在后排悄悄找個(gè)位置坐

國橄欖球教練唐·舒拉是全美聞名的社會名流。他在全美橄欖球聯(lián)賽從事指導(dǎo)工作33年。在他的帶領(lǐng)下，邁阿密海豚隊(duì)一度5次打進(jìn)了超級碗總決賽，并兩次捧走了超級碗冠軍。在佛羅里達(dá)州，鮮有球迷不認(rèn)識他。有一年，唐·舒拉在新罕布什爾州的一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，他帶著家人來到一家老式的單銀幕電影院。當(dāng)他們走進(jìn)影院，打算在后排悄悄找位子坐下時(shí)，前排的人齊齊地站起來，開始沖他們鼓掌并持續(xù)了幾秒鐘。“即使是在新罕布什爾州小鎮(zhèn)，我也不能保證不被人認(rèn)出來。”唐·舒拉不由得向妻子感嘆道?？?/div>

課堂內(nèi)外·創(chuàng)新作文高中版 2016年8期2016-09-19

復(fù)閱讀的《卓婭和舒拉的故事》[1]。它成書于1953年，是一部柳鮑娃·齊莫菲耶夫娜·科斯莫杰米揚(yáng)斯卡婭以自己的一雙兒女、蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭英雄姐弟卓婭（卓婭·阿納托利耶夫娜·科斯莫杰米揚(yáng)斯卡婭）和舒拉（亞歷山大·阿納托利耶維奇·科斯莫杰米揚(yáng)斯基）為原型寫就的傳記體小說。這一部由戰(zhàn)爭親歷者所創(chuàng)作的小說不啻為戰(zhàn)爭題材兒童文學(xué)作品中的經(jīng)典，值得每一個(gè)對歷史懷有敬畏與好奇的讀者細(xì)細(xì)品閱。1954年這本書首次被譯介進(jìn)入中國時(shí)，曾引起巨大反響。隨著戰(zhàn)爭漸遠(yuǎn)與社會開放程度不斷

文/謝舒拉（長沙市麓山國際實(shí)驗(yàn)學(xué)校C1517班）不能忘卻，那鄉(xiāng)村的夏文/謝舒拉（長沙市麓山國際實(shí)驗(yàn)學(xué)校C1517班）一年四季，我獨(dú)愛夏。鄉(xiāng)村的夏，浸滿了我的快樂。我記得，那一年的盛夏裹滿了的，是我與朋友們在菜園里“偷”瓜后的竊喜；是午后在樹蔭下乘涼的愜意；是在耀眼的陽光照射下仍然興致勃勃地玩游戲的快樂……每到夜晚，老人們搬一張板凳，在滿天繁星下圍繞而坐。不能錯(cuò)過的，是蕩漾在老人們搖動(dòng)的蒲扇間，老人們重新變得明亮的眸子里，蒼老和藹聲調(diào)間的“許仙”和“白娘子”

張秀芝唐·舒拉是20世紀(jì)美國著名的橄欖球教練，美國家喻戶曉的明星級人物，尤其是在南佛羅里達(dá)州，幾乎沒有球迷不認(rèn)識他。有一年，舒拉帶著自己的家人在新罕布什爾州的一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，一天晚上，他帶著家人來到當(dāng)?shù)匾患依鲜诫娪霸豪锟措娪?。走到影廳門口時(shí)，舒拉本想到后排去找一個(gè)空座位，然后悄悄地坐下來看，可沒想到，當(dāng)他一出現(xiàn)，里面的其他觀眾便立即不約而同地站起來，并為他熱烈鼓掌，掌聲持續(xù)了好幾分鐘。“即便在如此偏遠(yuǎn)，燈光昏暗的地方，我也不能保證不被認(rèn)出來。”得到掌聲的

弟，你想多了唐·舒拉是上世紀(jì)美國著名的橄欖球教練。有一年，舒拉帶著家人在一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假。晚上，他和家人來到當(dāng)?shù)匾患依鲜诫娪霸嚎措娪?。走到影廳門口，舒拉本想到后排去找?guī)讉€(gè)空座位，可沒想到，當(dāng)他一出現(xiàn)，里面的觀眾便不約而同地站起來，向他熱烈鼓掌，掌聲持續(xù)了好幾分鐘?！凹幢阍谌绱似h(yuǎn)、燈光昏暗的地方，我也能被人認(rèn)出來。”舒拉頗有些得意地對家人說道。電影結(jié)束后，舒拉一邊向外走，一邊和當(dāng)?shù)氐囊幻^眾聊了起來，他說：“當(dāng)我進(jìn)入影廳時(shí)，你們起來并為我鼓掌，我很驚訝，你

話就等著你。唐·舒拉是全美聞名的社會名流，是美國橄欖球教練（他的名字被列入美國名人紀(jì)念堂）?！疤啤?span id="syggg00" class="hl">舒拉教練在全美橄欖球聯(lián)賽從事指導(dǎo)工作33年。多年來，唐·舒拉教練基本執(zhí)教于邁阿密海豚隊(duì)。在他的帶領(lǐng)下，這支隊(duì)伍一度5次打進(jìn)了超級碗總決賽并兩次捧走了超級碗冠軍，其中一次，比分曾達(dá)17：0，成為美國橄欖球聯(lián)盟唯一不敗的冠軍。”在佛羅里達(dá)州，鮮有球迷不認(rèn)識他?！坝幸荒?，唐·舒拉在新罕布什爾州一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，他帶著家人來到一家老式的單銀幕電影院。當(dāng)他們走進(jìn)影院，打

話就等著你。唐·舒拉是全美聞名的社會名流，是美國橄欖球教練（他的名字被列入美國名人紀(jì)念堂）?！疤啤?span id="syggg00" class="hl">舒拉教練在全美橄欖球聯(lián)賽從事指導(dǎo)工作33年。多年來，唐·舒拉教練基本執(zhí)教于邁阿密海豚隊(duì)。在他的帶領(lǐng)下，這支隊(duì)伍一度5次打進(jìn)了超級碗總決賽并兩次捧走了超級碗冠軍，其中一次，比分曾達(dá)17：0，成為美國橄欖球聯(lián)盟唯一不敗的冠軍。”在佛羅里達(dá)州，鮮有球迷不認(rèn)識他。“有一年，唐·舒拉在新罕布什爾州一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，他帶著家人來到一家老式的單銀幕電影院。當(dāng)他們走進(jìn)影院，打

話就等著你。唐·舒拉是全美聞名的社會名流，是美國橄欖球教練（他的名字被列入美國名人紀(jì)念堂）?！疤啤?span id="syggg00" class="hl">舒拉教練在全美橄欖球聯(lián)賽從事指導(dǎo)工作33年。多年來，唐·舒拉教練基本執(zhí)教于邁阿密海豚隊(duì)。在他的帶領(lǐng)下，這支隊(duì)伍一度5次打進(jìn)了超級碗總決賽并兩次捧走了超級碗冠軍，其中一次，比分曾達(dá)17：0，成為美國橄欖球聯(lián)盟唯一不敗的冠軍。”在佛羅里達(dá)州，鮮有球迷不認(rèn)識他?！坝幸荒?，唐·舒拉在新罕布什爾州一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，他帶著家人來到一家老式的單銀幕電影院。當(dāng)他們走進(jìn)影院，打

話就等著你。唐·舒拉是全美聞名的社會名流，是美國橄欖球教練（他的名字被列入美國名人紀(jì)念堂）。“唐·舒拉教練在全美橄欖球聯(lián)賽從事指導(dǎo)工作33年。多年來，唐·舒拉教練基本執(zhí)教于邁阿密海豚隊(duì)。在他的帶領(lǐng)下，這支隊(duì)伍一度5次打進(jìn)了超級碗總決賽并兩次捧走了超級碗冠軍，其中一次，比分曾達(dá)17：0，成為美國橄欖球聯(lián)盟唯一不敗的冠軍?！痹诜鹆_里達(dá)州，鮮有球迷不認(rèn)識他?！坝幸荒?，唐·舒拉在新罕布什爾州一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，他帶著家人來到一家老式的單銀幕電影院。當(dāng)他們走進(jìn)影院，打

等著你。 唐·舒拉是全美聞名的社會名流，是美國橄欖球教練（他的名字被列入美國名人紀(jì)念堂）?！?span id="syggg00" class="hl">舒拉教練在全美橄欖球聯(lián)賽從事指導(dǎo)工作33年。多年來，舒拉教練基本執(zhí)教于邁阿密海豚隊(duì)。在他的帶領(lǐng)下，這支隊(duì)伍一度5次打進(jìn)了超級碗總決賽，他的海豚隊(duì)兩次捧走了超級碗冠軍，其中一次，比分曾達(dá)17：0，成為美國橄欖球聯(lián)盟唯一不敗的冠軍?！痹诜鹆_里達(dá)州，鮮有球迷不認(rèn)識他?！坝幸荒辏啤?span id="syggg00" class="hl">舒拉在新罕布什爾州一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，他帶著家人來到一家老式的單屏幕電影院。當(dāng)他們走進(jìn)影院，

話就等著你。唐·舒拉是全美聞名的社會名流，是美國橄欖球教練（他的名字被列入美國名人紀(jì)念堂）?！疤啤?span id="syggg00" class="hl">舒拉教練在全美橄欖球聯(lián)賽從事指導(dǎo)工作33年。多年來，唐·舒拉教練基本執(zhí)教于邁阿密海豚隊(duì)。在他的帶領(lǐng)下，這支隊(duì)伍一度5次打進(jìn)了超級碗總決賽并兩次捧走了超級碗冠軍，其中一次，比分曾達(dá)17:0，成為美國橄欖球聯(lián)盟唯一不敗的冠軍?！痹诜鹆_里達(dá)州，鮮有球迷不認(rèn)識他?！坝幸荒?，唐·舒拉在新罕布什爾州一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)度假，他帶著家人來到一家老式的單銀幕電影院。當(dāng)他們走進(jìn)影院，打

息這一要求，基于舒拉振蕩周期，利用間斷獲得的外界速度、位置信息，建立平臺慣導(dǎo)系統(tǒng)速度、位置誤差模型，采用參數(shù)辨識法對前一舒拉周期進(jìn)行恢復(fù)，最后采用Kalman濾波技術(shù)估計(jì)陀螺漂移以及平臺水平誤差角，不僅在一定程度上保證了潛艇的隱蔽性，同時(shí)也提高了導(dǎo)航精度。1 常值陀螺漂移對慣導(dǎo)系統(tǒng)的誤差影響文獻(xiàn)［13］基于Laplace變換給出了常值陀螺漂移εx，εy，εz對平臺慣導(dǎo)系統(tǒng)各誤差量的影響。其中，εx對系統(tǒng)速度、位置誤差的影響為:εy對系統(tǒng)速度、位置誤差的影響

要對任何人說，對舒拉也不要說。你就說我到鄉(xiāng)間，到外祖父那里去了。”我因?yàn)榕驴蕹鰜?，所以沒說話，可是需要回答她。卓婭用灼爍著的、歡喜的、等待著回答的眼睛，看著我的臉。 “這事你能勝任嗎？”我終于說出了，“你不是男子呀?！?她走近書架，依然注視著我。 “為什么非得你去？”我勉強(qiáng)地繼續(xù)說，“如果征你入伍，那就是另一回事了……” 卓婭又走近了我，握起我的手：“你聽我說，媽媽，我相信如果你的身體健康，你一定也像我這樣做了。我不能留在這里，不能！”她重復(fù)地說，然后她又

老師赫舒拉發(fā)(Jack Hirshleffer)的課本——《價(jià)格理論及其應(yīng)用》——的中譯本終于出版了，是英文原著的第7版。這本教科書的英文本初版于1976年，逾三十年冠于美國的同級課本的市場。1963年左右，赫師開始詳盡地寫下他的講義筆記。這些講義整理得非常用心，逐個(gè)學(xué)期加上去，打字、手寫密密麻麻，例子個(gè)案有程有序，腳注、重點(diǎn)等皆作了記號。后來赫師把厚厚的講義一分為二，比較深而專的關(guān)于投資理論那部分先出了一本書，那是在1970年。6年后的《價(jià)格理論及其應(yīng)用

姐有一本《卓婭和舒拉的故事》，書里有卓婭和舒拉的許多照片，還有舒拉少年時(shí)代的自畫像，就成為我平時(shí)愛翻的書。后來我能讀它了，這些插圖中的形象，更加深深地留在我的記憶中。盡管二十幾年過去了，故事的細(xì)節(jié)已經(jīng)記不大清楚，但那插圖中的形象卻還那么真切。說來也很可惜，那本書后來竟遺失了。今天去書店，在一個(gè)角落里見到了這本老書。我頭一個(gè)愿望就是要看看它多年不見的插圖。誰知一翻，除了一張卓婭和舒拉的模糊不清的圖片外，什么也沒有了。這是1979年四月北京第22次印刷本。最近

們就是我的卓婭和舒拉！加強(qiáng)你們之間的永恒的友誼吧！這樣，不論生活把你們領(lǐng)向多么不同的道路，而到了暮年的時(shí)候，你們依然能彼此團(tuán)聚在一起，相互地說：“我們曾經(jīng)誠實(shí)地，全心全意地為社會主義、為親愛的祖國人民的幸福而斗爭過?！蹦菚r(shí)候你們將會感到輕松和愉快，而我也會為你們、為全中國青年而高興。因?yàn)槟銈冊陬B強(qiáng)地，堅(jiān)忍不拔地沿著進(jìn)步的大道前進(jìn)，在為幸福的未來，為和平與各國人民之間的友誼斗爭著。每當(dāng)我回憶起在北京、上海以及在你們國家其他許多城市中與中國青年相聚的那些令人難

烈火》、《卓婭和舒拉的故事》、《普通一兵——亞力山大·馬特洛索夫》……等。但當(dāng)我們談起《平原烈火》的內(nèi)容時(shí)，他卻皺起了眉頭，半天才說：“這本書主要是描寫抗日戰(zhàn)爭時(shí)期的游擊戰(zhàn)爭的，至于內(nèi)容怎樣，那我可說不上！”我們讀書的目的，是為了增長知識并從書中受到教育，列寧曾教導(dǎo)我們在閱讀有價(jià)值的書時(shí)，必須力求完全理解它的內(nèi)容。如果我們滿足于多讀書而不去探求和理解它的內(nèi)容，我們就不會從書中受到應(yīng)有的教益，那就像吃東西，貪多嚼不爛一樣，對我們的身體健康不會有好處。（魯文）

公司總經(jīng)售卓婭和舒拉的故事普及本留·柯斯莫捷棉斯卡亞著么洵譯本書是著名的蘇聯(lián)英雄卓婭和她的弟弟蘇聯(lián)英雄舒拉兩姊弟短短一生的故事，由他們的媽媽寫的。這是兩個(gè)少年英雄的出生、成長過程，也是在社會主義國家中他們的父母、學(xué)校對兩個(gè)孩子的培養(yǎng)教育過程的詳細(xì)描寫，極富教育意義。這本書自中譯本出入后，不到一年，已銷行三十幾萬本。為了更廣泛地供應(yīng)全國各地讀者需要與減低讀者負(fù)擔(dān)，今特出版普及本，用白報(bào)紙印刷，每冊定價(jià)六千八百元，內(nèi)文并添了新的插圖：卓婭的團(tuán)證、舒拉的自畫像、